Buying Tickets Online

Mua vé trực tuyến

Emma and Jack look for concert tickets online. They choose their seats and check the price before buying.

Emma và Jack tìm vé xem hòa nhạc trên mạng. Họ chọn chỗ ngồi và kiểm tra giá trước khi mua.

Hội thoại9

Buying Tickets Online
Emma
Emma

I found the concert website. Do you want to look at tickets with me?

Tớ tìm thấy trang web buổi hòa nhạc rồi. Cậu muốn xem vé cùng tớ không?

Jack
Jack

Sure. The show is on Friday, right? Let's check the seats first.

Ừ. Buổi diễn vào thứ Sáu, đúng không? Mình xem chỗ ngồi trước nhé.

Emma
Emma

Yes. There are seats near the stage and some cheaper ones farther back.

Ừ. Có chỗ gần sân khấu và một số chỗ rẻ hơn ở phía sau.

Jack
Jack

How much are the seats near the stage?

Chỗ gần sân khấu giá bao nhiêu?

Emma
Emma

They're eighty dollars each. The seats near the back are fifty dollars each.

Mỗi chỗ tám mươi đô. Chỗ gần phía sau thì mỗi chỗ năm mươi đô.

Jack
Jack

Let's get the cheaper seats. Can we sit together?

Mình chọn chỗ rẻ hơn nhé. Tụi mình có thể ngồi cạnh nhau không?

Emma
Emma

Yes, two seats together are available in row twelve. The total is one hundred dollars.

Được. Có hai chỗ cạnh nhau ở hàng mười hai. Tổng cộng là một trăm đô.

Jack
Jack

That works for me. Check the date and time, then we can buy them.

Tớ thấy vậy ổn. Kiểm tra ngày giờ đi, rồi mình mua vé nhé.

Emma
Emma

Friday at seven thirty. Looks good! I'll enter my card details now.

Thứ Sáu lúc bảy giờ rưỡi. Có vẻ ổn đấy! Giờ tớ sẽ nhập thông tin thẻ.

Từ vựng8

  • concert websitetrang web buổi hòa nhạc

    The website where you can find information about a concert and buy tickets.

    Trang web cung cấp thông tin về buổi hòa nhạc và nơi bạn có thể mua vé.

  • look at ticketsxem vé

    To check the available tickets. You can say, “Let’s look at tickets for the show.”

    Kiểm tra những vé còn bán. Bạn có thể nói: “Let’s look at tickets for the show.” (Mình xem vé buổi diễn nhé.)

  • near the stagegần sân khấu

    In a place close to where the performers play. Use “near” to describe a location close to something.

    Ở một vị trí gần nơi các nghệ sĩ biểu diễn. Dùng “near” để nói về một vị trí gần một thứ gì đó.

  • farther backở phía sau hơn

    In a place that is more distant from the stage. Seats farther back are often cheaper.

    Ở vị trí xa sân khấu hơn. Chỗ ngồi ở phía sau thường rẻ hơn.

  • eachmỗi

    This means the price is for one person or item. “Eighty dollars each” means one seat costs eighty dollars.

    Từ này cho biết mức giá tính cho một người hoặc một món. “Eighty dollars each” nghĩa là mỗi chỗ ngồi giá tám mươi đô.

  • sit togetherngồi cạnh nhau

    To sit next to another person. You can ask, “Can we sit together?” when choosing seats.

    Ngồi bên cạnh người khác. Khi chọn chỗ, bạn có thể hỏi: “Can we sit together?” (Tụi mình có thể ngồi cạnh nhau không?)

  • That works for me.Tớ thấy vậy ổn.

    A friendly way to say that a plan or choice is okay with you.

    Một cách thân thiện để nói rằng bạn đồng ý với một kế hoạch hoặc lựa chọn.

  • card detailsthông tin thẻ

    The information on your payment card that you enter when buying something online.

    Thông tin trên thẻ thanh toán mà bạn nhập khi mua hàng trên mạng.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Do you want to look at tickets with me?

    Cậu muốn xem vé cùng tớ không?

    Use this to invite someone to check tickets or other options with you. You can replace “tickets” with another thing you want to look at.

    Dùng câu này để rủ ai đó cùng xem vé hoặc những lựa chọn khác. Bạn có thể thay “tickets” bằng thứ khác mà bạn muốn xem.

  2. 2

    Let's check the seats first.

    Mình xem chỗ ngồi trước nhé.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “check the seats” with another task, such as “check the time.”

    Dùng “Let’s” để đề nghị cùng làm việc gì đó. Hãy thay “check the seats” bằng một việc khác, chẳng hạn như “check the time.”

  3. 3

    How much are the seats near the stage?

    Chỗ gần sân khấu giá bao nhiêu?

    A useful question for asking the price of something. Replace “the seats near the stage” with the item you want to ask about.

    Một câu hỏi hữu ích để hỏi giá của thứ gì đó. Hãy thay “the seats near the stage” bằng món đồ bạn muốn hỏi giá.

  4. 4

    Can we sit together?

    Tụi mình có thể ngồi cạnh nhau không?

    Use this to ask if two or more people can be next to each other. It is useful when choosing seats or making a reservation.

    Dùng câu này để hỏi xem hai người trở lên có thể ngồi cạnh nhau không. Câu này hữu ích khi chọn chỗ hoặc đặt chỗ.

  5. 5

    That works for me.

    Tớ thấy vậy ổn.

    Use this to show that you agree with a plan or choice. You can also say it when a time or price is acceptable.

    Dùng câu này để thể hiện rằng bạn đồng ý với một kế hoạch hoặc lựa chọn. Bạn cũng có thể nói câu này khi giờ giấc hoặc giá cả phù hợp với mình.

  6. 6

    Check the date and time, then we can buy them.

    Kiểm tra ngày giờ đi, rồi mình mua vé nhé.

    This gives two simple steps in order: check the details first, and buy the tickets after. You can use the same pattern for other plans.

    Câu này nêu hai bước đơn giản theo thứ tự: trước tiên kiểm tra thông tin, sau đó mua vé. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự cho những kế hoạch khác.

  7. 7

    I'll enter my card details now.

    Giờ tớ sẽ nhập thông tin thẻ.

    Use “I’ll” to say what you are going to do next. Replace “enter my card details” with another action, such as “book the seats.”

    Dùng “I’ll” để nói về việc bạn sẽ làm tiếp theo. Hãy thay “enter my card details” bằng một hành động khác, chẳng hạn như “book the seats.”

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.