Buying a Concert T-Shirt
Acheter un t-shirt de concert
During a break, Emma and Jack visit the merchandise stand. Emma asks about the sizes and buys a T-shirt.
Pendant une pause, Emma et Jack vont au stand de merchandising. Emma demande quelles tailles sont disponibles et achète un t-shirt.
Dialogue9

The show is on a short break. Let’s check out the T-shirt stand.
Le concert fait une petite pause. Allons voir le stand de t-shirts.
Sure. The black shirt looks nice. Do you want to buy one?
Bien sûr. Le t-shirt noir est sympa. Tu veux en acheter un ?
Hi! Those shirts are twenty-five dollars each. What size do you need?
Bonjour ! Ces t-shirts coûtent vingt-cinq dollars pièce. Quelle taille vous faut-il ?
Do you have this one in a small? I’d like to try it on.
Vous avez celui-ci en petite taille ? J’aimerais l’essayer.
Yes, here you go. The fitting room is just over there.
Oui, le voici. La cabine d’essayage est juste là-bas.
It fits well. I’ll take it. Can I pay by card?
Il me va bien. Je le prends. Je peux payer par carte ?
Of course. Please tap your card here. Would you like a bag?
Bien sûr. Veuillez passer votre carte ici. Vous voulez un sac ?
Yes, please. Thanks! I’ll wear it for the next song.
Oui, s’il vous plaît. Merci ! Je le porterai pour la prochaine chanson.
Nice! Let’s get back to our seats before the music starts.
Super ! Retournons à nos places avant que la musique reprenne.
Vocabulaire8
- check outaller voir
To look at something because you are interested in it. Here, Emma and Jack go to look at the T-shirt stand.
Regarder quelque chose parce que ça vous intéresse. Ici, Emma et Jack vont voir le stand de t-shirts.
- eachpièce
The price is for one item at a time. “Twenty-five dollars each” means one shirt costs twenty-five dollars.
Le prix est indiqué pour un seul article. “Twenty-five dollars each” signifie qu’un t-shirt coûte vingt-cinq dollars.
- What size do you need?Quelle taille vous faut-il ?
A shop worker can use this question to ask which clothing size you want.
Un vendeur ou une vendeuse peut poser cette question pour savoir quelle taille de vêtement vous voulez.
- try it onl’essayer
To put on clothing to see if it fits. You can say, “Can I try it on?” in a clothing store.
Enfiler un vêtement pour voir s’il vous va. Dans un magasin de vêtements, vous pouvez dire : “Can I try it on?”
- fits wellaller bien
This means the clothing is a good size and feels comfortable. You can say, “It fits well” when trying on clothes.
Cette expression signifie que le vêtement est à la bonne taille et qu’il est confortable. Vous pouvez dire “It fits well” en essayant un vêtement.
- I’ll take it.Je le prends.
A simple way to say you have decided to buy something. Use “I’ll take it” after choosing an item.
Une façon simple de dire que vous avez décidé d’acheter quelque chose. Utilisez “I’ll take it” après avoir choisi un article.
- pay by cardpayer par carte
To use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a store.
Payer avec une carte bancaire ou une carte de crédit. Dans un magasin, vous pouvez demander : “Can I pay by card?”
- get back to our seatsretourner à nos places
To return to the seats where you were sitting. You can use “get back to” when returning to a place.
Revenir aux places où vous étiez assis. Vous pouvez utiliser “get back to” pour parler du fait de retourner quelque part.
Phrases clés8
- 1
Let’s check out the T-shirt stand.
Allons voir le stand de t-shirts.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “the T-shirt stand” with another place or thing you want to look at.
Utilisez “Let’s” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Vous pouvez remplacer “the T-shirt stand” par un autre lieu ou objet que vous voulez aller voir.
- 2
Do you have this one in a small?
Vous avez celui-ci en petite taille ?
This is a useful question when shopping for clothes. Replace “a small” with another size, such as “a medium” or “a large.”
C’est une question utile quand vous achetez des vêtements. Remplacez “a small” par une autre taille, comme “a medium” ou “a large.”
- 3
I’d like to try it on.
J’aimerais l’essayer.
Use this polite sentence when you want to try on clothing. Replace “it” with the item you want to try.
Utilisez cette phrase polie quand vous voulez essayer un vêtement. Remplacez “it” par l’article que vous voulez essayer.
- 4
It fits well.
Il me va bien.
Say this when clothing is the right size and feels comfortable. You can also say, “It doesn’t fit well” if it feels too big or small.
Dites cela quand un vêtement est à la bonne taille et qu’il est confortable. Vous pouvez aussi dire “It doesn’t fit well” s’il est trop grand ou trop petit.
- 5
I’ll take it.
Je le prends.
Use this to tell a shop worker you want to buy something. You can say it after trying on or choosing an item.
Utilisez cette phrase pour dire à un vendeur ou une vendeuse que vous voulez acheter quelque chose. Vous pouvez la dire après avoir essayé ou choisi un article.
- 6
Can I pay by card?
Je peux payer par carte ?
Use this question to ask if a store accepts card payments. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another way to pay.
Utilisez cette question pour savoir si un magasin accepte les paiements par carte. Vous pouvez remplacer “by card” par “in cash” pour demander si vous pouvez payer autrement.
- 7
Would you like a bag?
Vous voulez un sac ?
A shop worker can ask this when offering to put your purchase in a bag. You can answer, “Yes, please” or “No, thanks.”
Un vendeur ou une vendeuse peut poser cette question pour proposer de mettre votre achat dans un sac. Vous pouvez répondre “Yes, please” ou “No, thanks.”
- 8
Let’s get back to our seats before the music starts.
Retournons à nos places avant que la musique reprenne.
Use “Let’s” to suggest returning somewhere together. “Before the music starts” explains when you want to go back.
Utilisez “Let’s” pour proposer de retourner quelque part ensemble. “Before the music starts” précise quand vous voulez y retourner.