Buying Tickets Online
Kupowanie biletów online
Emma and Jack look for concert tickets online. They choose their seats and check the price before buying.
Emma i Jack szukają biletów na koncert w internecie. Wybierają miejsca i sprawdzają cenę przed zakupem.
Dialog9

I found the concert website. Do you want to look at tickets with me?
Znalazłam stronę koncertu. Chcesz razem ze mną sprawdzić bilety?
Sure. The show is on Friday, right? Let's check the seats first.
Jasne. Koncert jest w piątek, prawda? Najpierw sprawdźmy miejsca.
Yes. There are seats near the stage and some cheaper ones farther back.
Tak. Są miejsca blisko sceny i trochę tańsze z tyłu.
How much are the seats near the stage?
Ile kosztują miejsca blisko sceny?
They're eighty dollars each. The seats near the back are fifty dollars each.
Osiemdziesiąt dolarów za miejsce. Miejsca z tyłu kosztują po pięćdziesiąt dolarów.
Let's get the cheaper seats. Can we sit together?
Weźmy tańsze miejsca. Możemy siedzieć razem?
Yes, two seats together are available in row twelve. The total is one hundred dollars.
Tak, w dwunastym rzędzie są dostępne dwa miejsca obok siebie. Razem wychodzi sto dolarów.
That works for me. Check the date and time, then we can buy them.
Mnie pasuje. Sprawdź datę i godzinę, a potem będziemy mogli je kupić.
Friday at seven thirty. Looks good! I'll enter my card details now.
W piątek o wpół do ósmej. Wygląda dobrze! Teraz wpiszę dane karty.
Słownictwo8
- concert websitestrona internetowa koncertu
The website where you can find information about a concert and buy tickets.
Strona internetowa, na której można znaleźć informacje o koncercie i kupić bilety.
- look at ticketssprawdzić bilety
To check the available tickets. You can say, “Let’s look at tickets for the show.”
Sprawdzić, jakie bilety są dostępne. Możesz powiedzieć: “Let’s look at tickets for the show.” (Sprawdźmy bilety na koncert).
- near the stageblisko sceny
In a place close to where the performers play. Use “near” to describe a location close to something.
W miejscu znajdującym się niedaleko miejsca, w którym występują artyści. Użyj “near”, aby opisać lokalizację znajdującą się blisko czegoś.
- farther backdalej z tyłu
In a place that is more distant from the stage. Seats farther back are often cheaper.
W miejscu bardziej oddalonym od sceny. Miejsca dalej z tyłu często są tańsze.
- eachkażdy / każda / każde
This means the price is for one person or item. “Eighty dollars each” means one seat costs eighty dollars.
Oznacza, że podana cena dotyczy jednej osoby lub jednej rzeczy. “Eighty dollars each” oznacza, że jedno miejsce kosztuje osiemdziesiąt dolarów.
- sit togethersiedzieć razem
To sit next to another person. You can ask, “Can we sit together?” when choosing seats.
Siedzieć obok innej osoby. Przy wyborze miejsc możesz zapytać: “Can we sit together?” (Możemy siedzieć razem?).
- That works for me.Mnie pasuje.
A friendly way to say that a plan or choice is okay with you.
Swobodny sposób powiedzenia, że jakiś plan lub wybór ci odpowiada.
- card detailsdane karty
The information on your payment card that you enter when buying something online.
Informacje znajdujące się na karcie płatniczej, które wpisujesz podczas zakupów w internecie.
Kluczowe zdania7
- 1
Do you want to look at tickets with me?
Chcesz razem ze mną sprawdzić bilety?
Use this to invite someone to check tickets or other options with you. You can replace “tickets” with another thing you want to look at.
Użyj tego zdania, aby zaprosić kogoś do wspólnego sprawdzenia biletów lub innych możliwości. Możesz zastąpić “tickets” inną rzeczą, którą chcesz obejrzeć.
- 2
Let's check the seats first.
Najpierw sprawdźmy miejsca.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “check the seats” with another task, such as “check the time.”
Użyj “Let’s”, aby zaproponować wspólne wykonanie jakiejś czynności. Zastąp “check the seats” innym zadaniem, na przykład “check the time.”
- 3
How much are the seats near the stage?
Ile kosztują miejsca blisko sceny?
A useful question for asking the price of something. Replace “the seats near the stage” with the item you want to ask about.
To przydatne pytanie, gdy chcesz zapytać o cenę czegoś. Zastąp “the seats near the stage” rzeczą, o którą chcesz zapytać.
- 4
Can we sit together?
Możemy siedzieć razem?
Use this to ask if two or more people can be next to each other. It is useful when choosing seats or making a reservation.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, czy dwie lub więcej osób może siedzieć obok siebie. Przydaje się przy wyborze miejsc lub dokonywaniu rezerwacji.
- 5
That works for me.
Mnie pasuje.
Use this to show that you agree with a plan or choice. You can also say it when a time or price is acceptable.
Użyj tego zdania, aby pokazać, że zgadzasz się na jakiś plan lub wybór. Możesz też tak powiedzieć, gdy odpowiada ci dana godzina lub cena.
- 6
Check the date and time, then we can buy them.
Sprawdź datę i godzinę, a potem będziemy mogli je kupić.
This gives two simple steps in order: check the details first, and buy the tickets after. You can use the same pattern for other plans.
To zdanie przedstawia dwa proste kroki w odpowiedniej kolejności: najpierw sprawdź szczegóły, a potem kup bilety. Tego samego wzoru możesz używać przy innych planach.
- 7
I'll enter my card details now.
Teraz wpiszę dane karty.
Use “I’ll” to say what you are going to do next. Replace “enter my card details” with another action, such as “book the seats.”
Użyj “I’ll”, aby powiedzieć, co zamierzasz zrobić w następnej kolejności. Zastąp “enter my card details” inną czynnością, na przykład “book the seats.”