Buying Tickets Online
Tickets online kaufen
Emma and Jack look for concert tickets online. They choose their seats and check the price before buying.
Emma und Jack suchen online nach Konzerttickets. Sie wählen ihre Plätze aus und prüfen vor dem Kauf den Preis.
Dialog9

I found the concert website. Do you want to look at tickets with me?
Ich habe die Konzertwebsite gefunden. Willst du mit mir nach Tickets schauen?
Sure. The show is on Friday, right? Let's check the seats first.
Klar. Das Konzert ist am Freitag, oder? Lass uns zuerst die Plätze anschauen.
Yes. There are seats near the stage and some cheaper ones farther back.
Ja. Es gibt Plätze nahe an der Bühne und günstigere weiter hinten.
How much are the seats near the stage?
Wie viel kosten die Plätze nahe an der Bühne?
They're eighty dollars each. The seats near the back are fifty dollars each.
Sie kosten jeweils achtzig Dollar. Die Plätze weiter hinten kosten jeweils fünfzig Dollar.
Let's get the cheaper seats. Can we sit together?
Nehmen wir die günstigeren Plätze. Können wir nebeneinandersitzen?
Yes, two seats together are available in row twelve. The total is one hundred dollars.
Ja, in Reihe zwölf sind zwei Plätze nebeneinander verfügbar. Insgesamt kostet es hundert Dollar.
That works for me. Check the date and time, then we can buy them.
Das passt für mich. Überprüf Datum und Uhrzeit, dann können wir die Tickets kaufen.
Friday at seven thirty. Looks good! I'll enter my card details now.
Freitag um halb acht. Sieht gut aus! Ich gebe jetzt meine Kartendaten ein.
Wortschatz8
- concert websiteKonzertwebsite
The website where you can find information about a concert and buy tickets.
Die Website, auf der du Informationen zu einem Konzert findest und Tickets kaufen kannst.
- look at ticketsnach Tickets schauen
To check the available tickets. You can say, “Let’s look at tickets for the show.”
Die verfügbaren Tickets prüfen. Du kannst zum Beispiel sagen: “Let’s look at tickets for the show.” (Lass uns nach Tickets für die Show schauen.)
- near the stagenahe an der Bühne
In a place close to where the performers play. Use “near” to describe a location close to something.
An einem Platz nahe der Stelle, an der die Künstler auftreten. Mit “near” beschreibst du, dass sich etwas in der Nähe von etwas anderem befindet.
- farther backweiter hinten
In a place that is more distant from the stage. Seats farther back are often cheaper.
An einem Platz, der weiter von der Bühne entfernt ist. Plätze weiter hinten sind oft günstiger.
- eachjeweils
This means the price is for one person or item. “Eighty dollars each” means one seat costs eighty dollars.
Damit wird angegeben, dass der Preis für eine Person oder eine Sache gilt. “Eighty dollars each” bedeutet, dass ein Platz achtzig Dollar kostet.
- sit togethernebeneinandersitzen
To sit next to another person. You can ask, “Can we sit together?” when choosing seats.
Neben einer anderen Person sitzen. Bei der Platzwahl kannst du fragen: “Can we sit together?” (Können wir nebeneinandersitzen?)
- That works for me.Das passt für mich.
A friendly way to say that a plan or choice is okay with you.
Eine freundliche Art zu sagen, dass ein Plan oder eine Entscheidung für dich in Ordnung ist.
- card detailsKartendaten
The information on your payment card that you enter when buying something online.
Die Angaben auf deiner Zahlungskarte, die du beim Onlinekauf eingibst.
Wichtige Sätze7
- 1
Do you want to look at tickets with me?
Willst du mit mir nach Tickets schauen?
Use this to invite someone to check tickets or other options with you. You can replace “tickets” with another thing you want to look at.
Mit diesem Satz kannst du jemanden einladen, gemeinsam mit dir Tickets oder andere Möglichkeiten anzuschauen. Du kannst “tickets” durch etwas anderes ersetzen, das du dir ansehen möchtest.
- 2
Let's check the seats first.
Lass uns zuerst die Plätze anschauen.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “check the seats” with another task, such as “check the time.”
Mit “Let’s” schlägst du vor, etwas gemeinsam zu machen. Ersetze “check the seats” durch eine andere Aufgabe, zum Beispiel “check the time”.
- 3
How much are the seats near the stage?
Wie viel kosten die Plätze nahe an der Bühne?
A useful question for asking the price of something. Replace “the seats near the stage” with the item you want to ask about.
Eine nützliche Frage, um nach dem Preis von etwas zu fragen. Ersetze “the seats near the stage” durch den Gegenstand, nach dessen Preis du fragen möchtest.
- 4
Can we sit together?
Können wir nebeneinandersitzen?
Use this to ask if two or more people can be next to each other. It is useful when choosing seats or making a reservation.
Mit diesem Satz fragst du, ob zwei oder mehr Personen nebeneinander sitzen können. Das ist praktisch, wenn du Plätze auswählst oder eine Reservierung machst.
- 5
That works for me.
Das passt für mich.
Use this to show that you agree with a plan or choice. You can also say it when a time or price is acceptable.
Damit zeigst du, dass du einem Plan oder einer Entscheidung zustimmst. Du kannst es auch sagen, wenn eine Uhrzeit oder ein Preis für dich in Ordnung ist.
- 6
Check the date and time, then we can buy them.
Überprüf Datum und Uhrzeit, dann können wir die Tickets kaufen.
This gives two simple steps in order: check the details first, and buy the tickets after. You can use the same pattern for other plans.
Dieser Satz nennt zwei einfache Schritte in der richtigen Reihenfolge: Prüfe zuerst die Angaben und kauf danach die Tickets. Dasselbe Muster kannst du auch für andere Vorhaben verwenden.
- 7
I'll enter my card details now.
Ich gebe jetzt meine Kartendaten ein.
Use “I’ll” to say what you are going to do next. Replace “enter my card details” with another action, such as “book the seats.”
Mit “I’ll” sagst du, was du als Nächstes tun wirst. Ersetze “enter my card details” durch eine andere Handlung, zum Beispiel “book the seats”.