Buying Tickets Online
線上購買門票
Emma and Jack look for concert tickets online. They choose their seats and check the price before buying.
Emma和Jack在網上檢視演唱會門票。他們選好座位,並在購買前確認價格。
對話9

I found the concert website. Do you want to look at tickets with me?
我找到演唱會的官網了。你想和我一起看看門票嗎?
Sure. The show is on Friday, right? Let's check the seats first.
好啊。演出是在星期五,對吧?我們先看看座位。
Yes. There are seats near the stage and some cheaper ones farther back.
對。舞臺附近有座位,後面還有一些更便宜的座位。
How much are the seats near the stage?
舞臺附近的座位多少錢?
They're eighty dollars each. The seats near the back are fifty dollars each.
每張八十美元。後面的座位每張五十美元。
Let's get the cheaper seats. Can we sit together?
我們買便宜一點的座位吧。我們能坐在一起嗎?
Yes, two seats together are available in row twelve. The total is one hundred dollars.
可以,第十二排有兩個連在一起的座位。總價是一百美元。
That works for me. Check the date and time, then we can buy them.
我覺得可以。確認一下日期和時間,然後我們就可以買了。
Friday at seven thirty. Looks good! I'll enter my card details now.
星期五七點半。沒問題!我現在輸入銀行卡資訊。
詞彙8
- concert website演唱會官網
The website where you can find information about a concert and buy tickets.
可以查詢演唱會資訊和購買門票的網站。
- look at tickets看門票
To check the available tickets. You can say, “Let’s look at tickets for the show.”
檢視有哪些門票可以選。你可以說:“Let’s look at tickets for the show.”
- near the stage靠近舞臺
In a place close to where the performers play. Use “near” to describe a location close to something.
指離表演者演出的位置很近。用“near”來描述靠近某處的位置。
- farther back靠後
In a place that is more distant from the stage. Seats farther back are often cheaper.
指離舞臺更遠的位置。靠後的座位通常更便宜。
- each每個;每張
This means the price is for one person or item. “Eighty dollars each” means one seat costs eighty dollars.
表示這個價格適用於一個人或一件物品。“Eighty dollars each”表示每個座位八十美元。
- sit together坐在一起
To sit next to another person. You can ask, “Can we sit together?” when choosing seats.
和另一個人挨著坐。選座時,你可以問:“Can we sit together?”
- That works for me.我覺得可以。
A friendly way to say that a plan or choice is okay with you.
這是一種友好的說法,表示你覺得某個計劃或選擇可以接受。
- card details銀行卡資訊
The information on your payment card that you enter when buying something online.
在網上購物時需要填寫的銀行卡資訊。
關鍵句7
- 1
Do you want to look at tickets with me?
你想和我一起看看門票嗎?
Use this to invite someone to check tickets or other options with you. You can replace “tickets” with another thing you want to look at.
用這句話邀請別人和你一起檢視門票或其他選項。你可以把“tickets”換成想一起看的其他東西。
- 2
Let's check the seats first.
我們先看看座位吧。
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “check the seats” with another task, such as “check the time.”
用“Let’s”來提議一起做某件事。你可以把“check the seats”換成其他事情,比如“check the time”。
- 3
How much are the seats near the stage?
舞臺附近的座位多少錢?
A useful question for asking the price of something. Replace “the seats near the stage” with the item you want to ask about.
這句話可以用來詢問某樣東西的價格。你可以把“the seats near the stage”換成想詢價的物品。
- 4
Can we sit together?
我們能坐在一起嗎?
Use this to ask if two or more people can be next to each other. It is useful when choosing seats or making a reservation.
用這句話詢問兩個人或多個人能不能挨著坐。選座位或預訂時很實用。
- 5
That works for me.
我覺得可以。
Use this to show that you agree with a plan or choice. You can also say it when a time or price is acceptable.
用這句話表示你同意某個計劃或選擇。如果時間或價格可以接受,也可以這樣說。
- 6
Check the date and time, then we can buy them.
確認一下日期和時間,然後我們就可以買票了。
This gives two simple steps in order: check the details first, and buy the tickets after. You can use the same pattern for other plans.
這句話按順序說明兩個簡單步驟:先確認具體資訊,再買門票。其他安排也可以用同樣的句式。
- 7
I'll enter my card details now.
我現在輸入銀行卡資訊。
Use “I’ll” to say what you are going to do next. Replace “enter my card details” with another action, such as “book the seats.”
用“I’ll”來說明你接下來要做什麼。你可以把“enter my card details”換成其他動作,比如“book the seats”。