Giving Your Resume
Remettre son CV
Emma gives Jack her resume and asks about the next steps. Jack tells her how the company will follow up.
Emma remet son CV à Jack et lui demande quelles seront les prochaines étapes. Jack lui explique comment l’entreprise la recontactera.
Dialogue8

Here’s my resume. I brought a few copies with me.
Voici mon CV. J’en ai apporté quelques exemplaires.
Thanks, Emma. I’ll take a look and share it with our team.
Merci, Emma. Je vais y jeter un œil et le partager avec notre équipe.
Great. What are the next steps after the job fair?
Super. Quelles sont les prochaines étapes après le salon de l’emploi ?
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Nous examinerons votre CV et nous vous contacterons si votre profil correspond à l’un de nos postes.
How long should I wait before I hear from you?
Combien de temps dois-je attendre avant d’avoir de vos nouvelles ?
Usually, we reach out by email within two weeks.
En général, nous vous contactons par e-mail sous deux semaines.
That sounds good. Should I email you if I have questions?
Très bien. Est-ce que je peux vous envoyer un e-mail si j’ai des questions ?
Yes, my email is on my business card. Thanks for stopping by!
Oui, mon adresse e-mail figure sur ma carte de visite. Merci d’être passée !
Vocabulaire7
- resumeCV
A resume is a document that lists your work experience and skills. You give it to a company when you apply for a job.
Un CV est un document qui présente votre expérience professionnelle et vos compétences. Vous le remettez à une entreprise lorsque vous postulez à un emploi.
- take a lookjeter un œil
To take a look means to look at something. Here, Jack will read Emma’s resume.
« To take a look » signifie regarder quelque chose. Ici, Jack va lire le CV d’Emma.
- next stepsprochaines étapes
Next steps are the things that will happen after this. You can use this phrase to ask what happens next.
Les prochaines étapes sont ce qui va se passer ensuite. Cette expression vous permet de demander quelle sera la suite.
- a good matchcorrespondre à un poste
A good match means someone is suitable for a job. Here, the company will contact Emma if her skills fit a position.
« A good match » désigne une personne qui convient à un emploi. Ici, l’entreprise contactera Emma si ses compétences correspondent à un poste.
- hear from youavoir de vos nouvelles
To hear from someone means to get a message or call from them. You can use this phrase to ask when someone will contact you.
« To hear from someone » signifie recevoir un message ou un appel de cette personne. Vous pouvez utiliser cette expression pour demander quand quelqu’un vous contactera.
- reach outcontacter
To reach out means to contact someone. Here, the company will send Emma an email.
« To reach out » signifie prendre contact avec quelqu’un. Ici, l’entreprise enverra un e-mail à Emma.
- stopping bypasser
Stopping by means visiting a place for a short time. You can use it to thank someone for a brief visit.
« Stopping by » signifie rendre visite à un endroit pour un court moment. Vous pouvez utiliser cette expression pour remercier quelqu’un d’être passé brièvement.
Phrases clés7
- 1
I brought a few copies with me.
J’en ai apporté quelques exemplaires.
Use this sentence to say you have several copies of something with you. You can replace “copies” with another item, such as “forms.”
Utilisez cette phrase pour dire que vous avez plusieurs exemplaires de quelque chose avec vous. Vous pouvez remplacer “copies” par un autre objet, comme “forms.”
- 2
What are the next steps after the job fair?
Quelles sont les prochaines étapes après le salon de l’emploi ?
This is a useful way to ask what will happen next. Replace “the job fair” with another event or meeting.
C’est une façon utile de demander ce qui va se passer ensuite. Remplacez “the job fair” par un autre événement ou une autre réunion.
- 3
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Nous examinerons votre CV et nous vous contacterons si votre profil correspond à l’un de nos postes.
This sentence explains what a company will do after receiving an application. Use “We’ll” to describe a future action.
Cette phrase explique ce qu’une entreprise fera après avoir reçu une candidature. Utilisez “We’ll” pour parler d’une action future.
- 4
How long should I wait before I hear from you?
Combien de temps dois-je attendre avant d’avoir de vos nouvelles ?
Use this question to ask when someone will contact you. You can use it after an interview or when you submit an application.
Utilisez cette question pour demander quand quelqu’un vous contactera. Vous pouvez la poser après un entretien ou après avoir envoyé une candidature.
- 5
Usually, we reach out by email within two weeks.
En général, nous vous contactons par e-mail sous deux semaines.
This sentence gives the usual way and timing for contacting someone. Replace “by email” or “within two weeks” with other details.
Cette phrase indique la manière habituelle de contacter quelqu’un et le délai prévu. Remplacez “by email” ou “within two weeks” par d’autres précisions.
- 6
Should I email you if I have questions?
Est-ce que je peux vous envoyer un e-mail si j’ai des questions ?
Use this polite question to check whether it is okay to contact someone. You can replace “email” with “call” or another way to get in touch.
Utilisez cette question polie pour vérifier si vous pouvez contacter quelqu’un. Vous pouvez remplacer “email” par “call” ou par une autre façon de prendre contact.
- 7
Thanks for stopping by!
Merci d’être passée !
This is a friendly way to thank someone for visiting. You can use it at a workplace, event, or shop.
C’est une façon amicale de remercier quelqu’un de vous avoir rendu visite. Vous pouvez l’utiliser sur un lieu de travail, lors d’un événement ou dans un magasin.