Giving Your Resume

履歴書を渡す

Emma gives Jack her resume and asks about the next steps. Jack tells her how the company will follow up.

エマはジャックに履歴書を渡し、その後の流れについて尋ねます。ジャックは会社からどのように連絡するかを説明します。

会話8

Giving Your Resume
Emma
Emma

Here’s my resume. I brought a few copies with me.

こちらが履歴書です。何部か持ってきました。

Jack
Jack

Thanks, Emma. I’ll take a look and share it with our team.

ありがとうございます、エマ。目を通して、チームにも共有しますね。

Emma
Emma

Great. What are the next steps after the job fair?

ありがとうございます。就職フェアの後は、どのような流れになりますか?

Jack
Jack

We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.

履歴書を確認して、条件に合うポジションがあればご連絡します。

Emma
Emma

How long should I wait before I hear from you?

どのくらい待てば、ご連絡をいただけますか?

Jack
Jack

Usually, we reach out by email within two weeks.

通常は2週間以内にメールでご連絡します。

Emma
Emma

That sounds good. Should I email you if I have questions?

わかりました。質問があれば、メールでご連絡してもよろしいですか?

Jack
Jack

Yes, my email is on my business card. Thanks for stopping by!

はい、メールアドレスは名刺に書いてあります。お越しいただき、ありがとうございました!

語彙7

  • resume履歴書

    A resume is a document that lists your work experience and skills. You give it to a company when you apply for a job.

    resume は、職歴やスキルをまとめた書類です。仕事に応募するときに会社に提出します。

  • take a look目を通す

    To take a look means to look at something. Here, Jack will read Emma’s resume.

    take a look は「見る」「目を通す」という意味です。ここでは、ジャックがエマの履歴書を読むということです。

  • next steps次の段階

    Next steps are the things that will happen after this. You can use this phrase to ask what happens next.

    next steps は、この後に起こることや進め方を指します。次に何があるのか尋ねるときに使える表現です。

  • a good match条件に合う人

    A good match means someone is suitable for a job. Here, the company will contact Emma if her skills fit a position.

    a good match は、仕事に適した人という意味です。ここでは、エマのスキルがポジションに合えば会社から連絡が来るということです。

  • hear from you連絡をもらう

    To hear from someone means to get a message or call from them. You can use this phrase to ask when someone will contact you.

    hear from someone は、その人からメッセージや電話を受け取るという意味です。いつ連絡をもらえるか尋ねるときに使えます。

  • reach out連絡する

    To reach out means to contact someone. Here, the company will send Emma an email.

    reach out は「連絡する」という意味です。ここでは、会社がエマにメールを送るということです。

  • stopping by立ち寄ること

    Stopping by means visiting a place for a short time. You can use it to thank someone for a brief visit.

    stopping by は、短い時間その場所を訪れることです。ちょっと立ち寄ってくれた人にお礼を言うときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    I brought a few copies with me.

    何部か持ってきました。

    Use this sentence to say you have several copies of something with you. You can replace “copies” with another item, such as “forms.”

    何かを何部か持っていると伝えるときに使う文です。“copies” を “forms” など、別のものに置き換えられます。

  2. 2

    What are the next steps after the job fair?

    就職フェアの後は、どのような流れになりますか?

    This is a useful way to ask what will happen next. Replace “the job fair” with another event or meeting.

    この後どうなるのか尋ねるときに便利な表現です。“the job fair” を、別のイベントや会議に置き換えて使えます。

  3. 3

    We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.

    履歴書を確認して、条件に合うポジションがあればご連絡します。

    This sentence explains what a company will do after receiving an application. Use “We’ll” to describe a future action.

    応募書類を受け取った後に会社が何をするかを説明する文です。未来の行動を表すときは “We’ll” を使います。

  4. 4

    How long should I wait before I hear from you?

    どのくらい待てば、ご連絡をいただけますか?

    Use this question to ask when someone will contact you. You can use it after an interview or when you submit an application.

    相手からいつ連絡が来るか尋ねるときに使います。面接の後や応募書類を提出したときに使える表現です。

  5. 5

    Usually, we reach out by email within two weeks.

    通常は2週間以内にメールでご連絡します。

    This sentence gives the usual way and timing for contacting someone. Replace “by email” or “within two weeks” with other details.

    連絡する方法と、通常どのくらいかかるかを伝える文です。“by email” や “within two weeks” を別の情報に置き換えられます。

  6. 6

    Should I email you if I have questions?

    質問があれば、メールでご連絡してもよろしいですか?

    Use this polite question to check whether it is okay to contact someone. You can replace “email” with “call” or another way to get in touch.

    相手に連絡してもよいか丁寧に確認する質問です。“email” を “call” など、別の連絡方法に置き換えられます。

  7. 7

    Thanks for stopping by!

    お越しいただき、ありがとうございました!

    This is a friendly way to thank someone for visiting. You can use it at a workplace, event, or shop.

    訪問してくれた人にお礼を伝える、親しみのある表現です。職場やイベント、お店などで使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。