Giving Your Resume

Передача резюме

Emma gives Jack her resume and asks about the next steps. Jack tells her how the company will follow up.

Эмма передаёт Джеку своё резюме и спрашивает, что будет дальше. Джек рассказывает, как компания свяжется с ней.

Диалог8

Giving Your Resume
Emma
Emma

Here’s my resume. I brought a few copies with me.

Вот моё резюме. Я взяла с собой несколько копий.

Jack
Jack

Thanks, Emma. I’ll take a look and share it with our team.

Спасибо, Эмма. Я ознакомлюсь с ним и поделюсь им с нашей командой.

Emma
Emma

Great. What are the next steps after the job fair?

Отлично. Что будет дальше после ярмарки вакансий?

Jack
Jack

We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.

Мы рассмотрим ваше резюме и свяжемся с вами, если ваши навыки нам подойдут.

Emma
Emma

How long should I wait before I hear from you?

Как долго мне ждать, прежде чем вы со мной свяжетесь?

Jack
Jack

Usually, we reach out by email within two weeks.

Обычно мы связываемся по электронной почте в течение двух недель.

Emma
Emma

That sounds good. Should I email you if I have questions?

Хорошо. Мне написать вам, если у меня появятся вопросы?

Jack
Jack

Yes, my email is on my business card. Thanks for stopping by!

Да, мой адрес электронной почты указан на визитке. Спасибо, что заглянули!

Словарный запас7

  • resumeрезюме

    A resume is a document that lists your work experience and skills. You give it to a company when you apply for a job.

    Резюме — это документ, в котором перечислены ваш опыт работы и навыки. Его передают компании при устройстве на работу.

  • take a lookвзглянуть

    To take a look means to look at something. Here, Jack will read Emma’s resume.

    Take a look значит «взглянуть на что-либо». Здесь Джек собирается прочитать резюме Эммы.

  • next stepsдальнейшие шаги

    Next steps are the things that will happen after this. You can use this phrase to ask what happens next.

    Next steps — это то, что произойдёт дальше. Эту фразу можно использовать, чтобы спросить, что будет происходить потом.

  • a good matchподходящий кандидат

    A good match means someone is suitable for a job. Here, the company will contact Emma if her skills fit a position.

    A good match означает, что человек подходит для работы. Здесь компания свяжется с Эммой, если её навыки подойдут для какой-нибудь должности.

  • hear from youполучить от вас ответ

    To hear from someone means to get a message or call from them. You can use this phrase to ask when someone will contact you.

    Hear from you значит «получить от вас сообщение или звонок». Эту фразу можно использовать, чтобы спросить, когда с вами свяжутся.

  • reach outсвязаться

    To reach out means to contact someone. Here, the company will send Emma an email.

    Reach out значит «связаться с кем-либо». Здесь компания отправит Эмме электронное письмо.

  • stopping byзаглянуть

    Stopping by means visiting a place for a short time. You can use it to thank someone for a brief visit.

    Stopping by значит «ненадолго зайти куда-либо». Так можно поблагодарить человека за короткий визит.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I brought a few copies with me.

    Я взяла с собой несколько копий.

    Use this sentence to say you have several copies of something with you. You can replace “copies” with another item, such as “forms.”

    Используйте это предложение, чтобы сказать, что у вас с собой несколько экземпляров чего-либо. Вместо “copies” можно подставить другой предмет, например “forms”.

  2. 2

    What are the next steps after the job fair?

    Что будет дальше после ярмарки вакансий?

    This is a useful way to ask what will happen next. Replace “the job fair” with another event or meeting.

    Это полезный способ спросить, что произойдёт дальше. Вместо “the job fair” можно назвать другое мероприятие или встречу.

  3. 3

    We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.

    Мы рассмотрим ваше резюме и свяжемся с вами, если ваши навыки нам подойдут.

    This sentence explains what a company will do after receiving an application. Use “We’ll” to describe a future action.

    Это предложение объясняет, что компания сделает после получения заявки. Используйте “We’ll”, чтобы описать действие в будущем.

  4. 4

    How long should I wait before I hear from you?

    Как долго мне ждать, прежде чем вы со мной свяжетесь?

    Use this question to ask when someone will contact you. You can use it after an interview or when you submit an application.

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать, когда с вами свяжутся. Его можно использовать после собеседования или подачи заявки.

  5. 5

    Usually, we reach out by email within two weeks.

    Обычно мы связываемся по электронной почте в течение двух недель.

    This sentence gives the usual way and timing for contacting someone. Replace “by email” or “within two weeks” with other details.

    Это предложение сообщает, как и в какие сроки обычно связываются с человеком. Вместо “by email” или “within two weeks” можно указать другие детали.

  6. 6

    Should I email you if I have questions?

    Мне написать вам, если у меня появятся вопросы?

    Use this polite question to check whether it is okay to contact someone. You can replace “email” with “call” or another way to get in touch.

    Используйте этот вежливый вопрос, чтобы уточнить, можно ли связаться с человеком. Вместо “email” можно сказать “call” или указать другой способ связи.

  7. 7

    Thanks for stopping by!

    Спасибо, что заглянули!

    This is a friendly way to thank someone for visiting. You can use it at a workplace, event, or shop.

    Это дружелюбный способ поблагодарить человека за визит. Так можно сказать на работе, мероприятии или в магазине.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.