Giving Your Resume
Gửi sơ yếu lý lịch
Emma gives Jack her resume and asks about the next steps. Jack tells her how the company will follow up.
Emma đưa Jack sơ yếu lý lịch của mình và hỏi về các bước tiếp theo. Jack cho cô biết công ty sẽ liên hệ lại như thế nào.
Hội thoại8

Here’s my resume. I brought a few copies with me.
Đây là sơ yếu lý lịch của tôi. Tôi mang theo vài bản.
Thanks, Emma. I’ll take a look and share it with our team.
Cảm ơn Emma. Tôi sẽ xem qua rồi chia sẻ với nhóm của chúng tôi.
Great. What are the next steps after the job fair?
Tuyệt. Sau hội chợ việc làm thì các bước tiếp theo là gì?
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Chúng tôi sẽ xem xét sơ yếu lý lịch của bạn và liên hệ nếu bạn phù hợp với vị trí nào đó.
How long should I wait before I hear from you?
Tôi nên đợi bao lâu thì nhận được tin từ anh?
Usually, we reach out by email within two weeks.
Thông thường, chúng tôi sẽ liên hệ qua email trong vòng hai tuần.
That sounds good. Should I email you if I have questions?
Nghe hợp lý đấy. Nếu có câu hỏi thì tôi gửi email cho anh nhé?
Yes, my email is on my business card. Thanks for stopping by!
Được chứ, email của tôi có trên danh thiếp. Cảm ơn bạn đã ghé qua!
Từ vựng7
- resumesơ yếu lý lịch
A resume is a document that lists your work experience and skills. You give it to a company when you apply for a job.
Sơ yếu lý lịch là tài liệu liệt kê kinh nghiệm làm việc và kỹ năng của bạn. Bạn gửi tài liệu này cho công ty khi ứng tuyển việc làm.
- take a lookxem qua
To take a look means to look at something. Here, Jack will read Emma’s resume.
“take a look” có nghĩa là xem qua thứ gì đó. Ở đây, Jack sẽ đọc sơ yếu lý lịch của Emma.
- next stepscác bước tiếp theo
Next steps are the things that will happen after this. You can use this phrase to ask what happens next.
“next steps” là những việc sẽ diễn ra sau đó. Bạn có thể dùng cụm từ này để hỏi tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.
- a good matchphù hợp
A good match means someone is suitable for a job. Here, the company will contact Emma if her skills fit a position.
“a good match” có nghĩa là một người phù hợp với công việc. Ở đây, công ty sẽ liên hệ với Emma nếu kỹ năng của cô phù hợp với một vị trí.
- hear from younhận được tin từ bạn
To hear from someone means to get a message or call from them. You can use this phrase to ask when someone will contact you.
“hear from you” có nghĩa là nhận được tin nhắn hoặc cuộc gọi từ ai đó. Bạn có thể dùng cụm từ này để hỏi khi nào người đó sẽ liên hệ với mình.
- reach outliên hệ
To reach out means to contact someone. Here, the company will send Emma an email.
“reach out” có nghĩa là liên hệ với ai đó. Ở đây, công ty sẽ gửi email cho Emma.
- stopping byghé qua
Stopping by means visiting a place for a short time. You can use it to thank someone for a brief visit.
“stopping by” có nghĩa là ghé thăm một nơi trong thời gian ngắn. Bạn có thể dùng cụm từ này để cảm ơn ai đó đã ghé thăm.
Câu trọng tâm7
- 1
I brought a few copies with me.
Tôi mang theo vài bản.
Use this sentence to say you have several copies of something with you. You can replace “copies” with another item, such as “forms.”
Dùng câu này để nói rằng bạn mang theo vài bản của thứ gì đó. Bạn có thể thay “copies” bằng một món khác, chẳng hạn như “forms”.
- 2
What are the next steps after the job fair?
Sau hội chợ việc làm thì các bước tiếp theo là gì?
This is a useful way to ask what will happen next. Replace “the job fair” with another event or meeting.
Đây là cách hữu ích để hỏi tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì. Hãy thay “the job fair” bằng một sự kiện hoặc cuộc họp khác.
- 3
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Chúng tôi sẽ xem xét sơ yếu lý lịch của bạn và liên hệ nếu bạn phù hợp với vị trí nào đó.
This sentence explains what a company will do after receiving an application. Use “We’ll” to describe a future action.
Câu này giải thích công ty sẽ làm gì sau khi nhận được hồ sơ ứng tuyển. Dùng “We’ll” để diễn tả một hành động trong tương lai.
- 4
How long should I wait before I hear from you?
Tôi nên đợi bao lâu thì nhận được tin từ anh?
Use this question to ask when someone will contact you. You can use it after an interview or when you submit an application.
Dùng câu hỏi này để hỏi khi nào ai đó sẽ liên hệ với bạn. Bạn có thể dùng câu này sau buổi phỏng vấn hoặc khi nộp hồ sơ ứng tuyển.
- 5
Usually, we reach out by email within two weeks.
Thông thường, chúng tôi sẽ liên hệ qua email trong vòng hai tuần.
This sentence gives the usual way and timing for contacting someone. Replace “by email” or “within two weeks” with other details.
Câu này cho biết cách thức và thời gian thường dùng để liên hệ với ai đó. Hãy thay “by email” hoặc “within two weeks” bằng thông tin khác.
- 6
Should I email you if I have questions?
Nếu có câu hỏi thì tôi gửi email cho anh nhé?
Use this polite question to check whether it is okay to contact someone. You can replace “email” with “call” or another way to get in touch.
Dùng câu hỏi lịch sự này để hỏi xem bạn có thể liên hệ với ai đó hay không. Bạn có thể thay “email” bằng “call” hoặc một cách liên lạc khác.
- 7
Thanks for stopping by!
Cảm ơn bạn đã ghé qua!
This is a friendly way to thank someone for visiting. You can use it at a workplace, event, or shop.
Đây là cách thân thiện để cảm ơn ai đó đã ghé thăm. Bạn có thể dùng câu này ở nơi làm việc, tại sự kiện hoặc cửa hàng.