Giving Your Resume
Entregar tu currículum
Emma gives Jack her resume and asks about the next steps. Jack tells her how the company will follow up.
Emma le entrega su currículum a Jack y pregunta cuáles son los siguientes pasos. Jack le explica cómo se pondrá en contacto la empresa.
Diálogo8

Here’s my resume. I brought a few copies with me.
Aquí tienes mi currículum. Traje varias copias.
Thanks, Emma. I’ll take a look and share it with our team.
Gracias, Emma. Lo revisaré y lo compartiré con nuestro equipo.
Great. What are the next steps after the job fair?
Muy bien. ¿Cuáles son los siguientes pasos después de la feria de empleo?
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Revisaremos tu currículum y nos pondremos en contacto contigo si tu perfil encaja con algún puesto.
How long should I wait before I hear from you?
¿Cuánto tiempo debería esperar para tener noticias suyas?
Usually, we reach out by email within two weeks.
Normalmente, nos ponemos en contacto por correo electrónico en un plazo de dos semanas.
That sounds good. Should I email you if I have questions?
Perfecto. ¿Debería escribirte si tengo alguna pregunta?
Yes, my email is on my business card. Thanks for stopping by!
Sí, mi correo electrónico está en mi tarjeta de presentación. ¡Gracias por pasar!
Vocabulario7
- resumecurrículum
A resume is a document that lists your work experience and skills. You give it to a company when you apply for a job.
Un currículum es un documento que enumera tu experiencia laboral y tus habilidades. Se lo entregas a una empresa cuando solicitas un trabajo.
- take a lookechar un vistazo
To take a look means to look at something. Here, Jack will read Emma’s resume.
“Take a look” significa mirar algo o echarle un vistazo. Aquí, Jack leerá el currículum de Emma.
- next stepssiguientes pasos
Next steps are the things that will happen after this. You can use this phrase to ask what happens next.
Los siguientes pasos son las cosas que ocurrirán después. Puedes usar esta expresión para preguntar qué pasará a continuación.
- a good matchencajar bien
A good match means someone is suitable for a job. Here, the company will contact Emma if her skills fit a position.
“A good match” significa que alguien es adecuado para un trabajo. Aquí, la empresa se pondrá en contacto con Emma si sus habilidades encajan con un puesto.
- hear from youtener noticias de alguien
To hear from someone means to get a message or call from them. You can use this phrase to ask when someone will contact you.
“Hear from someone” significa recibir un mensaje o una llamada de alguien. Puedes usar esta expresión para preguntar cuándo se pondrán en contacto contigo.
- reach outponerse en contacto
To reach out means to contact someone. Here, the company will send Emma an email.
“Reach out” significa ponerse en contacto con alguien. Aquí, la empresa le enviará un correo electrónico a Emma.
- stopping bypasar
Stopping by means visiting a place for a short time. You can use it to thank someone for a brief visit.
“Stopping by” significa visitar un lugar por poco tiempo. Puedes usar esta expresión para agradecerle a alguien una visita breve.
Frases clave7
- 1
I brought a few copies with me.
Traje varias copias.
Use this sentence to say you have several copies of something with you. You can replace “copies” with another item, such as “forms.”
Usa “I brought a few copies with me.” para decir que llevas contigo varias copias de algo. Puedes sustituir “copies” por otro artículo, como “forms”.
- 2
What are the next steps after the job fair?
¿Cuáles son los siguientes pasos después de la feria de empleo?
This is a useful way to ask what will happen next. Replace “the job fair” with another event or meeting.
Esta es una forma útil de preguntar qué pasará a continuación. Sustituye “the job fair” por otro evento o reunión.
- 3
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Revisaremos tu currículum y nos pondremos en contacto contigo si tu perfil encaja con algún puesto.
This sentence explains what a company will do after receiving an application. Use “We’ll” to describe a future action.
Esta frase explica lo que hará una empresa después de recibir una solicitud. Usa “We’ll” para describir una acción futura.
- 4
How long should I wait before I hear from you?
¿Cuánto tiempo debería esperar para tener noticias suyas?
Use this question to ask when someone will contact you. You can use it after an interview or when you submit an application.
Usa esta pregunta para preguntar cuándo se pondrán en contacto contigo. Puedes usarla después de una entrevista o al entregar una solicitud.
- 5
Usually, we reach out by email within two weeks.
Normalmente, nos ponemos en contacto por correo electrónico en un plazo de dos semanas.
This sentence gives the usual way and timing for contacting someone. Replace “by email” or “within two weeks” with other details.
Esta frase indica la forma habitual y el plazo para ponerse en contacto con alguien. Puedes sustituir “by email” o “within two weeks” por otros detalles.
- 6
Should I email you if I have questions?
¿Debería escribirte si tengo alguna pregunta?
Use this polite question to check whether it is okay to contact someone. You can replace “email” with “call” or another way to get in touch.
Usa esta pregunta cortés para confirmar si está bien ponerse en contacto con alguien. Puedes sustituir “email” por “call” u otra forma de comunicarte.
- 7
Thanks for stopping by!
¡Gracias por pasar!
This is a friendly way to thank someone for visiting. You can use it at a workplace, event, or shop.
Esta es una forma amable de agradecerle a alguien que te haya visitado. Puedes usarla en un lugar de trabajo, un evento o una tienda.