Giving Your Resume
Özgeçmişini Vermek
Emma gives Jack her resume and asks about the next steps. Jack tells her how the company will follow up.
Emma özgeçmişini Jack’e verir ve sonraki adımları sorar. Jack, şirketin kendisiyle nasıl iletişime geçeceğini anlatır.
Diyalog8

Here’s my resume. I brought a few copies with me.
İşte özgeçmişim. Yanımda birkaç kopya getirdim.
Thanks, Emma. I’ll take a look and share it with our team.
Teşekkürler, Emma. Bir göz atıp ekibimizle paylaşacağım.
Great. What are the next steps after the job fair?
Harika. İş fuarından sonraki adımlar neler?
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Özgeçmişinizi inceleyip uygun bir pozisyon olursa sizinle iletişime geçeceğiz.
How long should I wait before I hear from you?
Sizden haber almadan önce ne kadar beklemeliyim?
Usually, we reach out by email within two weeks.
Genellikle iki hafta içinde e-posta göndererek sizinle iletişime geçiyoruz.
That sounds good. Should I email you if I have questions?
Kulağa iyi geliyor. Sorularım olursa size e-posta göndermeli miyim?
Yes, my email is on my business card. Thanks for stopping by!
Evet, e-posta adresim kartvizitimde. Uğradığınız için teşekkürler!
Kelime Bilgisi7
- resumeözgeçmiş
A resume is a document that lists your work experience and skills. You give it to a company when you apply for a job.
Özgeçmiş, iş deneyiminizi ve becerilerinizi listeleyen bir belgedir. İş başvurusu yaparken bunu şirkete verirsiniz.
- take a lookgöz atmak
To take a look means to look at something. Here, Jack will read Emma’s resume.
“take a look” bir şeye bakmak anlamına gelir. Burada Jack, Emma’nın özgeçmişini okuyacak.
- next stepssonraki adımlar
Next steps are the things that will happen after this. You can use this phrase to ask what happens next.
“next steps”, bundan sonra olacak şeyler demektir. Bundan sonra ne olacağını sormak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- a good matchuygun bir aday
A good match means someone is suitable for a job. Here, the company will contact Emma if her skills fit a position.
“a good match”, bir işe uygun biri anlamına gelir. Burada şirket, Emma’nın becerileri bir pozisyona uygunsa onunla iletişime geçecek.
- hear from youhaber almak
To hear from someone means to get a message or call from them. You can use this phrase to ask when someone will contact you.
“hear from you”, birinden mesaj veya telefon almak demektir. Birinin sizinle ne zaman iletişime geçeceğini sormak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- reach outiletişime geçmek
To reach out means to contact someone. Here, the company will send Emma an email.
“reach out”, biriyle iletişime geçmek demektir. Burada şirket, Emma’ya e-posta gönderecek.
- stopping byuğramak
Stopping by means visiting a place for a short time. You can use it to thank someone for a brief visit.
“stopping by”, bir yere kısa süreliğine uğramak demektir. Kısa bir ziyaret için birine teşekkür ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
I brought a few copies with me.
Yanımda birkaç kopya getirdim.
Use this sentence to say you have several copies of something with you. You can replace “copies” with another item, such as “forms.”
Bu cümleyi, yanınızda bir şeyin birkaç kopyası olduğunu söylemek için kullanın. “copies” yerine “forms” gibi başka bir şey söyleyebilirsiniz.
- 2
What are the next steps after the job fair?
İş fuarından sonraki adımlar neler?
This is a useful way to ask what will happen next. Replace “the job fair” with another event or meeting.
Bu, bundan sonra ne olacağını sormanın kullanışlı bir yoludur. “the job fair” yerine başka bir etkinlik veya toplantı adı koyabilirsiniz.
- 3
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Özgeçmişinizi inceleyip uygun bir pozisyon olursa sizinle iletişime geçeceğiz.
This sentence explains what a company will do after receiving an application. Use “We’ll” to describe a future action.
Bu cümle, bir şirketin başvuruyu aldıktan sonra ne yapacağını açıklar. Gelecekte yapılacak bir şeyi anlatmak için “We’ll” ifadesini kullanın.
- 4
How long should I wait before I hear from you?
Sizden haber almadan önce ne kadar beklemeliyim?
Use this question to ask when someone will contact you. You can use it after an interview or when you submit an application.
Birinin sizinle ne zaman iletişime geçeceğini sormak için bu soruyu kullanın. Bir iş görüşmesinden sonra veya başvuru yaptıktan sonra sorabilirsiniz.
- 5
Usually, we reach out by email within two weeks.
Genellikle iki hafta içinde e-posta göndererek sizinle iletişime geçiyoruz.
This sentence gives the usual way and timing for contacting someone. Replace “by email” or “within two weeks” with other details.
Bu cümle, biriyle genellikle nasıl ve ne zaman iletişim kurulduğunu anlatır. “by email” veya “within two weeks” ifadelerini başka ayrıntılarla değiştirebilirsiniz.
- 6
Should I email you if I have questions?
Sorularım olursa size e-posta göndermeli miyim?
Use this polite question to check whether it is okay to contact someone. You can replace “email” with “call” or another way to get in touch.
Biriyle iletişime geçmenin uygun olup olmadığını nazikçe sormak için bu cümleyi kullanın. “email” yerine “call” gibi başka bir iletişim yöntemi koyabilirsiniz.
- 7
Thanks for stopping by!
Uğradığınız için teşekkürler!
This is a friendly way to thank someone for visiting. You can use it at a workplace, event, or shop.
Bu, ziyaret eden birine teşekkür etmenin samimi bir yoludur. İş yerinde, bir etkinlikte veya dükkânda kullanabilirsiniz.