Giving Your Resume

Ihren Lebenslauf überreichen

Emma gives Jack her resume and asks about the next steps. Jack tells her how the company will follow up.

Emma gibt Jack ihren Lebenslauf und fragt nach den nächsten Schritten. Jack erklärt ihr, wie sich das Unternehmen bei ihr melden wird.

Dialog8

Giving Your Resume
Emma
Emma

Here’s my resume. I brought a few copies with me.

Hier ist mein Lebenslauf. Ich habe ein paar Exemplare mitgebracht.

Jack
Jack

Thanks, Emma. I’ll take a look and share it with our team.

Danke, Emma. Ich schaue ihn mir an und teile ihn mit unserem Team.

Emma
Emma

Great. What are the next steps after the job fair?

Super. Wie geht es nach der Jobmesse weiter?

Jack
Jack

We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.

Wir sehen uns Ihren Lebenslauf an und melden uns bei Ihnen, wenn es eine passende Stelle gibt.

Emma
Emma

How long should I wait before I hear from you?

Wie lange soll ich warten, bis ich von Ihnen höre?

Jack
Jack

Usually, we reach out by email within two weeks.

Normalerweise melden wir uns innerhalb von zwei Wochen per E-Mail.

Emma
Emma

That sounds good. Should I email you if I have questions?

Das klingt gut. Soll ich Ihnen eine E-Mail schreiben, wenn ich Fragen habe?

Jack
Jack

Yes, my email is on my business card. Thanks for stopping by!

Ja, meine E-Mail-Adresse steht auf meiner Visitenkarte. Danke, dass Sie vorbeigeschaut haben!

Wortschatz7

  • resumeder Lebenslauf

    A resume is a document that lists your work experience and skills. You give it to a company when you apply for a job.

    Ein Lebenslauf ist ein Dokument, in dem deine Berufserfahrung und Fähigkeiten aufgeführt sind. Du gibst ihn einem Unternehmen, wenn du dich auf eine Stelle bewirbst.

  • take a lookeinen Blick darauf werfen

    To take a look means to look at something. Here, Jack will read Emma’s resume.

    “take a look” bedeutet, sich etwas anzusehen. Hier wird Jack Emmas Lebenslauf lesen.

  • next stepsdie nächsten Schritte

    Next steps are the things that will happen after this. You can use this phrase to ask what happens next.

    “Next steps” sind die Dinge, die danach passieren. Mit dieser Wendung kannst du fragen, wie es weitergeht.

  • a good matcheine passende Stelle

    A good match means someone is suitable for a job. Here, the company will contact Emma if her skills fit a position.

    “A good match” bedeutet, dass jemand für eine Stelle geeignet ist. Hier meldet sich das Unternehmen bei Emma, wenn ihre Fähigkeiten zu einer Stelle passen.

  • hear from youvon jemandem hören

    To hear from someone means to get a message or call from them. You can use this phrase to ask when someone will contact you.

    “Hear from someone” bedeutet, eine Nachricht oder einen Anruf von jemandem zu bekommen. Mit dieser Wendung kannst du fragen, wann sich jemand bei dir meldet.

  • reach outsich melden

    To reach out means to contact someone. Here, the company will send Emma an email.

    “Reach out” bedeutet, jemanden zu kontaktieren. Hier schickt das Unternehmen Emma eine E-Mail.

  • stopping byvorbeischauen

    Stopping by means visiting a place for a short time. You can use it to thank someone for a brief visit.

    “Stopping by” bedeutet, für kurze Zeit irgendwo vorbeizukommen. Damit kannst du dich bei jemandem für einen kurzen Besuch bedanken.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I brought a few copies with me.

    Ich habe ein paar Exemplare mitgebracht.

    Use this sentence to say you have several copies of something with you. You can replace “copies” with another item, such as “forms.”

    Mit diesem Satz sagst du, dass du mehrere Exemplare von etwas dabeihast. Du kannst “copies” durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel durch “forms”.

  2. 2

    What are the next steps after the job fair?

    Wie geht es nach der Jobmesse weiter?

    This is a useful way to ask what will happen next. Replace “the job fair” with another event or meeting.

    Mit diesem Satz kannst du fragen, was als Nächstes passiert. Ersetze “the job fair” durch eine andere Veranstaltung oder ein anderes Treffen.

  3. 3

    We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.

    Wir sehen uns Ihren Lebenslauf an und melden uns bei Ihnen, wenn es eine passende Stelle gibt.

    This sentence explains what a company will do after receiving an application. Use “We’ll” to describe a future action.

    Dieser Satz erklärt, was ein Unternehmen nach dem Erhalt einer Bewerbung tun wird. Mit “We’ll” beschreibst du eine Handlung in der Zukunft.

  4. 4

    How long should I wait before I hear from you?

    Wie lange soll ich warten, bis ich von Ihnen höre?

    Use this question to ask when someone will contact you. You can use it after an interview or when you submit an application.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, wann sich jemand bei dir melden wird. Du kannst sie nach einem Vorstellungsgespräch oder nach dem Einreichen einer Bewerbung stellen.

  5. 5

    Usually, we reach out by email within two weeks.

    Normalerweise melden wir uns innerhalb von zwei Wochen per E-Mail.

    This sentence gives the usual way and timing for contacting someone. Replace “by email” or “within two weeks” with other details.

    Dieser Satz nennt die übliche Kontaktmethode und den üblichen Zeitpunkt. Du kannst “by email” oder “within two weeks” durch andere Angaben ersetzen.

  6. 6

    Should I email you if I have questions?

    Soll ich Ihnen eine E-Mail schreiben, wenn ich Fragen habe?

    Use this polite question to check whether it is okay to contact someone. You can replace “email” with “call” or another way to get in touch.

    Mit dieser höflichen Frage erkundigst du dich, ob es in Ordnung ist, jemanden zu kontaktieren. Du kannst “email” durch “call” oder eine andere Kontaktmöglichkeit ersetzen.

  7. 7

    Thanks for stopping by!

    Danke, dass Sie vorbeigeschaut haben!

    This is a friendly way to thank someone for visiting. You can use it at a workplace, event, or shop.

    Das ist eine freundliche Art, sich bei jemandem für einen Besuch zu bedanken. Du kannst den Satz am Arbeitsplatz, bei einer Veranstaltung oder in einem Geschäft verwenden.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.