Giving Your Resume
Przekazanie CV
Emma gives Jack her resume and asks about the next steps. Jack tells her how the company will follow up.
Emma wręcza Jackowi swoje CV i pyta o kolejne kroki. Jack wyjaśnia, w jaki sposób firma skontaktuje się z nią.
Dialog8

Here’s my resume. I brought a few copies with me.
Oto moje CV. Mam ze sobą kilka kopii.
Thanks, Emma. I’ll take a look and share it with our team.
Dziękuję, Emma. Przyjrzę mu się i przekażę je naszemu zespołowi.
Great. What are the next steps after the job fair?
Świetnie. Jakie są kolejne kroki po targach pracy?
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Przejrzymy twoje CV i skontaktujemy się z tobą, jeśli twoje kwalifikacje będą pasować do stanowiska.
How long should I wait before I hear from you?
Jak długo mam czekać, zanim się odezwiecie?
Usually, we reach out by email within two weeks.
Zazwyczaj kontaktujemy się mailowo w ciągu dwóch tygodni.
That sounds good. Should I email you if I have questions?
Dobrze. Czy mam do ciebie napisać, jeśli będę mieć pytania?
Yes, my email is on my business card. Thanks for stopping by!
Tak, mój adres e-mail jest na wizytówce. Dzięki, że wpadłaś!
Słownictwo7
- resumeCV
A resume is a document that lists your work experience and skills. You give it to a company when you apply for a job.
CV to dokument zawierający informacje o twoim doświadczeniu zawodowym i umiejętnościach. Przekazujesz je firmie, gdy ubiegasz się o pracę.
- take a lookprzyjrzeć się
To take a look means to look at something. Here, Jack will read Emma’s resume.
„Take a look” znaczy przyjrzeć się czemuś. W tej sytuacji Jack przeczyta CV Emmy.
- next stepskolejne kroki
Next steps are the things that will happen after this. You can use this phrase to ask what happens next.
„Next steps” to to, co wydarzy się dalej. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby zapytać, co będzie następne.
- a good matchodpowiedni kandydat / odpowiednia kandydatka
A good match means someone is suitable for a job. Here, the company will contact Emma if her skills fit a position.
„A good match” oznacza osobę, która pasuje do danego stanowiska. Tutaj firma skontaktuje się z Emmą, jeśli jej umiejętności będą odpowiadać wymaganiom stanowiska.
- hear from youdostać od kogoś wiadomość
To hear from someone means to get a message or call from them. You can use this phrase to ask when someone will contact you.
„Hear from you” oznacza dostać od kogoś wiadomość lub telefon. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby zapytać, kiedy ktoś się z tobą skontaktuje.
- reach outskontaktować się
To reach out means to contact someone. Here, the company will send Emma an email.
„Reach out” znaczy skontaktować się z kimś. W tej sytuacji firma wyśle Emmie e-mail.
- stopping bywpaść
Stopping by means visiting a place for a short time. You can use it to thank someone for a brief visit.
„Stopping by” oznacza krótką wizytę. Możesz użyć tego wyrażenia, by podziękować komuś za krótką wizytę.
Kluczowe zdania7
- 1
I brought a few copies with me.
Mam ze sobą kilka kopii.
Use this sentence to say you have several copies of something with you. You can replace “copies” with another item, such as “forms.”
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że masz przy sobie kilka egzemplarzy czegoś. Zamiast “copies” możesz wstawić inny przedmiot, na przykład “forms”.
- 2
What are the next steps after the job fair?
Jakie są kolejne kroki po targach pracy?
This is a useful way to ask what will happen next. Replace “the job fair” with another event or meeting.
To przydatny sposób, by zapytać, co wydarzy się dalej. Zamiast “the job fair” możesz podać nazwę innego wydarzenia lub spotkania.
- 3
We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.
Przejrzymy twoje CV i skontaktujemy się z tobą, jeśli twoje kwalifikacje będą pasować do stanowiska.
This sentence explains what a company will do after receiving an application. Use “We’ll” to describe a future action.
To zdanie wyjaśnia, co firma zrobi po otrzymaniu zgłoszenia. Użyj “We’ll”, aby opisać przyszłe działanie.
- 4
How long should I wait before I hear from you?
Jak długo mam czekać, zanim się odezwiecie?
Use this question to ask when someone will contact you. You can use it after an interview or when you submit an application.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, kiedy ktoś się z tobą skontaktuje. Możesz zadać je po rozmowie kwalifikacyjnej lub po złożeniu aplikacji.
- 5
Usually, we reach out by email within two weeks.
Zazwyczaj kontaktujemy się mailowo w ciągu dwóch tygodni.
This sentence gives the usual way and timing for contacting someone. Replace “by email” or “within two weeks” with other details.
To zdanie informuje o typowym sposobie i terminie kontaktu. Zamiast “by email” lub “within two weeks” możesz podać inne szczegóły.
- 6
Should I email you if I have questions?
Czy mam do ciebie napisać, jeśli będę mieć pytania?
Use this polite question to check whether it is okay to contact someone. You can replace “email” with “call” or another way to get in touch.
Użyj tego uprzejmego pytania, żeby sprawdzić, czy możesz się z kimś skontaktować. Zamiast “email” możesz użyć “call” lub podać inny sposób kontaktu.
- 7
Thanks for stopping by!
Dzięki, że wpadłaś!
This is a friendly way to thank someone for visiting. You can use it at a workplace, event, or shop.
To przyjazny sposób, by podziękować komuś za wizytę. Możesz użyć tego zwrotu w miejscu pracy, na wydarzeniu lub w sklepie.