Planning Which Companies to Visit
Choisir les entreprises à visiter
Emma and Mia look at the job fair guide and choose companies to visit. They make a short list of questions to ask.
Emma et Mia consultent le guide du salon de l’emploi et choisissent les entreprises à visiter. Elles dressent une courte liste de questions à poser.
Dialogue8

Mia, the job fair guide has a lot of companies. Where should we start?
Mia, il y a beaucoup d’entreprises dans le guide du salon de l’emploi. Par où est-ce qu’on commence ?
Let’s look at the list. What kind of work are you looking for?
Regardons la liste. Quel genre de travail tu cherches ?
I want an office job, maybe in customer service or sales.
Je voudrais travailler dans un bureau, peut-être dans le service à la clientèle ou la vente.
There are three companies with customer service jobs. Let’s visit those first.
Il y a trois entreprises qui proposent des postes en service à la clientèle. Allons d’abord les voir.
Good idea. I also want to ask if they train new workers.
Bonne idée. Je veux aussi leur demander si elles forment les nouveaux employés.
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
On peut aussi leur demander quels sont les horaires et quelles compétences elles recherchent.
I’ll write those questions down. Should we ask about pay, too?
Je vais noter ces questions. On devrait aussi poser des questions sur le salaire ?
Sure. Let’s make a short list and check the map for each booth.
Bien sûr. Faisons une courte liste et regardons le plan pour repérer chaque stand.
Vocabulaire8
- job fair guideguide du salon de l’emploi
A guide that shows information about companies at a job fair. You can use it to plan which booths to visit.
Un guide qui présente des renseignements sur les entreprises présentes à un salon de l’emploi. Tu peux t’en servir pour choisir les stands à visiter.
- What kind of work are you looking for?Quel genre de travail tu cherches ?
A useful question to ask about someone's job interests. You can replace “work” with “job” or name a type of work.
Une question utile pour connaître les intérêts professionnels de quelqu’un. Tu peux remplacer “work” par “job” ou préciser un type de travail.
- customer serviceservice à la clientèle
Work that helps customers with questions or problems. It is one type of job you can look for at a job fair.
Un travail qui consiste à aider les clients lorsqu’ils ont des questions ou des problèmes. C’est un type de poste que tu peux chercher dans un salon de l’emploi.
- train new workersformer les nouveaux employés
To teach people the skills they need for a new job. You can ask a company if it will train new workers.
Apprendre aux gens les compétences nécessaires pour un nouvel emploi. Tu peux demander à une entreprise si elle forme les nouveaux employés.
- work hourshoraires de travail
The times when you are expected to work. You can ask about work hours before accepting a job.
Les heures auxquelles tu dois travailler. Tu peux te renseigner sur les horaires de travail avant d’accepter un emploi.
- write those questions downnoter ces questions
To put questions on paper or in a note so you can remember them. You can write down important information before a meeting.
Écrire des questions sur papier ou dans une note pour ne pas les oublier. Tu peux noter les renseignements importants avant une réunion.
- make a short listdresser une courte liste
To write a few important things in an organized way. You can make a short list of questions before you visit a company.
Écrire de façon organisée quelques éléments importants. Tu peux dresser une courte liste de questions avant de rendre visite à une entreprise.
- check the mapregarder le plan
To look at a map to find a place. At a job fair, you can check the map to find each company's booth.
Consulter un plan pour trouver un endroit. Dans un salon de l’emploi, tu peux regarder le plan pour trouver le stand de chaque entreprise.
Phrases clés8
- 1
Where should we start?
Par où est-ce qu’on commence ?
Use this to ask what to do first. You can use it when planning a visit, task, or activity with someone.
Utilise cette question pour demander quoi faire en premier. Tu peux l’employer pour organiser une visite, une tâche ou une activité avec quelqu’un.
- 2
What kind of work are you looking for?
Quel genre de travail tu cherches ?
This is a useful way to ask about someone's job interests. You can change “work” to another topic, such as “What kind of food are you looking for?”
C’est une façon utile de demander quels sont les intérêts professionnels de quelqu’un. Tu peux remplacer “work” par un autre sujet, par exemple “What kind of food are you looking for?” (Quel genre de nourriture tu cherches ?).
- 3
Let’s visit those first.
Allons d’abord les voir.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “visit those” with another action, such as “Let’s call them first.”
Utilise “Let’s” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Tu peux remplacer “visit those” par une autre action, par exemple “Let’s call them first.”
- 4
I also want to ask if they train new workers.
Je veux aussi leur demander si elles forment les nouveaux employés.
This sentence explains a question you want to ask a company. Use “I want to ask if…” to introduce something you need to find out.
Cette phrase présente une question que tu veux poser à une entreprise. Utilise “I want to ask if…” pour introduire un renseignement que tu veux obtenir.
- 5
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
On peut aussi leur demander quels sont les horaires et quelles compétences elles recherchent.
Use this to suggest asking about important job details. You can replace “work hours” and “skills” with other information you want to know.
Utilise cette phrase pour proposer de demander des détails importants sur un emploi. Tu peux remplacer “work hours” et “skills” par d’autres renseignements que tu veux connaître.
- 6
I’ll write those questions down.
Je vais noter ces questions.
This is a simple way to say you will make a note of something. Use “I’ll write [something] down” when you want to remember information.
C’est une façon simple de dire que tu vas noter quelque chose. Utilise “I’ll write [something] down” pour dire que tu vas noter une information afin de t’en souvenir.
- 7
Should we ask about pay, too?
On devrait aussi poser des questions sur le salaire ?
Use “Should we…?” to ask if something is a good idea. You can replace “ask about pay” with another action or topic.
Utilise “Should we…?” pour demander si quelque chose est une bonne idée. Tu peux remplacer “ask about pay” par une autre action ou un autre sujet.
- 8
Let’s make a short list and check the map for each booth.
Faisons une courte liste et regardons le plan pour repérer chaque stand.
This sentence suggests two practical steps for planning a visit. You can use “Let’s [action] and [action]” to suggest doing two things together.
Cette phrase propose deux étapes pratiques pour organiser une visite. Tu peux utiliser “Let’s [action] and [action]” pour proposer de faire deux choses ensemble.