Giving Your Resume

遞交簡歷

Emma gives Jack her resume and asks about the next steps. Jack tells her how the company will follow up.

Emma把簡歷交給Jack,並詢問接下來的流程。Jack告訴她公司會如何跟進。

對話8

Giving Your Resume
Emma
Emma

Here’s my resume. I brought a few copies with me.

這是我的簡歷。我帶了幾份過來。

Jack
Jack

Thanks, Emma. I’ll take a look and share it with our team.

謝謝你,Emma。我會看一下,並把它分享給我們的團隊。

Emma
Emma

Great. What are the next steps after the job fair?

太好了。招聘會之後,接下來會有什麼流程?

Jack
Jack

We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.

我們會檢視你的簡歷,如果有合適的職位,就會聯絡你。

Emma
Emma

How long should I wait before I hear from you?

我大概要等多久才能收到你們的訊息?

Jack
Jack

Usually, we reach out by email within two weeks.

通常我們會在兩週內透過電子郵件聯絡你。

Emma
Emma

That sounds good. Should I email you if I have questions?

好的。如果我有問題,可以給你發郵件嗎?

Jack
Jack

Yes, my email is on my business card. Thanks for stopping by!

可以,我的名片上有我的電子郵箱。謝謝你過來!

詞彙7

  • resume簡歷

    A resume is a document that lists your work experience and skills. You give it to a company when you apply for a job.

    簡歷是一份列出你的工作經歷和技能的檔案。申請工作時,你會把它交給公司。

  • take a look看一下

    To take a look means to look at something. Here, Jack will read Emma’s resume.

    “take a look”是指看一看某樣東西。這裡,傑克會閱讀艾瑪的簡歷。

  • next steps後續步驟

    Next steps are the things that will happen after this. You can use this phrase to ask what happens next.

    “next steps”指接下來會發生的事情。你可以用這個短語詢問接下來會有什麼安排。

  • a good match合適的人選

    A good match means someone is suitable for a job. Here, the company will contact Emma if her skills fit a position.

    “a good match”指適合某份工作的人。這裡,如果艾瑪的技能符合某個職位的要求,公司就會聯絡她。

  • hear from you收到你的訊息

    To hear from someone means to get a message or call from them. You can use this phrase to ask when someone will contact you.

    “hear from you”是指收到某人的訊息或電話。你可以用這個短語詢問對方什麼時候會聯絡你。

  • reach out聯絡

    To reach out means to contact someone. Here, the company will send Emma an email.

    “reach out”是指聯絡某人。這裡,公司會給艾瑪發電子郵件。

  • stopping by順道拜訪

    Stopping by means visiting a place for a short time. You can use it to thank someone for a brief visit.

    “stopping by”指短暫地到某個地方拜訪。你可以用這個說法感謝別人抽空來訪。

關鍵句7

  1. 1

    I brought a few copies with me.

    我帶了幾份過來。

    Use this sentence to say you have several copies of something with you. You can replace “copies” with another item, such as “forms.”

    用這句話表示你隨身帶了好幾份某樣東西。你可以把“copies”換成其他物品,比如“forms”。

  2. 2

    What are the next steps after the job fair?

    招聘會之後,接下來會有什麼流程?

    This is a useful way to ask what will happen next. Replace “the job fair” with another event or meeting.

    這是詢問接下來會發生什麼的一種實用說法。你可以把“the job fair”換成其他活動或會議。

  3. 3

    We’ll review your resume and contact you if there’s a good match.

    我們會檢視你的簡歷,如果有合適的職位,就會聯絡你。

    This sentence explains what a company will do after receiving an application. Use “We’ll” to describe a future action.

    這句話說明公司收到申請後會怎麼做。用“We’ll”來描述將來要做的事。

  4. 4

    How long should I wait before I hear from you?

    我大概要等多久才能收到你們的訊息?

    Use this question to ask when someone will contact you. You can use it after an interview or when you submit an application.

    用這個問題詢問對方什麼時候會聯絡你。面試後或提交申請時都可以這樣問。

  5. 5

    Usually, we reach out by email within two weeks.

    通常我們會在兩週內透過電子郵件聯絡你。

    This sentence gives the usual way and timing for contacting someone. Replace “by email” or “within two weeks” with other details.

    這句話說明通常會透過什麼方式、在什麼時間內聯絡對方。你可以把“by email”或“within two weeks”換成其他具體資訊。

  6. 6

    Should I email you if I have questions?

    如果我有問題,可以給你發郵件嗎?

    Use this polite question to check whether it is okay to contact someone. You can replace “email” with “call” or another way to get in touch.

    用這個禮貌的問題確認是否可以聯絡對方。你可以把“email”換成“call”或其他聯絡方式。

  7. 7

    Thanks for stopping by!

    謝謝你過來!

    This is a friendly way to thank someone for visiting. You can use it at a workplace, event, or shop.

    這是感謝別人來訪的一種友好說法。在工作場所、活動現場或商店都可以這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。