Picking Up the Glasses
Récupérer ses lunettes
Emma returns to collect her new glasses and tries them on. Grace checks the fit and explains how to look after them.
Emma revient récupérer ses nouvelles lunettes et les essaie. Grace vérifie qu’elles lui vont bien et lui explique comment en prendre soin.
Dialogue8

Hi, Grace. I’m here to pick up my new glasses.
Bonjour, Grace. Je viens récupérer mes nouvelles lunettes.
Hi, Emma. They’re ready. Please try them on and tell me how they feel.
Bonjour, Emma. Elles sont prêtes. Essayez-les et dites-moi si elles vous vont bien.
They feel comfortable, and everything looks much clearer now.
Elles sont confortables, et tout est beaucoup plus net maintenant.
Great. Look straight ahead. Do they slip when you move your head?
Très bien. Regardez droit devant vous. Est-ce qu’elles glissent quand vous bougez la tête ?
No, they stay in place. Should I clean them with a cloth?
Non, elles restent bien en place. Est-ce que je dois les nettoyer avec un chiffon ?
Yes, use a soft cloth. Keep them in this case when you’re not wearing them.
Oui, utilisez un chiffon doux. Rangez-les dans cet étui quand vous ne les portez pas.
Got it. Do I need to come back if they feel uncomfortable?
D’accord. Est-ce que je dois revenir si elles ne sont pas confortables ?
Of course. Come back anytime, and we can adjust the frames for you.
Bien sûr. Revenez quand vous voulez, et nous pourrons ajuster la monture pour vous.
Vocabulaire8
- pick up my new glassesvenir récupérer mes nouvelles lunettes
To pick something up means to go and collect it. Use this phrase when an item you ordered is ready.
« To pick something up » signifie aller chercher quelque chose. Utilisez cette expression quand un article que vous avez commandé est prêt.
- try them onles essayer
To try something on means to put it on to see how it fits or looks. You can say this about clothes, shoes, or glasses.
« To try something on » signifie mettre quelque chose pour voir si cela vous va ou vous plaît. On peut utiliser cette expression pour des vêtements, des chaussures ou des lunettes.
- feel comfortableêtre confortable
This means something feels good to wear and does not hurt or bother you. You can use it to describe glasses, shoes, or clothes.
Cela signifie qu’on se sent bien en portant quelque chose, sans douleur ni gêne. Vous pouvez l’utiliser pour parler de lunettes, de chaussures ou de vêtements.
- slipglisser
Here, slip means to move out of place. You can ask if glasses slip when someone moves their head.
Ici, « slip » signifie bouger et ne plus être à sa place. On peut demander si des lunettes glissent quand quelqu’un bouge la tête.
- stay in placerester en place
This means something does not move or fall out of position. Use it to describe glasses that fit well.
Cela signifie que quelque chose ne bouge pas et ne se déplace pas. Utilisez cette expression pour décrire des lunettes bien ajustées.
- soft clothchiffon doux
A soft cloth is a gentle piece of fabric used to clean glasses. It helps avoid scratching the lenses.
Un chiffon doux est un morceau de tissu souple qui sert à nettoyer les lunettes. Il aide à éviter de rayer les verres.
- come backrevenir
Come back means to return to a place. Use it when asking someone to return for help or another service.
« Come back » signifie revenir quelque part. Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un de revenir pour obtenir de l’aide ou un autre service.
- adjust the framesajuster la monture
This means to change the shape or position of the glasses so they fit better. You can ask an optician to adjust the frames.
Cela signifie modifier la forme ou la position des lunettes pour qu’elles soient mieux ajustées. Vous pouvez demander à un opticien d’ajuster la monture.
Phrases clés8
- 1
I’m here to pick up my new glasses.
Je viens récupérer mes nouvelles lunettes.
This is a simple way to explain why you are visiting a shop. You can reuse “I’m here to pick up my…” with an item that is ready.
C’est une façon simple d’expliquer pourquoi vous êtes dans un magasin. Vous pouvez réutiliser “I’m here to pick up my…” avec un article qui est prêt.
- 2
Please try them on and tell me how they feel.
Essayez-les et dites-moi si elles vous vont bien.
Use this to ask someone to test an item and share their opinion. Replace “them” with another item, such as “the shoes.”
Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un d’essayer un article et de vous donner son avis. Remplacez “them” par un autre article, comme “the shoes.”
- 3
They feel comfortable, and everything looks much clearer now.
Elles sont confortables, et tout est beaucoup plus net maintenant.
This sentence describes both how glasses feel and how well they help you see. You can use “It feels comfortable” to describe another item you are wearing.
Cette phrase décrit à la fois le confort des lunettes et la qualité de la vision qu’elles offrent. Vous pouvez utiliser “It feels comfortable” pour décrire un autre article que vous portez.
- 4
Do they slip when you move your head?
Est-ce qu’elles glissent quand vous bougez la tête ?
This is a useful question for checking whether glasses fit securely. You can use “Do they slip when you…” to ask whether something moves during an action.
Cette question est utile pour vérifier si des lunettes tiennent bien en place. Vous pouvez utiliser “Do they slip when you…” pour demander si quelque chose bouge pendant une action.
- 5
Should I clean them with a cloth?
Est-ce que je dois les nettoyer avec un chiffon ?
Use “Should I…?” to ask for advice about what to do. You can replace “clean them” with another action to ask how to care for an item.
Utilisez “Should I…?” pour demander conseil sur ce que vous devriez faire. Vous pouvez remplacer “clean them” par une autre action pour demander comment prendre soin d’un article.
- 6
Keep them in this case when you’re not wearing them.
Rangez-les dans cet étui quand vous ne les portez pas.
This gives a clear instruction for storing glasses safely. You can reuse “Keep it in this…” to explain where to put other items.
Cette phrase indique clairement comment ranger ses lunettes en toute sécurité. Vous pouvez réutiliser “Keep it in this…” pour expliquer où ranger d’autres objets.
- 7
Do I need to come back if they feel uncomfortable?
Est-ce que je dois revenir si elles ne sont pas confortables ?
This is a polite way to ask whether you should return if there is a problem. Replace “they” with another item and “uncomfortable” with a different problem.
C’est une façon polie de demander si vous devez revenir en cas de problème. Remplacez “they” par un autre article et “uncomfortable” par un problème différent.
- 8
Come back anytime, and we can adjust the frames for you.
Revenez quand vous voulez, et nous pourrons ajuster la monture pour vous.
This offers help and tells the customer what the shop can do. You can reuse “Come back anytime, and we can…” when offering a service.
Cette phrase propose de l’aide et explique ce que le magasin peut faire pour le client. Vous pouvez réutiliser “Come back anytime, and we can…” pour proposer un service.