Asking About the Price
Demander le prix
Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.
Emma demande combien coûteront ses lunettes et quand elles seront prêtes. Grace lui explique le prix et lui indique quand venir les récupérer.
Dialogue8

How much will the glasses cost?
Combien coûteront les lunettes ?
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
La monture et les verres coûteront cent vingt dollars au total.
Okay. Does that include the eye test?
D’accord. Le prix comprend-il l’examen de la vue ?
Yes, it does. You paid for the test when you came in.
Oui. Vous avez payé l’examen en venant au magasin.
Great. When will my glasses be ready?
Super. Quand est-ce que mes lunettes seront prêtes ?
They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.
Elles devraient être prêtes vendredi prochain. Nous vous appellerons dès qu’elles seront arrivées.
Can I pick them up after work?
Est-ce que je peux venir les récupérer après le travail ?
Of course. We’re open until six on weekdays.
Bien sûr. Nous sommes ouverts jusqu’à 18 heures en semaine.
Vocabulaire8
- How much will the glasses cost?Combien coûteront les lunettes ?
This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”
Cette question permet de demander le prix. Vous pouvez aussi demander : « How much will the tickets cost? » (Combien coûteront les billets ?).
- frames and lensesla monture et les verres
Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.
La monture maintient les verres, qui vous aident à voir clairement. Ensemble, ils forment une paire de lunettes.
- togetherau total
Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.
Ici, « together » signifie que la monture et les verres sont compris dans un seul prix total. Vous pouvez employer ce mot pour demander le coût de plusieurs choses.
- includecomprendre, inclure
To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.
« Include » signifie qu’une chose fait partie d’un prix ou d’une offre. Demandez « Does that include delivery? » (La livraison est-elle comprise ?) pour vérifier ce que vous payez.
- came invenir au magasin
“Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”
« Came in » signifie être passé dans un magasin ou y être entré. Vous pouvez dire : « I came in yesterday to ask a question. » (Je suis passé hier pour poser une question.).
- pick them upvenir les récupérer
This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”
Cela signifie se rendre quelque part pour récupérer une chose. Vous pouvez dire : « I’ll pick up my order after work. » (Je viendrai récupérer ma commande après le travail.).
- after workaprès le travail
This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.
Cela désigne le moment où votre journée de travail est terminée. Vous pouvez employer cette expression pour dire quand vous êtes libre de faire quelque chose.
- on weekdaysen semaine
“On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.
« On weekdays » signifie du lundi au vendredi. Vous pouvez employer cette expression pour parler des horaires habituels d’ouverture ou de vos projets.
Phrases clés7
- 1
How much will the glasses cost?
Combien coûteront les lunettes ?
Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.
Posez cette question pour demander le prix de quelque chose. Remplacez « the glasses » par l’article que vous souhaitez acheter.
- 2
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
La monture et les verres coûteront cent vingt dollars au total.
This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.
Cette phrase indique le prix total de deux éléments. Vous pouvez employer « together will cost » pour expliquer le prix combiné de plusieurs articles.
- 3
Does that include the eye test?
Le prix comprend-il l’examen de la vue ?
Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.
Posez cette question pour vérifier si un service est compris dans le prix. Remplacez « the eye test » par un autre service ou article.
- 4
When will my glasses be ready?
Quand est-ce que mes lunettes seront prêtes ?
Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.
Posez cette question pour savoir quand une commande sera prête. Remplacez « my glasses » par l’article que vous attendez.
- 5
We’ll call you when they arrive.
Nous vous appellerons dès qu’elles seront arrivées.
This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”
Cette phrase indique que vous contacterez quelqu’un après l’arrivée de quelque chose. Vous pouvez remplacer « call » par un autre moyen de contacter la personne, comme « text ».
- 6
Can I pick them up after work?
Est-ce que je peux venir les récupérer après le travail ?
Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”
Utilisez cette question pour demander si vous pouvez récupérer quelque chose à un moment précis. Remplacez « after work » par un autre moment, comme « tomorrow morning ».
- 7
We’re open until six on weekdays.
Nous sommes ouverts jusqu’à 18 heures en semaine.
This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.
Cette phrase indique l’heure de fermeture d’un magasin et les jours où il est ouvert. Vous pouvez reprendre cette structure pour expliquer les horaires d’ouverture.