Picking Up the Glasses
استلام النظارات
Emma returns to collect her new glasses and tries them on. Grace checks the fit and explains how to look after them.
تعود إيما لاستلام نظارتها الجديدة وتجربتها. تتحقق غريس من ملاءمتها وتشرح لها كيفية العناية بها.
حوار8

Hi, Grace. I’m here to pick up my new glasses.
مرحبًا يا غريس. جئت لاستلام نظارتي الجديدة.
Hi, Emma. They’re ready. Please try them on and tell me how they feel.
مرحبًا يا إيما. لقد أصبحت جاهزة. تفضّلي بتجربتها وأخبريني كيف تشعرين بها.
They feel comfortable, and everything looks much clearer now.
إنها مريحة، وكل شيء يبدو أوضح بكثير الآن.
Great. Look straight ahead. Do they slip when you move your head?
رائع. انظري إلى الأمام مباشرةً. هل تنزلق عندما تحركين رأسك؟
No, they stay in place. Should I clean them with a cloth?
لا، إنها تبقى ثابتة في مكانها. هل ينبغي أن أنظفها بقطعة قماش؟
Yes, use a soft cloth. Keep them in this case when you’re not wearing them.
نعم، استخدمي قطعة قماش ناعمة. ضعيها في هذا الغلاف عندما لا تكونين مرتديةً إياها.
Got it. Do I need to come back if they feel uncomfortable?
فهمت. هل أحتاج إلى العودة إذا شعرت بأنها غير مريحة؟
Of course. Come back anytime, and we can adjust the frames for you.
بالطبع. عودي في أي وقت، ويمكننا تعديل الإطارين لك.
المفردات8
- pick up my new glassesاستلام نظارتي الجديدة
To pick something up means to go and collect it. Use this phrase when an item you ordered is ready.
تعني عبارة "pick up" الذهاب لاستلام شيء ما. استخدمي هذه العبارة عندما يكون شيء طلبتِه جاهزًا.
- try them onتجربتها
To try something on means to put it on to see how it fits or looks. You can say this about clothes, shoes, or glasses.
تعني عبارة "try something on" ارتداء شيء لمعرفة مدى ملاءمته أو مظهره. ويمكنك قول ذلك عن الملابس أو الأحذية أو النظارات.
- feel comfortableشعور بالراحة
This means something feels good to wear and does not hurt or bother you. You can use it to describe glasses, shoes, or clothes.
يعني هذا أن الشيء مريح عند ارتدائه ولا يسبب لك الألم أو الإزعاج. ويمكنك استخدامه لوصف النظارات أو الأحذية أو الملابس.
- slipينزلق
Here, slip means to move out of place. You can ask if glasses slip when someone moves their head.
تعني كلمة "slip" هنا أن الشيء يتحرك من مكانه. يمكنك السؤال عما إذا كانت النظارات تنزلق عندما يحرك شخص رأسه.
- stay in placeيبقى ثابتًا في مكانه
This means something does not move or fall out of position. Use it to describe glasses that fit well.
يعني هذا أن الشيء لا يتحرك ولا يخرج من موضعه. استخدميه لوصف النظارات التي تلائم الوجه جيدًا.
- soft clothقطعة قماش ناعمة
A soft cloth is a gentle piece of fabric used to clean glasses. It helps avoid scratching the lenses.
قطعة القماش الناعمة هي قطعة لطيفة من النسيج تُستخدم لتنظيف النظارات. وهي تساعد على تجنب خدش العدسات.
- come backيعود
Come back means to return to a place. Use it when asking someone to return for help or another service.
تعني عبارة "come back" العودة إلى مكان ما. استخدميها عندما تطلبين من شخص العودة للحصول على المساعدة أو خدمة أخرى.
- adjust the framesتعديل الإطارين
This means to change the shape or position of the glasses so they fit better. You can ask an optician to adjust the frames.
يعني هذا تغيير شكل النظارات أو موضعها لكي تلائم الوجه بشكل أفضل. يمكنك أن تطلبي من اختصاصي النظارات تعديل الإطارين.
الجمل الأساسية8
- 1
I’m here to pick up my new glasses.
جئت لاستلام نظارتي الجديدة.
This is a simple way to explain why you are visiting a shop. You can reuse “I’m here to pick up my…” with an item that is ready.
هذه طريقة بسيطة لتوضيح سبب زيارتك لمتجر. يمكنك إعادة استخدام "I’m here to pick up my…" مع أي غرض أصبح جاهزًا.
- 2
Please try them on and tell me how they feel.
تفضّل بتجربتها وأخبرني كيف تشعر بها.
Use this to ask someone to test an item and share their opinion. Replace “them” with another item, such as “the shoes.”
استخدم هذه العبارة لطلب اختبار شخص لشيء ما ومشاركة رأيه فيه. استبدل "them" بغرض آخر، مثل "the shoes".
- 3
They feel comfortable, and everything looks much clearer now.
إنها مريحة، وكل شيء يبدو أوضح بكثير الآن.
This sentence describes both how glasses feel and how well they help you see. You can use “It feels comfortable” to describe another item you are wearing.
تصف هذه الجملة شعور النظارات عند ارتدائها ومدى مساعدتها لك على الرؤية. يمكنك استخدام "It feels comfortable" لوصف شيء آخر ترتديه.
- 4
Do they slip when you move your head?
هل تنزلق عندما تحرك رأسك؟
This is a useful question for checking whether glasses fit securely. You can use “Do they slip when you…” to ask whether something moves during an action.
هذا سؤال مفيد للتحقق من أن النظارات ملائمة بإحكام. يمكنك استخدام "Do they slip when you…" للسؤال عما إذا كان شيء ما يتحرك أثناء القيام بفعل معين.
- 5
Should I clean them with a cloth?
هل ينبغي أن أنظفها بقطعة قماش؟
Use “Should I…?” to ask for advice about what to do. You can replace “clean them” with another action to ask how to care for an item.
استخدم "Should I…?" لطلب النصيحة بشأن ما ينبغي فعله. يمكنك استبدال "clean them" بفعل آخر للسؤال عن كيفية العناية بغرض ما.
- 6
Keep them in this case when you’re not wearing them.
ضَعها في هذا الغلاف عندما لا تكون مرتديًا إياها.
This gives a clear instruction for storing glasses safely. You can reuse “Keep it in this…” to explain where to put other items.
تقدم هذه الجملة تعليمات واضحة لتخزين النظارات بأمان. يمكنك إعادة استخدام "Keep it in this…" لتوضيح المكان الذي ينبغي وضع أغراض أخرى فيه.
- 7
Do I need to come back if they feel uncomfortable?
هل أحتاج إلى العودة إذا شعرت بأنها غير مريحة؟
This is a polite way to ask whether you should return if there is a problem. Replace “they” with another item and “uncomfortable” with a different problem.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان ينبغي لك العودة عند حدوث مشكلة. استبدل "they" بغرض آخر، و"uncomfortable" بمشكلة مختلفة.
- 8
Come back anytime, and we can adjust the frames for you.
عودي في أي وقت، ويمكننا تعديل الإطارين لك.
This offers help and tells the customer what the shop can do. You can reuse “Come back anytime, and we can…” when offering a service.
يعرض هذا المساعدة ويخبر العميل بما يستطيع المتجر تقديمه. يمكنك إعادة استخدام "Come back anytime, and we can…" عند عرض خدمة.