Picking Up the Glasses
Buscar os óculos
Emma returns to collect her new glasses and tries them on. Grace checks the fit and explains how to look after them.
Emma volta para buscar seus óculos novos e experimentá-los. Grace confere se estão bem ajustados e explica como cuidar deles.
Diálogo8

Hi, Grace. I’m here to pick up my new glasses.
Oi, Grace. Vim buscar meus óculos novos.
Hi, Emma. They’re ready. Please try them on and tell me how they feel.
Oi, Emma. Já estão prontos. Pode experimentar e me dizer se estão confortáveis?
They feel comfortable, and everything looks much clearer now.
Estão confortáveis, e agora consigo enxergar tudo muito melhor.
Great. Look straight ahead. Do they slip when you move your head?
Ótimo. Olhe para a frente. Eles escorregam quando você mexe a cabeça?
No, they stay in place. Should I clean them with a cloth?
Não, ficam no lugar. Devo limpá-los com um pano?
Yes, use a soft cloth. Keep them in this case when you’re not wearing them.
Sim, use um pano macio. Guarde-os neste estojo quando não estiver usando.
Got it. Do I need to come back if they feel uncomfortable?
Entendi. Preciso voltar se eles ficarem desconfortáveis?
Of course. Come back anytime, and we can adjust the frames for you.
Claro. Volte quando quiser, e podemos ajustar a armação para você.
Vocabulário8
- pick up my new glassesbuscar meus óculos novos
To pick something up means to go and collect it. Use this phrase when an item you ordered is ready.
“Pick something up” significa ir buscar alguma coisa. Use essa expressão quando um item que você encomendou estiver pronto.
- try them onexperimentá-los
To try something on means to put it on to see how it fits or looks. You can say this about clothes, shoes, or glasses.
“Try something on” significa vestir ou colocar algo para ver se serve ou como fica. Você pode usar essa expressão para falar de roupas, sapatos ou óculos.
- feel comfortableser confortável
This means something feels good to wear and does not hurt or bother you. You can use it to describe glasses, shoes, or clothes.
Isso quer dizer que algo é agradável de usar e não machuca nem incomoda. Você pode usar essa expressão para descrever óculos, sapatos ou roupas.
- slipescorregar
Here, slip means to move out of place. You can ask if glasses slip when someone moves their head.
Aqui, “slip” significa sair do lugar. Você pode perguntar se os óculos escorregam quando alguém mexe a cabeça.
- stay in placeficar no lugar
This means something does not move or fall out of position. Use it to describe glasses that fit well.
Isso quer dizer que algo não se move nem sai da posição. Use essa expressão para descrever óculos que ficam bem ajustados.
- soft clothpano macio
A soft cloth is a gentle piece of fabric used to clean glasses. It helps avoid scratching the lenses.
Um pano macio é um pedaço de tecido delicado usado para limpar óculos. Ele ajuda a evitar que as lentes fiquem arranhadas.
- come backvoltar
Come back means to return to a place. Use it when asking someone to return for help or another service.
“Come back” significa retornar a um lugar. Use essa expressão ao pedir que alguém volte para receber ajuda ou outro serviço.
- adjust the framesajustar a armação
This means to change the shape or position of the glasses so they fit better. You can ask an optician to adjust the frames.
Isso significa mudar o formato ou a posição dos óculos para que fiquem mais confortáveis. Você pode pedir a um optometrista para ajustar a armação.
Frases-chave8
- 1
I’m here to pick up my new glasses.
Vim buscar meus óculos novos.
This is a simple way to explain why you are visiting a shop. You can reuse “I’m here to pick up my…” with an item that is ready.
Essa é uma maneira simples de explicar por que você está visitando uma loja. Você pode reutilizar “I’m here to pick up my…” (Vim buscar meu/minha...) para falar de um item que já está pronto.
- 2
Please try them on and tell me how they feel.
Pode experimentar e me dizer se estão confortáveis?
Use this to ask someone to test an item and share their opinion. Replace “them” with another item, such as “the shoes.”
Use essa frase para pedir que alguém experimente um item e diga o que achou. Substitua “them” por outro item, como em “the shoes” (os sapatos).
- 3
They feel comfortable, and everything looks much clearer now.
Estão confortáveis, e agora consigo enxergar tudo muito melhor.
This sentence describes both how glasses feel and how well they help you see. You can use “It feels comfortable” to describe another item you are wearing.
Esta frase descreve tanto a sensação dos óculos quanto a melhora na visão. Você pode usar “It feels comfortable” (É confortável) para descrever outro item que esteja usando.
- 4
Do they slip when you move your head?
Eles escorregam quando você mexe a cabeça?
This is a useful question for checking whether glasses fit securely. You can use “Do they slip when you…” to ask whether something moves during an action.
Esta é uma pergunta útil para verificar se os óculos ficam firmes. Você pode usar “Do they slip when you…” (Eles escorregam quando você...) para perguntar se algo se move durante uma ação.
- 5
Should I clean them with a cloth?
Devo limpá-los com um pano?
Use “Should I…?” to ask for advice about what to do. You can replace “clean them” with another action to ask how to care for an item.
Use “Should I…?” (Devo...?) para pedir conselho sobre o que fazer. Você pode substituir “clean them” por outra ação para perguntar como cuidar de um item.
- 6
Keep them in this case when you’re not wearing them.
Guarde-os neste estojo quando não estiver usando.
This gives a clear instruction for storing glasses safely. You can reuse “Keep it in this…” to explain where to put other items.
Esta frase dá uma instrução clara para guardar os óculos com segurança. Você pode reutilizar “Keep it in this…” (Guarde-o nesta...) para explicar onde colocar outros itens.
- 7
Do I need to come back if they feel uncomfortable?
Preciso voltar se eles ficarem desconfortáveis?
This is a polite way to ask whether you should return if there is a problem. Replace “they” with another item and “uncomfortable” with a different problem.
Esta é uma maneira educada de perguntar se você deve voltar caso haja algum problema. Substitua “they” por outro item e “uncomfortable” por outro problema.
- 8
Come back anytime, and we can adjust the frames for you.
Volte quando quiser, e podemos ajustar a armação para você.
This offers help and tells the customer what the shop can do. You can reuse “Come back anytime, and we can…” when offering a service.
Esta frase oferece ajuda e explica o que a loja pode fazer. Você pode reutilizar “Come back anytime, and we can…” (Volte quando quiser, e podemos...) ao oferecer um serviço.