Picking Up the Glasses

รับแว่นตา

Emma returns to collect her new glasses and tries them on. Grace checks the fit and explains how to look after them.

เอ็มมากลับมารับแว่นตาอันใหม่และลองสวม เกรซตรวจดูว่าแว่นพอดีหรือไม่ พร้อมอธิบายวิธีดูแลรักษา

บทสนทนา8

Picking Up the Glasses
Emma
Emma

Hi, Grace. I’m here to pick up my new glasses.

สวัสดีค่ะ เกรซ ฉันมารับแว่นตาอันใหม่ค่ะ

Grace
Grace

Hi, Emma. They’re ready. Please try them on and tell me how they feel.

สวัสดีค่ะ เอ็มมา แว่นเสร็จพร้อมรับแล้วค่ะ ลองสวมดู แล้วบอกฉันหน่อยนะคะว่าเป็นอย่างไรบ้าง

Emma
Emma

They feel comfortable, and everything looks much clearer now.

ใส่สบายค่ะ แล้วตอนนี้ทุกอย่างก็เห็นชัดขึ้นมากเลยค่ะ

Grace
Grace

Great. Look straight ahead. Do they slip when you move your head?

ดีมากค่ะ มองตรงไปข้างหน้านะคะ แว่นเลื่อนหลุดเวลาขยับศีรษะไหมคะ

Emma
Emma

No, they stay in place. Should I clean them with a cloth?

ไม่ค่ะ แว่นยังอยู่กับที่ ควรใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดไหมคะ

Grace
Grace

Yes, use a soft cloth. Keep them in this case when you’re not wearing them.

ค่ะ ใช้ผ้านุ่ม ๆ นะคะ เก็บแว่นไว้ในกล่องนี้เมื่อไม่ได้สวมค่ะ

Emma
Emma

Got it. Do I need to come back if they feel uncomfortable?

เข้าใจแล้วค่ะ ถ้าใส่แล้วรู้สึกไม่สบาย ต้องกลับมาอีกไหมคะ

Grace
Grace

Of course. Come back anytime, and we can adjust the frames for you.

ได้เลยค่ะ กลับมาได้ทุกเมื่อ แล้วเราจะปรับกรอบแว่นให้คุณนะคะ

คำศัพท์8

  • pick up my new glassesมารับแว่นตาอันใหม่

    To pick something up means to go and collect it. Use this phrase when an item you ordered is ready.

    “pick something up” หมายถึงไปรับบางสิ่งมา ใช้วลีนี้เมื่อของที่สั่งไว้พร้อมให้ไปรับแล้ว

  • try them onลองสวม

    To try something on means to put it on to see how it fits or looks. You can say this about clothes, shoes, or glasses.

    “try something on” หมายถึงสวมใส่เพื่อดูว่าพอดีหรือดูเป็นอย่างไร ใช้พูดถึงเสื้อผ้า รองเท้า หรือแว่นตาได้

  • feel comfortableรู้สึกสบาย

    This means something feels good to wear and does not hurt or bother you. You can use it to describe glasses, shoes, or clothes.

    หมายถึงสวมใส่แล้วรู้สึกดี ไม่เจ็บหรือระคายเคือง ใช้บรรยายแว่นตา รองเท้า หรือเสื้อผ้าได้

  • slipเลื่อนหลุด

    Here, slip means to move out of place. You can ask if glasses slip when someone moves their head.

    ในที่นี้ “slip” หมายถึงเลื่อนออกจากตำแหน่งเดิม คุณสามารถถามว่าแว่นเลื่อนหลุดไหมเวลามีคนขยับศีรษะ

  • stay in placeอยู่กับที่

    This means something does not move or fall out of position. Use it to describe glasses that fit well.

    หมายถึงไม่เคลื่อนหรือหลุดออกจากตำแหน่ง ใช้บรรยายแว่นตาที่สวมได้พอดี

  • soft clothผ้านุ่ม

    A soft cloth is a gentle piece of fabric used to clean glasses. It helps avoid scratching the lenses.

    ผ้านุ่มคือผ้าที่ใช้เช็ดแว่นตาอย่างอ่อนโยน ช่วยป้องกันไม่ให้เลนส์เป็นรอย

  • come backกลับมา

    Come back means to return to a place. Use it when asking someone to return for help or another service.

    “come back” หมายถึงกลับมายังสถานที่เดิม ใช้เมื่อขอให้ใครกลับมาเพื่อรับความช่วยเหลือหรือใช้บริการเพิ่มเติม

  • adjust the framesปรับกรอบแว่น

    This means to change the shape or position of the glasses so they fit better. You can ask an optician to adjust the frames.

    หมายถึงเปลี่ยนรูปร่างหรือตำแหน่งของแว่นตาให้สวมได้พอดียิ่งขึ้น คุณสามารถขอให้ช่างแว่นตาปรับกรอบแว่นได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’m here to pick up my new glasses.

    ฉันมารับแว่นตาอันใหม่ค่ะ

    This is a simple way to explain why you are visiting a shop. You can reuse “I’m here to pick up my…” with an item that is ready.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการอธิบายว่าคุณมาที่ร้านทำไม คุณสามารถนำรูปแบบ “I’m here to pick up my…” ไปใช้ซ้ำกับสิ่งของที่พร้อมให้ไปรับได้

  2. 2

    Please try them on and tell me how they feel.

    ลองสวมดู แล้วบอกฉันหน่อยนะคะว่าเป็นอย่างไรบ้าง

    Use this to ask someone to test an item and share their opinion. Replace “them” with another item, such as “the shoes.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อขอให้ใครสักคนทดลองใช้สิ่งของและบอกความคิดเห็น คุณสามารถแทนที่ “them” ด้วยสิ่งของอื่น เช่น “the shoes” ได้

  3. 3

    They feel comfortable, and everything looks much clearer now.

    ใส่สบายค่ะ แล้วตอนนี้ทุกอย่างก็เห็นชัดขึ้นมากเลยค่ะ

    This sentence describes both how glasses feel and how well they help you see. You can use “It feels comfortable” to describe another item you are wearing.

    ประโยคนี้บอกทั้งความรู้สึกเมื่อสวมแว่นและประสิทธิภาพในการช่วยให้มองเห็น คุณสามารถใช้ “It feels comfortable” เพื่อบรรยายสิ่งของอื่นที่กำลังสวมใส่ได้

  4. 4

    Do they slip when you move your head?

    แว่นเลื่อนหลุดเวลาขยับศีรษะไหมคะ

    This is a useful question for checking whether glasses fit securely. You can use “Do they slip when you…” to ask whether something moves during an action.

    นี่เป็นคำถามที่มีประโยชน์สำหรับตรวจดูว่าแว่นสวมได้กระชับดีหรือไม่ คุณสามารถใช้ “Do they slip when you…” เพื่อถามว่าสิ่งของเคลื่อนที่ระหว่างทำกิจกรรมบางอย่างหรือไม่

  5. 5

    Should I clean them with a cloth?

    ควรใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดไหมคะ

    Use “Should I…?” to ask for advice about what to do. You can replace “clean them” with another action to ask how to care for an item.

    ใช้ “Should I…?” เพื่อขอคำแนะนำว่าควรทำอะไร คุณสามารถแทนที่ “clean them” ด้วยการกระทำอื่นเพื่อถามวิธีดูแลสิ่งของ

  6. 6

    Keep them in this case when you’re not wearing them.

    เก็บแว่นไว้ในกล่องนี้เมื่อไม่ได้สวมค่ะ

    This gives a clear instruction for storing glasses safely. You can reuse “Keep it in this…” to explain where to put other items.

    ประโยคนี้เป็นคำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับการเก็บแว่นอย่างปลอดภัย คุณสามารถนำรูปแบบ “Keep it in this…” ไปใช้ซ้ำเพื่ออธิบายว่าควรเก็บสิ่งของอื่นไว้ที่ใด

  7. 7

    Do I need to come back if they feel uncomfortable?

    ถ้าใส่แล้วรู้สึกไม่สบาย ต้องกลับมาอีกไหมคะ

    This is a polite way to ask whether you should return if there is a problem. Replace “they” with another item and “uncomfortable” with a different problem.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าคุณควรกลับมาหรือไม่หากเกิดปัญหา คุณสามารถแทนที่ “they” ด้วยสิ่งของอื่น และแทนที่ “uncomfortable” ด้วยปัญหาแบบอื่นได้

  8. 8

    Come back anytime, and we can adjust the frames for you.

    กลับมาได้ทุกเมื่อ แล้วเราจะปรับกรอบแว่นให้คุณนะคะ

    This offers help and tells the customer what the shop can do. You can reuse “Come back anytime, and we can…” when offering a service.

    ประโยคนี้เสนอความช่วยเหลือและบอกลูกค้าว่าทางร้านทำอะไรให้ได้บ้าง คุณสามารถนำรูปแบบ “Come back anytime, and we can…” ไปใช้ซ้ำเมื่อต้องการเสนอบริการ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้