Choosing Frames
Choisir des montures
Emma tries on a few frames and asks Grace which ones suit her. They choose a comfortable pair for everyday use.
Emma essaie plusieurs montures et demande à Grace lesquelles lui vont le mieux. Elles choisissent une paire confortable pour tous les jours.
Dialogue9

Can I try on these frames? I like the blue ones.
Je peux essayer ces montures ? J’aime bien les bleues.
Of course. Here you are. How do they feel?
Bien sûr. Les voilà. Comment tu les trouves ?
They feel a little tight. Do you have something lighter?
Elles sont un peu serrées. Tu as quelque chose de plus léger ?
Try these. They’re light, and the shape suits your face.
Essaie celles-ci. Elles sont légères, et leur forme va bien avec ton visage.
What do you think of these? Do they look good on me?
Qu’est-ce que tu penses de celles-ci ? Elles me vont bien ?
Yes, they look great. They’re comfortable, too.
Oui, elles te vont très bien. Et elles sont confortables aussi.
I like them. I need glasses for work and everyday use.
Elles me plaisent. J’ai besoin de lunettes pour le travail et pour tous les jours.
Then these are a good choice. They should be strong enough for daily use.
Alors, celles-ci sont un bon choix. Elles devraient être assez solides pour un usage quotidien.
Great, I’ll choose these. Thanks for helping me.
Super, je vais choisir celles-ci. Merci de m’avoir aidée.
Vocabulaire8
- try onessayer
To try on clothes or glasses means to put them on to see how they look or feel.
Essayer des vêtements ou des lunettes, c’est les mettre pour voir comment ils te vont ou comment tu te sens avec.
- framesmontures
Frames are the part of glasses that holds the lenses. You can ask to try on different frames.
Les montures sont la partie des lunettes qui tient les verres. Tu peux demander à essayer différentes montures.
- a little tightun peu serré
This means something feels slightly too small or presses against you. You can use it to describe glasses or clothes.
Cela signifie que quelque chose est légèrement trop petit ou te comprime. Tu peux employer cette expression pour parler de lunettes ou de vêtements.
- lighterplus léger
Here, lighter means weighing less. You can use it when you want glasses that feel less heavy.
Ici, « plus léger » signifie que l’objet pèse moins. Tu peux employer ce mot pour demander des lunettes moins lourdes.
- suits your faceva bien avec ton visage
This means the shape or style looks good with your face. You can use “suits you” to say something looks good on a person.
Cela signifie que la forme ou le style met ton visage en valeur. Tu peux utiliser “suits you” pour dire que quelque chose va bien à une personne.
- everyday usepour tous les jours
This means using something regularly in daily life. For example, you might choose glasses for everyday use.
Cela signifie qu’on utilise quelque chose régulièrement dans la vie de tous les jours. Par exemple, tu peux choisir des lunettes pour tous les jours.
- a good choiceun bon choix
This means something is a suitable or sensible option. You can use it when agreeing that an item is right for someone.
Cela signifie que quelque chose est une option qui convient ou qui est raisonnable. Tu peux employer cette expression pour dire qu’un article est adapté à quelqu’un.
- daily useusage quotidien
This means regular use each day. It is useful when asking whether something is strong or comfortable enough for everyday activities.
Cela signifie qu’on utilise quelque chose tous les jours. C’est utile pour demander si un objet est assez solide ou confortable pour les activités de tous les jours.
Phrases clés8
- 1
Can I try on these frames?
Je peux essayer ces montures ?
Use this polite question when you want to put on glasses or clothes before buying them. Replace “these frames” with the item you want to try.
Utilise cette question polie quand tu veux essayer des lunettes ou des vêtements avant de les acheter. Remplace “these frames” par l’article que tu veux essayer.
- 2
How do they feel?
Comment tu les trouves ?
Use this question to ask whether something feels comfortable. “They” can refer to plural items such as glasses, shoes, or gloves.
Utilise cette question pour demander si quelque chose est confortable. “They” peut désigner plusieurs objets, comme des lunettes, des chaussures ou des gants.
- 3
They feel a little tight.
Elles sont un peu serrées.
This is a simple way to say that something feels slightly too small or presses against you. You can change “tight” to another feeling, such as “heavy” or “loose.”
C’est une façon simple de dire que quelque chose est légèrement trop petit ou te comprime. Tu peux remplacer “tight” par un autre adjectif, comme “heavy” ou “loose.”
- 4
Do you have something lighter?
Tu as quelque chose de plus léger ?
Use this question to ask for an option that weighs less. Replace “lighter” with another quality, such as “cheaper” or “bigger.”
Utilise cette question pour demander une option qui pèse moins. Remplace “lighter” par une autre caractéristique, comme “cheaper” ou “bigger.”
- 5
Do they look good on me?
Elles me vont bien ?
Use this question to ask someone for an opinion about how something looks on you. It works well when trying on glasses, clothes, or accessories.
Utilise cette question pour demander à quelqu’un son avis sur l’apparence de quelque chose sur toi. Elle convient bien quand tu essaies des lunettes, des vêtements ou des accessoires.
- 6
I need glasses for work and everyday use.
J’ai besoin de lunettes pour le travail et pour tous les jours.
This sentence explains what you need an item for. You can reuse the pattern “I need [item] for [purpose].”
Cette phrase explique pourquoi tu as besoin d’un article. Tu peux reprendre la structure “I need [item] for [purpose].”
- 7
Then these are a good choice.
Alors, celles-ci sont un bon choix.
Use this to recommend an option based on what someone needs. Replace “these” with “this” or name the item when appropriate.
Utilise cette phrase pour recommander une option en fonction des besoins de quelqu’un. Remplace “these” par “this” ou nomme l’article si nécessaire.
- 8
Great, I’ll choose these.
Super, je vais choisir celles-ci.
Use this sentence to make a decision while shopping. “I’ll choose” is a clear way to say which item you want.
Utilise cette phrase pour prendre une décision pendant tes achats. “I’ll choose” est une façon claire de dire quel article tu veux.