Picking Up the Glasses
Recoger las gafas
Emma returns to collect her new glasses and tries them on. Grace checks the fit and explains how to look after them.
Emma vuelve a recoger sus gafas nuevas y se las prueba. Grace comprueba que le queden bien y le explica cómo cuidarlas.
Diálogo8

Hi, Grace. I’m here to pick up my new glasses.
Hola, Grace. He venido a recoger mis gafas nuevas.
Hi, Emma. They’re ready. Please try them on and tell me how they feel.
Hola, Emma. Ya están listas. Pruébatelas, por favor, y dime qué tal te quedan.
They feel comfortable, and everything looks much clearer now.
Son cómodas y ahora veo todo mucho más nítido.
Great. Look straight ahead. Do they slip when you move your head?
Muy bien. Mira al frente. ¿Se te resbalan cuando mueves la cabeza?
No, they stay in place. Should I clean them with a cloth?
No, se quedan en su sitio. ¿Debería limpiarlas con un paño?
Yes, use a soft cloth. Keep them in this case when you’re not wearing them.
Sí, usa un paño suave. Guárdalas en este estuche cuando no las lleves puestas.
Got it. Do I need to come back if they feel uncomfortable?
Entendido. ¿Tengo que volver si me resultan incómodas?
Of course. Come back anytime, and we can adjust the frames for you.
Claro. Vuelve cuando quieras y podemos ajustarte la montura.
Vocabulario8
- pick up my new glassesrecoger mis gafas nuevas
To pick something up means to go and collect it. Use this phrase when an item you ordered is ready.
“To pick something up” significa ir a recoger algo. Usa esta expresión cuando ya esté listo un artículo que encargaste.
- try them onprobárselas
To try something on means to put it on to see how it fits or looks. You can say this about clothes, shoes, or glasses.
“To try something on” significa ponérselo para ver cómo queda o cómo se ve. Puedes decirlo con ropa, zapatos o gafas.
- feel comfortableser cómodo
This means something feels good to wear and does not hurt or bother you. You can use it to describe glasses, shoes, or clothes.
Significa que algo resulta agradable de llevar y no te hace daño ni te molesta. Puedes usarlo para describir unas gafas, unos zapatos o una prenda.
- slipresbalarse
Here, slip means to move out of place. You can ask if glasses slip when someone moves their head.
Aquí, “slip” significa moverse de su sitio. Puedes preguntar si las gafas se resbalan cuando alguien mueve la cabeza.
- stay in placequedarse en su sitio
This means something does not move or fall out of position. Use it to describe glasses that fit well.
Significa que algo no se mueve ni se sale de su posición. Úsalo para describir unas gafas que quedan bien.
- soft clothpaño suave
A soft cloth is a gentle piece of fabric used to clean glasses. It helps avoid scratching the lenses.
Un “soft cloth” es un trozo de tela suave que se usa para limpiar las gafas. Ayuda a evitar que se rayen los cristales.
- come backvolver
Come back means to return to a place. Use it when asking someone to return for help or another service.
“Come back” significa regresar a un lugar. Úsalo para pedirle a alguien que vuelva para recibir ayuda u otro servicio.
- adjust the framesajustar la montura
This means to change the shape or position of the glasses so they fit better. You can ask an optician to adjust the frames.
Significa cambiar la forma o la posición de las gafas para que queden mejor. Puedes pedirle a un óptico que te ajuste la montura.
Frases clave8
- 1
I’m here to pick up my new glasses.
He venido a recoger mis gafas nuevas.
This is a simple way to explain why you are visiting a shop. You can reuse “I’m here to pick up my…” with an item that is ready.
Es una manera sencilla de explicar por qué has venido a una tienda. Puedes volver a usar “I’m here to pick up my…” con cualquier artículo que ya esté listo.
- 2
Please try them on and tell me how they feel.
Pruébatelas, por favor, y dime qué tal te quedan.
Use this to ask someone to test an item and share their opinion. Replace “them” with another item, such as “the shoes.”
Usa esta frase para pedirle a alguien que pruebe algo y te dé su opinión. Puedes sustituir “them” por otro artículo, como “the shoes”.
- 3
They feel comfortable, and everything looks much clearer now.
Son cómodas y ahora veo todo mucho más nítido.
This sentence describes both how glasses feel and how well they help you see. You can use “It feels comfortable” to describe another item you are wearing.
Esta frase describe tanto cómo se sienten las gafas como lo bien que te ayudan a ver. Puedes usar “It feels comfortable” para describir otra cosa que lleves puesta.
- 4
Do they slip when you move your head?
¿Se te resbalan cuando mueves la cabeza?
This is a useful question for checking whether glasses fit securely. You can use “Do they slip when you…” to ask whether something moves during an action.
Esta pregunta sirve para comprobar si las gafas quedan bien sujetas. Puedes usar “Do they slip when you…” para preguntar si algo se mueve mientras haces una acción.
- 5
Should I clean them with a cloth?
¿Debería limpiarlas con un paño?
Use “Should I…?” to ask for advice about what to do. You can replace “clean them” with another action to ask how to care for an item.
Usa “Should I…?” para pedir consejo sobre qué hacer. Puedes sustituir “clean them” por otra acción para preguntar cómo cuidar un artículo.
- 6
Keep them in this case when you’re not wearing them.
Guárdalas en este estuche cuando no las lleves puestas.
This gives a clear instruction for storing glasses safely. You can reuse “Keep it in this…” to explain where to put other items.
Esta frase da una instrucción clara para guardar las gafas de forma segura. Puedes volver a usar “Keep it in this…” para explicar dónde guardar otras cosas.
- 7
Do I need to come back if they feel uncomfortable?
¿Tengo que volver si me resultan incómodas?
This is a polite way to ask whether you should return if there is a problem. Replace “they” with another item and “uncomfortable” with a different problem.
Es una manera educada de preguntar si debes volver si hay algún problema. Sustituye “they” por otro artículo y “uncomfortable” por otro problema.
- 8
Come back anytime, and we can adjust the frames for you.
Vuelve cuando quieras y podemos ajustarte la montura.
This offers help and tells the customer what the shop can do. You can reuse “Come back anytime, and we can…” when offering a service.
Esta frase ofrece ayuda y explica qué puede hacer la tienda por el cliente. Puedes volver a usar “Come back anytime, and we can…” cuando ofrezcas un servicio.