Asking About the Price
가격 문의하기
Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.
에마가 안경 가격과 완성되는 날짜를 물어봅니다. 그레이스가 가격을 설명하고 안경을 찾으러 올 날짜를 알려줍니다.
대화8

How much will the glasses cost?
안경은 얼마인가요?
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
테와 렌즈를 합쳐서 120달러예요.
Okay. Does that include the eye test?
알겠어요. 시력 검사 비용도 포함된 건가요?
Yes, it does. You paid for the test when you came in.
네, 포함돼요. 오셨을 때 검사 비용은 이미 결제하셨어요.
Great. When will my glasses be ready?
좋네요. 제 안경은 언제쯤 완성되나요?
They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.
다음 주 금요일쯤 완성될 거예요. 도착하면 전화드릴게요.
Can I pick them up after work?
퇴근 후에 찾으러 와도 될까요?
Of course. We’re open until six on weekdays.
물론이죠. 평일에는 6시까지 영업해요.
어휘8
- How much will the glasses cost?안경은 얼마인가요?
This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”
가격을 물어볼 때 쓰는 표현이에요. “How much will the tickets cost?”(표는 얼마인가요?)라고 물어볼 수도 있어요.
- frames and lenses테와 렌즈
Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.
테는 렌즈를 고정해 주고, 렌즈는 선명하게 볼 수 있게 해 줘요. 테와 렌즈가 함께 안경 한 벌을 이루죠.
- together합쳐서
Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.
여기서 “together”는 테와 렌즈를 모두 포함한 전체 가격이라는 뜻이에요. 여러 물건의 가격을 물어볼 때 쓸 수 있어요.
- include포함하다
To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.
“include”는 어떤 것을 가격이나 상품 구성의 일부로 포함한다는 뜻이에요. 무엇에 비용을 내는지 확인하고 싶을 때 “Does that include delivery?”(배송비도 포함돼 있나요?)라고 물어보세요.
- came in왔을 때
“Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”
“Came in”은 가게를 방문하거나 들어왔다는 뜻이에요. “I came in yesterday to ask a question.”(질문하러 어제 왔어요.)라고 말할 수 있어요.
- pick them up찾으러 가다
This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”
어떤 장소에 가서 물건을 받아 온다는 뜻이에요. “I’ll pick up my order after work.”(퇴근 후에 주문한 물건을 찾으러 갈게요.)라고 말할 수 있어요.
- after work퇴근 후에
This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.
일과가 끝난 뒤를 뜻해요. 무엇을 할 수 있는 시간을 말할 때 쓸 수 있어요.
- on weekdays평일에
“On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.
“On weekdays”는 월요일부터 금요일까지를 뜻해요. 정기 영업시간이나 평일 계획을 말할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
How much will the glasses cost?
안경은 얼마인가요?
Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.
물건의 가격을 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 사고 싶은 물건에 맞게 “the glasses”를 바꿔 보세요.
- 2
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
테와 렌즈를 합쳐서 120달러예요.
This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.
두 부분을 합친 총가격을 알려주는 문장이에요. 여러 물건을 합친 가격을 설명할 때 “together will cost”를 쓸 수 있어요.
- 3
Does that include the eye test?
시력 검사 비용도 포함된 건가요?
Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.
어떤 서비스가 가격에 포함되어 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “the eye test”를 다른 서비스나 물건으로 바꿔 말해 보세요.
- 4
When will my glasses be ready?
제 안경은 언제쯤 완성되나요?
Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.
주문한 물건이 언제 완성되는지 알고 싶을 때 물어보세요. 기다리고 있는 물건에 맞게 “my glasses”를 바꿔 말할 수 있어요.
- 5
We’ll call you when they arrive.
도착하면 전화드릴게요.
This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”
어떤 물건이 도착한 뒤 연락하겠다고 알리는 표현이에요. “call”을 “text”처럼 다른 연락 방법으로 바꿔 쓸 수도 있어요.
- 6
Can I pick them up after work?
퇴근 후에 찾으러 와도 될까요?
Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”
정해진 시간에 물건을 찾아가도 되는지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. “after work”를 “tomorrow morning”처럼 다른 시간으로 바꿔 보세요.
- 7
We’re open until six on weekdays.
평일에는 6시까지 영업해요.
This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.
가게의 마감 시간과 영업하는 요일을 알려주는 문장이에요. 이 표현의 틀을 활용해 영업시간을 안내할 수 있어요.