Asking About the Price

詢問價格

Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.

Emma 詢問眼鏡的價格和取貨時間。Grace 告訴她費用,並給她一個取貨日期。

對話8

Asking About the Price
Emma
Emma

How much will the glasses cost?

這副眼鏡要多少錢?

Grace
Grace

The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.

鏡框和鏡片加起來一共一百二十美元。

Emma
Emma

Okay. Does that include the eye test?

好的。這個價格包含驗光費嗎?

Grace
Grace

Yes, it does. You paid for the test when you came in.

包含。你來的時候已經付過驗光費了。

Emma
Emma

Great. When will my glasses be ready?

太好了。我的眼鏡什麼時候能做好?

Grace
Grace

They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.

下週五應該能做好。眼鏡到了我們會打電話通知你。

Emma
Emma

Can I pick them up after work?

我下班後可以來取嗎?

Grace
Grace

Of course. We’re open until six on weekdays.

當然可以。我們工作日營業到六點。

詞彙8

  • How much will the glasses cost?這副眼鏡要多少錢?

    This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”

    這是詢問價格的一種說法。你也可以問:“How much will the tickets cost?”(票要多少錢?)

  • frames and lenses鏡框和鏡片

    Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.

    鏡框用來固定鏡片,鏡片能幫助你看清東西。兩者合在一起就是一副眼鏡。

  • together合計;總共

    Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.

    這裡的“together”表示鏡框和鏡片合在一起算一個總價。詢問幾樣東西的費用時,也可以用這個詞。

  • include包含

    To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.

    “include”表示把某樣東西算作價格或套餐的一部分。你可以問:“Does that include delivery?”(那個價格包含送貨嗎?)來確認費用包含哪些內容。

  • came in來過;進來過

    “Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”

    “Came in”表示來過商店或走進商店。你可以說:“I came in yesterday to ask a question.”(我昨天來問了個問題。)

  • pick them up去取;領回

    This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”

    意思是去某個地方把東西取回來。你可以說:“I’ll pick up my order after work.”(我下班後去取我的訂單。)

  • after work下班後

    This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.

    意思是工作日結束之後。你可以用它來說明自己什麼時候有空做某件事。

  • on weekdays工作日;週一至週五

    “On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.

    “On weekdays”指週一到週五。你可以用它來說明固定營業時間或安排。

關鍵句7

  1. 1

    How much will the glasses cost?

    這副眼鏡要多少錢?

    Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.

    用這個問題詢問某樣東西的價格。你可以把“the glasses”換成你想買的東西。

  2. 2

    The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.

    鏡框和鏡片加起來一共一百二十美元。

    This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.

    這句話說明兩個部分的總價。你可以用“together will cost”來說明幾樣東西合計要多少錢。

  3. 3

    Does that include the eye test?

    這個價格包含驗光費嗎?

    Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.

    用這個問題確認某項服務是否包含在價格裡。你可以把“the eye test”換成其他服務或商品。

  4. 4

    When will my glasses be ready?

    我的眼鏡什麼時候能做好?

    Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.

    想知道訂購的東西什麼時候完成時,可以這樣問。你可以把“my glasses”換成你正在等的東西。

  5. 5

    We’ll call you when they arrive.

    眼鏡到了我們會打電話通知你。

    This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”

    這句話告訴對方,東西到了以後你會聯絡對方。你可以把“call”換成其他聯絡方式,比如“text”。

  6. 6

    Can I pick them up after work?

    我下班後可以來取嗎?

    Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”

    用這句話詢問能不能在某個時間來取東西。你可以把“after work”換成其他時間,比如“tomorrow morning”。

  7. 7

    We’re open until six on weekdays.

    我們工作日營業到六點。

    This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.

    這句話說明商店的關門時間和營業日。你也可以套用這個句型來說明營業時間。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。