Asking About the Price
Perguntando o preço
Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.
Emma pergunta quanto vão custar os óculos e quando ficarão prontos. Grace explica o preço e informa a data em que poderá buscá-los.
Diálogo8

How much will the glasses cost?
Quanto vão custar os óculos?
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
As armações e as lentes juntas vão custar cento e vinte dólares.
Okay. Does that include the eye test?
Certo. Isso inclui o exame de vista?
Yes, it does. You paid for the test when you came in.
Sim. Você pagou pelo exame quando veio aqui.
Great. When will my glasses be ready?
Ótimo. Quando meus óculos ficarão prontos?
They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.
Eles devem ficar prontos na próxima sexta-feira. Vamos ligar para você quando chegarem.
Can I pick them up after work?
Posso buscá-los depois do trabalho?
Of course. We’re open until six on weekdays.
Claro. Ficamos abertos até as seis durante a semana.
Vocabulário8
- How much will the glasses cost?Quanto vão custar os óculos?
This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”
Esta é uma forma de perguntar o preço. Você também pode perguntar: “How much will the tickets cost?” (Quanto vão custar os ingressos?).
- frames and lensesarmações e lentes
Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.
As armações seguram as lentes, e as lentes ajudam você a enxergar com clareza. Juntas, elas formam um par de óculos.
- togetherjuntas
Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.
Aqui, “together” significa que as armações e as lentes estão incluídas em um único preço total. Você pode usar essa palavra ao perguntar o custo de várias coisas.
- includeincluir
To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.
“Include” significa ter algo como parte de um preço ou pacote. Pergunte “Does that include delivery?” (Isso inclui a entrega?) para confirmar pelo que você está pagando.
- came inveio aqui
“Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”
“Came in” significa que alguém visitou ou entrou na loja. Você pode dizer: “I came in yesterday to ask a question.” (Vim aqui ontem para fazer uma pergunta.).
- pick them upbuscá-los
This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”
Isso significa ir a algum lugar para pegar algo. Você pode dizer: “I’ll pick up my order after work.” (Vou buscar meu pedido depois do trabalho.).
- after workdepois do trabalho
This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.
Isso significa quando seu expediente termina. Você pode usar essa expressão para dizer quando está livre para fazer alguma coisa.
- on weekdaysdurante a semana
“On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.
“On weekdays” significa de segunda a sexta-feira. Você pode usar essa expressão para falar sobre o horário de funcionamento habitual ou sobre planos.
Frases-chave7
- 1
How much will the glasses cost?
Quanto vão custar os óculos?
Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.
Use esta pergunta para saber o preço de alguma coisa. Troque “the glasses” pelo item que você quer comprar.
- 2
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
As armações e as lentes juntas vão custar cento e vinte dólares.
This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.
Esta frase informa o preço total de duas partes. Você pode usar “together will cost” para explicar o preço combinado de vários itens.
- 3
Does that include the eye test?
Isso inclui o exame de vista?
Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.
Use esta pergunta para confirmar se um serviço faz parte do preço. Troque “the eye test” por outro serviço ou item.
- 4
When will my glasses be ready?
Quando meus óculos ficarão prontos?
Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.
Faça esta pergunta quando quiser saber quando um pedido ficará pronto. Troque “my glasses” pelo item que você está esperando.
- 5
We’ll call you when they arrive.
Vamos ligar para você quando chegarem.
This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”
Esta frase diz a alguém que você entrará em contato depois que algo chegar. Você pode trocar “call” por outra forma de contato, como “text”.
- 6
Can I pick them up after work?
Posso buscá-los depois do trabalho?
Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”
Use esta pergunta para saber se pode buscar algo em determinado horário. Troque “after work” por outro momento, como “tomorrow morning”.
- 7
We’re open until six on weekdays.
Ficamos abertos até as seis durante a semana.
This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.
Esta frase informa o horário de fechamento de uma loja e em quais dias ela abre. Você pode reutilizar essa estrutura para explicar o horário de funcionamento.