Asking About the Price
Pytanie o cenę
Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.
Emma pyta, ile będą kosztować okulary i kiedy będą gotowe. Grace podaje cenę i termin odbioru.
Dialog8

How much will the glasses cost?
Ile będą kosztować okulary?
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
Oprawki i soczewki razem będą kosztować sto dwadzieścia dolarów.
Okay. Does that include the eye test?
Dobrze. Czy badanie wzroku jest wliczone w cenę?
Yes, it does. You paid for the test when you came in.
Tak. Zapłaciła pani za badanie, kiedy przyszła pani do nas.
Great. When will my glasses be ready?
Świetnie. Kiedy moje okulary będą gotowe?
They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.
Powinny być gotowe w przyszły piątek. Zadzwonimy do pani, kiedy dotrą.
Can I pick them up after work?
Czy mogę je odebrać po pracy?
Of course. We’re open until six on weekdays.
Oczywiście. W dni powszednie jesteśmy otwarci do szóstej.
Słownictwo8
- How much will the glasses cost?Ile będą kosztować okulary?
This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”
Tak możesz zapytać o cenę. Możesz też zapytać: „How much will the tickets cost?” (Ile będą kosztować bilety?).
- frames and lensesoprawki i soczewki
Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.
Oprawki utrzymują soczewki, a soczewki pomagają wyraźnie widzieć. Razem tworzą parę okularów.
- togetherrazem
Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.
Tutaj „together” oznacza, że oprawki i soczewki są uwzględnione w jednej łącznej cenie. Tego słowa możesz użyć, pytając o koszt kilku rzeczy.
- includeobejmować; zawierać
To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.
„Include” oznacza, że coś jest częścią ceny lub pakietu. Zapytaj: „Does that include delivery?” (Czy dostawa jest wliczona w cenę?), aby sprawdzić, za co płacisz.
- came inprzyszła/przyszedł do sklepu
“Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”
„Came in” oznacza, że ktoś odwiedził sklep lub do niego wszedł. Możesz powiedzieć: „I came in yesterday to ask a question.” (Przyszłam wczoraj zadać pytanie.).
- pick them upodebrać je
This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”
To znaczy pójść w jakieś miejsce i odebrać daną rzecz. Możesz powiedzieć: „I’ll pick up my order after work.” (Odbiorę zamówienie po pracy.).
- after workpo pracy
This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.
To znaczy po zakończeniu dnia pracy. Możesz użyć tego wyrażenia, aby powiedzieć, kiedy masz czas coś zrobić.
- on weekdaysw dni powszednie
“On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.
„On weekdays” oznacza od poniedziałku do piątku. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o regularnych godzinach otwarcia lub planach.
Kluczowe zdania7
- 1
How much will the glasses cost?
Ile będą kosztować okulary?
Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, ile coś kosztuje. Zamiast „the glasses” wstaw nazwę rzeczy, którą chcesz kupić.
- 2
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
Oprawki i soczewki razem będą kosztować sto dwadzieścia dolarów.
This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.
To zdanie podaje łączną cenę dwóch elementów. Możesz użyć wyrażenia „together will cost”, aby podać łączny koszt kilku rzeczy.
- 3
Does that include the eye test?
Czy badanie wzroku jest wliczone w cenę?
Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.
Użyj tego pytania, aby sprawdzić, czy dana usługa jest wliczona w cenę. Zamiast „the eye test” wstaw nazwę innej usługi lub rzeczy.
- 4
When will my glasses be ready?
Kiedy moje okulary będą gotowe?
Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.
Zadaj to pytanie, gdy chcesz wiedzieć, kiedy zamówienie będzie gotowe. Zamiast „my glasses” wstaw nazwę rzeczy, na którą czekasz.
- 5
We’ll call you when they arrive.
Zadzwonimy do pani, kiedy dotrą.
This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”
W ten sposób informujesz kogoś, że skontaktujesz się z nim, gdy coś dotrze. Zamiast „call” możesz podać inny sposób kontaktu, na przykład „text”.
- 6
Can I pick them up after work?
Czy mogę je odebrać po pracy?
Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, czy możesz odebrać coś o określonej porze. Zamiast „after work” podaj inną porę, na przykład „tomorrow morning”.
- 7
We’re open until six on weekdays.
W dni powszednie jesteśmy otwarci do szóstej.
This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.
To zdanie podaje godzinę zamknięcia sklepu i dni, w które jest otwarty. Możesz wykorzystać ten wzór, aby poinformować o godzinach otwarcia.