Asking About the Price
Nach dem Preis fragen
Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.
Emma fragt, wie viel die Brille kosten wird und wann sie fertig ist. Grace erklärt den Preis und nennt einen Abholtermin.
Dialog8

How much will the glasses cost?
Wie viel wird die Brille kosten?
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
Fassung und Gläser zusammen kosten 120 Dollar.
Okay. Does that include the eye test?
Okay. Ist der Sehtest darin enthalten?
Yes, it does. You paid for the test when you came in.
Ja. Den Sehtest haben Sie bezahlt, als Sie bei uns waren.
Great. When will my glasses be ready?
Super. Wann ist meine Brille fertig?
They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.
Sie sollte nächsten Freitag fertig sein. Wir rufen Sie an, wenn sie da ist.
Can I pick them up after work?
Kann ich sie nach der Arbeit abholen?
Of course. We’re open until six on weekdays.
Natürlich. Unter der Woche haben wir bis sechs Uhr geöffnet.
Wortschatz8
- How much will the glasses cost?Wie viel wird die Brille kosten?
This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”
So kannst du nach dem Preis fragen. Du kannst auch fragen: „How much will the tickets cost?“ (Wie viel werden die Tickets kosten?)
- frames and lensesFassung und Gläser
Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.
Die Fassung hält die Gläser, und die Gläser helfen dir, klar zu sehen. Zusammen ergeben sie eine Brille.
- togetherzusammen
Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.
Hier bedeutet „together“, dass Fassung und Gläser in einem Gesamtpreis enthalten sind. Du kannst das Wort verwenden, wenn du nach den Kosten für mehrere Dinge fragst.
- includeenthalten
To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.
„Include“ bedeutet, dass etwas Teil eines Preises oder Pakets ist. Frag „Does that include delivery?“ (Ist die Lieferung darin enthalten?), um herauszufinden, wofür du bezahlst.
- came invorbeigekommen
“Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”
„Came in“ bedeutet, dass jemand einen Laden besucht oder betreten hat. Du kannst sagen: „I came in yesterday to ask a question.“ (Ich bin gestern vorbeigekommen, um etwas zu fragen.)
- pick them upsie abholen
This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”
Das bedeutet, irgendwohin zu gehen, um etwas abzuholen. Du kannst sagen: „I’ll pick up my order after work.“ (Ich hole meine Bestellung nach der Arbeit ab.)
- after worknach der Arbeit
This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.
Das bedeutet, wenn dein Arbeitstag vorbei ist. Du kannst damit sagen, wann du Zeit für etwas hast.
- on weekdaysunter der Woche
“On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.
„On weekdays“ bedeutet von Montag bis Freitag. Du kannst den Ausdruck verwenden, um über regelmäßige Öffnungszeiten oder Pläne zu sprechen.
Wichtige Sätze7
- 1
How much will the glasses cost?
Wie viel wird die Brille kosten?
Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach dem Preis. Ersetze „the glasses“ durch den Gegenstand, den du kaufen möchtest.
- 2
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
Fassung und Gläser zusammen kosten 120 Dollar.
This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.
Dieser Satz nennt den Gesamtpreis für zwei Teile. Mit „together will cost“ kannst du den gemeinsamen Preis mehrerer Dinge erklären.
- 3
Does that include the eye test?
Ist der Sehtest darin enthalten?
Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob eine Dienstleistung im Preis enthalten ist. Ersetze „the eye test“ durch eine andere Dienstleistung oder einen anderen Gegenstand.
- 4
When will my glasses be ready?
Wann ist meine Brille fertig?
Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.
Das fragst du, wenn du wissen möchtest, wann eine Bestellung fertig ist. Ersetze „my glasses“ durch den Gegenstand, auf den du wartest.
- 5
We’ll call you when they arrive.
Wir rufen Sie an, wenn sie da ist.
This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”
Damit sagst du jemandem, dass du dich meldest, sobald etwas angekommen ist. Du kannst „call“ durch eine andere Kontaktmöglichkeit ersetzen, zum Beispiel durch „text“.
- 6
Can I pick them up after work?
Kann ich sie nach der Arbeit abholen?
Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob du etwas zu einer bestimmten Zeit abholen kannst. Ersetze „after work“ durch einen anderen Zeitpunkt, zum Beispiel „tomorrow morning“.
- 7
We’re open until six on weekdays.
Unter der Woche haben wir bis sechs Uhr geöffnet.
This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.
Dieser Satz nennt die Schließzeit eines Geschäfts und die Tage, an denen es geöffnet ist. Du kannst dasselbe Muster verwenden, um Öffnungszeiten anzugeben.