Asking About the Price

สอบถามราคา

Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.

เอ็มมาถามว่าแว่นตาราคาเท่าไรและจะเสร็จเมื่อไหร่ เกรซแจ้งราคาและวันนัดรับแว่น

บทสนทนา8

Asking About the Price
Emma
Emma

How much will the glasses cost?

แว่นตาราคาเท่าไหร่คะ

Grace
Grace

The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.

กรอบกับเลนส์รวมกันราคา 120 ดอลลาร์ค่ะ

Emma
Emma

Okay. Does that include the eye test?

โอเคค่ะ ราคารวมค่าตรวจสายตาด้วยไหมคะ

Grace
Grace

Yes, it does. You paid for the test when you came in.

รวมค่ะ คุณจ่ายค่าตรวจไปแล้วตอนมาที่ร้านค่ะ

Emma
Emma

Great. When will my glasses be ready?

ดีเลยค่ะ แว่นของฉันจะเสร็จเมื่อไหร่คะ

Grace
Grace

They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.

น่าจะเสร็จวันศุกร์หน้าค่ะ พอแว่นมาถึงแล้วเราจะโทรหาคุณนะคะ

Emma
Emma

Can I pick them up after work?

ฉันไปรับหลังเลิกงานได้ไหมคะ

Grace
Grace

Of course. We’re open until six on weekdays.

ได้เลยค่ะ วันธรรมดาเราเปิดถึงหกโมงเย็นค่ะ

คำศัพท์8

  • How much will the glasses cost?แว่นตาราคาเท่าไหร่

    This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”

    ใช้ประโยคนี้ถามราคาสิ่งของได้ อีกแบบที่ถามได้คือ “How much will the tickets cost?” (ตั๋วราคาเท่าไหร่)

  • frames and lensesกรอบแว่นและเลนส์

    Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.

    กรอบใช้ยึดเลนส์ไว้ ส่วนเลนส์ช่วยให้มองเห็นชัดเจน เมื่อนำมาประกอบกันก็จะเป็นแว่นตาหนึ่งอัน

  • togetherรวมกัน

    Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.

    ในที่นี้ “together” หมายถึงรวมทั้งกรอบและเลนส์ไว้เป็นราคารวมราคาเดียว ใช้คำนี้เมื่อต้องการถามราคาของหลายอย่างรวมกันได้

  • includeรวม

    To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.

    “include” หมายถึงมีสิ่งนั้นเป็นส่วนหนึ่งของราคาหรือแพ็กเกจ ลองถามว่า “Does that include delivery?” (ราคานั้นรวมค่าจัดส่งไหม) เพื่อเช็กว่าคุณกำลังจ่ายค่าอะไรบ้าง

  • came inแวะมา

    “Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”

    “Came in” หมายถึงแวะมาหรือเข้ามาในร้าน พูดได้ว่า “I came in yesterday to ask a question.” (เมื่อวานฉันแวะมาถามคำถาม)

  • pick them upไปรับ

    This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”

    หมายถึงไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อรับของ พูดได้ว่า “I’ll pick up my order after work.” (ฉันจะไปรับของที่สั่งหลังเลิกงาน)

  • after workหลังเลิกงาน

    This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.

    หมายถึงตอนที่วันทำงานของคุณสิ้นสุดลง ใช้บอกได้ว่าคุณว่างทำอะไรเมื่อไหร่

  • on weekdaysวันธรรมดา

    “On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.

    “On weekdays” หมายถึงวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ใช้พูดถึงเวลาเปิดทำการหรือแผนที่ทำเป็นประจำได้

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    How much will the glasses cost?

    แว่นตาราคาเท่าไหร่คะ

    Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามราคาสิ่งของ เปลี่ยน “the glasses” เป็นสินค้าที่คุณต้องการซื้อได้

  2. 2

    The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.

    กรอบกับเลนส์รวมกันราคา 120 ดอลลาร์ค่ะ

    This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.

    ประโยคนี้บอกราคารวมของสองส่วน คุณใช้ “together will cost” เพื่ออธิบายราคารวมของหลายสิ่งได้

  3. 3

    Does that include the eye test?

    ราคารวมค่าตรวจสายตาด้วยไหมคะ

    Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าบริการรวมอยู่ในราคาหรือไม่ เปลี่ยน “the eye test” เป็นบริการหรือสินค้าอย่างอื่นได้

  4. 4

    When will my glasses be ready?

    แว่นของฉันจะเสร็จเมื่อไหร่คะ

    Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.

    ถามแบบนี้เมื่อต้องการรู้ว่าสิ่งที่สั่งจะเสร็จเมื่อไหร่ เปลี่ยน “my glasses” เป็นสิ่งของที่คุณกำลังรอได้

  5. 5

    We’ll call you when they arrive.

    พอแว่นมาถึงแล้วเราจะโทรหาคุณค่ะ

    This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”

    ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณจะติดต่อไปหลังจากของมาถึง คุณเปลี่ยน “call” เป็นวิธีติดต่อแบบอื่นได้ เช่น “text”

  6. 6

    Can I pick them up after work?

    ฉันไปรับหลังเลิกงานได้ไหมคะ

    Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”

    ใช้ถามว่าคุณไปรับของในช่วงเวลาหนึ่งได้ไหม เปลี่ยน “after work” เป็นเวลาอื่นได้ เช่น “tomorrow morning”

  7. 7

    We’re open until six on weekdays.

    วันธรรมดาเราเปิดถึงหกโมงเย็นค่ะ

    This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.

    ประโยคนี้บอกเวลาปิดร้านและวันที่ร้านเปิด คุณนำรูปแบบนี้ไปใช้บอกเวลาเปิดทำการได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้