Asking About the Price
Fiyatı Sorma
Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.
Emma gözlüklerin ne kadar tutacağını ve ne zaman hazır olacağını sorar. Grace fiyatı açıklar ve gözlükleri alabileceği tarihi söyler.
Diyalog8

How much will the glasses cost?
Gözlükler ne kadar tutacak?
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
Çerçeve ve camlar birlikte yüz yirmi dolar tutacak.
Okay. Does that include the eye test?
Tamam. Buna göz muayenesi de dahil mi?
Yes, it does. You paid for the test when you came in.
Evet, dahil. Geldiğinizde muayenenin ücretini ödemiştiniz.
Great. When will my glasses be ready?
Harika. Gözlüklerim ne zaman hazır olur?
They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.
Gelecek cuma hazır olmalı. Geldiklerinde sizi arayacağız.
Can I pick them up after work?
İşten sonra gelip alabilir miyim?
Of course. We’re open until six on weekdays.
Elbette. Hafta içi saat altıya kadar açığız.
Kelime Bilgisi8
- How much will the glasses cost?Gözlükler ne kadar tutacak?
This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”
Bu, fiyatı sormanın bir yoludur. Ayrıca “How much will the tickets cost?” diye de sorabilirsiniz.
- frames and lensesçerçeve ve camlar
Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.
Çerçeveler camları tutar, camlar da net görmenize yardımcı olur. Birlikte bir çift gözlük oluştururlar.
- togetherbirlikte
Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.
Burada “together”, çerçeve ve camların tek bir toplam fiyatın içinde olduğu anlamına gelir. Birden fazla şeyin maliyetini sorarken kullanabilirsiniz.
- includedahil etmek; içermek
To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.
“Include” bir şeyin fiyatın veya paketin bir parçası olarak içinde bulunması anlamına gelir. Neye ödeme yaptığınızı kontrol etmek için “Does that include delivery?” diye sorabilirsiniz.
- came ingeldi; uğradı
“Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”
“Came in” dükkâna uğramak veya dükkâna girmek anlamına gelir. “I came in yesterday to ask a question.” diyebilirsiniz.
- pick them upgidip almak; teslim almak
This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”
Bu ifade bir yere gidip bir şeyi almak anlamına gelir. “I’ll pick up my order after work.” diyebilirsiniz.
- after workişten sonra
This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.
Bu, iş gününüz sona erdiğinde anlamına gelir. Bir şeyi yapmak için ne zaman müsait olduğunuzu söylemekte kullanabilirsiniz.
- on weekdayshafta içi
“On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.
“On weekdays” pazartesiden cumaya kadar olan günler anlamına gelir. Düzenli çalışma saatlerinden veya planlardan bahsederken kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
How much will the glasses cost?
Gözlükler ne kadar tutacak?
Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.
Bir şeyin fiyatını sormak için bu soruyu kullanın. “The glasses” ifadesini satın almak istediğiniz ürünle değiştirin.
- 2
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
Çerçeve ve camlar birlikte yüz yirmi dolar tutacak.
This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.
Bu cümle iki parçanın toplam fiyatını belirtir. Ürünlerin birleşik fiyatını açıklamak için “together will cost” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 3
Does that include the eye test?
Buna göz muayenesi de dahil mi?
Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.
Bir hizmetin fiyata dahil olup olmadığını kontrol etmek için bu soruyu kullanın. “The eye test” ifadesini başka bir hizmet veya ürünle değiştirin.
- 4
When will my glasses be ready?
Gözlüklerim ne zaman hazır olur?
Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.
Bir siparişin ne zaman tamamlanacağını öğrenmek istediğinizde bu soruyu sorun. “My glasses” ifadesini beklediğiniz ürünle değiştirin.
- 5
We’ll call you when they arrive.
Geldiklerinde sizi arayacağız.
This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”
Bu cümle, bir şey geldikten sonra karşıdaki kişiyle iletişime geçeceğinizi bildirir. “Call” kelimesini “text” gibi başka bir iletişim yöntemiyle değiştirebilirsiniz.
- 6
Can I pick them up after work?
İşten sonra gelip alabilir miyim?
Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”
Bir şeyi belirli bir zamanda alıp alamayacağınızı sormak için bunu kullanın. “After work” ifadesini “tomorrow morning” gibi başka bir zamanla değiştirin.
- 7
We’re open until six on weekdays.
Hafta içi saat altıya kadar açığız.
This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.
Bu cümle bir dükkânın kapanış saatini ve açık olduğu günleri belirtir. Açılış saatlerini açıklamak için bu kalıbı yeniden kullanabilirsiniz.