Talking About a Family Member

Parler d’un membre de sa famille

Leo tells David about his older sister and shares what makes her patient and helpful, even when they disagree.

Léo parle à David de sa grande sœur et explique pourquoi elle est patiente et serviable, même quand ils ne sont pas d’accord.

Dialogue9

Talking About a Family Member
Leo
Leo

My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.

Ma grande sœur est très patiente, même quand je fais deux fois la même erreur.

David
David

That’s a good quality. Does she help you when you need something?

C’est une belle qualité. Est-ce qu’elle t’aide quand tu as besoin de quelque chose ?

Leo
Leo

Yes, she helps me with my homework and gives me good advice.

Oui, elle m’aide à faire mes devoirs et me donne de bons conseils.

David
David

She sounds helpful. Do you always agree with each other?

Elle a l’air serviable. Vous êtes toujours d’accord tous les deux ?

Leo
Leo

Not always. We disagree about small things, like what to watch on TV.

Pas toujours. On n’est pas d’accord sur des petites choses, comme le choix du programme à la télé.

David
David

And how does she handle those disagreements?

Et comment est-ce qu’elle gère ces désaccords ?

Leo
Leo

She listens to me, then explains what she thinks. She never gets angry.

Elle m’écoute, puis elle m’explique ce qu’elle en pense. Elle ne se met jamais en colère.

David
David

You’re lucky to have a sister like that. Try listening to her, too.

Tu as de la chance d’avoir une sœur comme ça. Essaie de l’écouter, toi aussi.

Leo
Leo

I will. She’s patient and helpful, and I can learn from her.

Je le ferai. Elle est patiente et serviable, et je peux apprendre beaucoup d’elle.

Vocabulaire7

  • patientpatient

    Patient describes someone who stays calm and does not get upset when something takes time or happens again.

    « Patient » décrit quelqu’un qui reste calme et ne s’énerve pas quand quelque chose prend du temps ou se reproduit.

  • make the same mistake twicefaire deux fois la même erreur

    This means to do the same thing wrong two times. You can use it to talk about mistakes you repeat.

    Cela signifie faire deux fois la même chose de manière incorrecte. Tu peux employer cette expression pour parler d’une erreur que tu répètes.

  • good advicede bons conseils

    Good advice is helpful guidance about what to do. You can say someone gives you good advice.

    De bons conseils, ce sont des indications utiles sur ce qu’il faut faire. Tu peux dire que quelqu’un te donne de bons conseils.

  • disagree aboutne pas être d’accord sur

    To disagree about something means to have different opinions about it. Use it to say what people do not agree on.

    Ne pas être d’accord sur quelque chose signifie avoir des avis différents à ce sujet. Utilise cette expression pour dire sur quoi les gens ne sont pas d’accord.

  • handle those disagreementsgérer ces désaccords

    To handle disagreements means to deal with times when people have different opinions. You can use this phrase to ask how someone responds.

    Gérer des désaccords, c’est faire face à des situations où les gens ont des avis différents. Tu peux employer cette expression pour demander comment quelqu’un réagit.

  • gets angryse mettre en colère

    To get angry means to become upset or mad. Use it to describe how someone reacts.

    Se mettre en colère signifie s’énerver. Utilise cette expression pour décrire la réaction de quelqu’un.

  • learn from herapprendre d’elle

    To learn from someone means to gain useful ideas or skills by listening to or watching that person.

    Apprendre de quelqu’un, c’est acquérir des idées ou des compétences utiles en l’écoutant ou en l’observant.

Phrases clés7

  1. 1

    My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.

    Ma grande sœur est très patiente, même quand je fais deux fois la même erreur.

    Use this sentence to describe a family member’s personality and give an example. You can change “older sister” to another person and describe how they stay patient.

    Utilise cette phrase pour décrire le caractère d’un membre de ta famille et donner un exemple. Tu peux remplacer « ma grande sœur » par une autre personne et expliquer comment elle reste patiente.

  2. 2

    She helps me with my homework and gives me good advice.

    Elle m’aide à faire mes devoirs et me donne de bons conseils.

    This sentence explains how someone helps you. You can replace “homework” with another task or situation.

    Cette phrase explique comment quelqu’un t’aide. Tu peux remplacer « homework » par une autre tâche ou situation.

  3. 3

    We disagree about small things, like what to watch on TV.

    On n’est pas d’accord sur des petites choses, comme le choix du programme à la télé.

    Use this to say that you and another person have different opinions. You can change the example after “like” to name something you disagree about.

    Utilise cette phrase pour dire que toi et quelqu’un d’autre avez des avis différents. Tu peux modifier l’exemple après « like » pour préciser sur quoi vous n’êtes pas d’accord.

  4. 4

    She listens to me, then explains what she thinks.

    Elle m’écoute, puis elle m’explique ce qu’elle en pense.

    This sentence describes a calm way to share different opinions. You can use the pattern “listens to me, then explains” to talk about someone’s response.

    Cette phrase décrit une façon calme d’exprimer des avis différents. Tu peux utiliser le modèle « listens to me, then explains » pour parler de la réaction de quelqu’un.

  5. 5

    She never gets angry.

    Elle ne se met jamais en colère.

    This is a simple way to describe how someone reacts. You can replace “She” with another person’s name or pronoun.

    C’est une façon simple de décrire la réaction de quelqu’un. Tu peux remplacer « She » par le prénom ou le pronom d’une autre personne.

  6. 6

    Try listening to her, too.

    Essaie de l’écouter, toi aussi.

    Use this sentence to give someone gentle advice. You can change “her” to “him” or “them” depending on the person.

    Utilise cette phrase pour donner un conseil avec douceur. Selon la personne, tu peux remplacer « her » par « him » ou « them ».

  7. 7

    She’s patient and helpful, and I can learn from her.

    Elle est patiente et serviable, et je peux apprendre beaucoup d’elle.

    This sentence describes two good qualities and says what you can gain from the person. You can change the qualities and use “learn from” for someone you admire.

    Cette phrase décrit deux qualités et indique ce que tu peux tirer de cette personne. Tu peux changer les qualités et utiliser « learn from » pour parler de quelqu’un que tu admires.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.