Talking About a Family Member
Nói về một thành viên trong gia đình
Leo tells David about his older sister and shares what makes her patient and helpful, even when they disagree.
Leo kể với David về chị gái và chia sẻ điều khiến chị kiên nhẫn, hay giúp đỡ, ngay cả khi hai chị em bất đồng ý kiến.
Hội thoại9

My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.
Chị gái mình rất kiên nhẫn, kể cả khi mình mắc cùng một lỗi đến hai lần.
That’s a good quality. Does she help you when you need something?
Đó là một đức tính tốt. Khi cần gì đó, chị ấy có giúp cậu không?
Yes, she helps me with my homework and gives me good advice.
Có chứ, chị ấy giúp mình làm bài tập và cho mình những lời khuyên hay.
She sounds helpful. Do you always agree with each other?
Nghe có vẻ chị ấy rất hay giúp đỡ. Hai chị em lúc nào cũng đồng ý với nhau à?
Not always. We disagree about small things, like what to watch on TV.
Không phải lúc nào cũng vậy. Bọn mình bất đồng về những chuyện nhỏ, như xem chương trình gì trên TV.
And how does she handle those disagreements?
Vậy chị ấy giải quyết những lúc bất đồng đó thế nào?
She listens to me, then explains what she thinks. She never gets angry.
Chị ấy lắng nghe mình rồi giải thích suy nghĩ của chị. Chị ấy chẳng bao giờ nổi giận.
You’re lucky to have a sister like that. Try listening to her, too.
Cậu may mắn khi có một người chị như vậy. Cậu cũng thử lắng nghe chị ấy nhé.
I will. She’s patient and helpful, and I can learn from her.
Mình sẽ làm vậy. Chị ấy kiên nhẫn và hay giúp đỡ, mình có thể học hỏi từ chị.
Từ vựng7
- patientkiên nhẫn
Patient describes someone who stays calm and does not get upset when something takes time or happens again.
“Patient” miêu tả một người luôn bình tĩnh, không bực bội khi việc gì đó mất thời gian hoặc xảy ra lần nữa.
- make the same mistake twicemắc cùng một lỗi hai lần
This means to do the same thing wrong two times. You can use it to talk about mistakes you repeat.
Cụm này có nghĩa là làm sai cùng một việc hai lần. Bạn có thể dùng cụm này để nói về những lỗi mình lặp lại.
- good advicelời khuyên hay
Good advice is helpful guidance about what to do. You can say someone gives you good advice.
“Good advice” là lời hướng dẫn hữu ích về việc nên làm gì. Bạn có thể nói ai đó cho mình lời khuyên hay.
- disagree aboutbất đồng về
To disagree about something means to have different opinions about it. Use it to say what people do not agree on.
“Disagree about” điều gì đó nghĩa là có ý kiến khác nhau về điều đó. Dùng cụm này để nói mọi người không đồng ý với nhau về chuyện gì.
- handle those disagreementsgiải quyết những bất đồng đó
To handle disagreements means to deal with times when people have different opinions. You can use this phrase to ask how someone responds.
“Handle disagreements” nghĩa là xử lý những lúc mọi người có ý kiến khác nhau. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi ai đó phản ứng thế nào.
- gets angrynổi giận
To get angry means to become upset or mad. Use it to describe how someone reacts.
“Get angry” nghĩa là trở nên bực tức hoặc nổi giận. Dùng cụm này để miêu tả phản ứng của ai đó.
- learn from herhọc hỏi từ chị ấy
To learn from someone means to gain useful ideas or skills by listening to or watching that person.
“Learn from someone” nghĩa là tiếp thu những ý tưởng hoặc kỹ năng hữu ích bằng cách lắng nghe hoặc quan sát người đó.
Câu trọng tâm7
- 1
My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.
Chị gái mình rất kiên nhẫn, kể cả khi mình mắc cùng một lỗi đến hai lần.
Use this sentence to describe a family member’s personality and give an example. You can change “older sister” to another person and describe how they stay patient.
Dùng câu này để miêu tả tính cách của một thành viên trong gia đình và đưa ra ví dụ. Bạn có thể thay “older sister” bằng một người khác và nói về cách họ giữ bình tĩnh, kiên nhẫn.
- 2
She helps me with my homework and gives me good advice.
Chị ấy giúp mình làm bài tập và cho mình những lời khuyên hay.
This sentence explains how someone helps you. You can replace “homework” with another task or situation.
Câu này giải thích cách ai đó giúp bạn. Bạn có thể thay “homework” bằng một nhiệm vụ hoặc tình huống khác.
- 3
We disagree about small things, like what to watch on TV.
Bọn mình bất đồng về những chuyện nhỏ, như xem chương trình gì trên TV.
Use this to say that you and another person have different opinions. You can change the example after “like” to name something you disagree about.
Dùng câu này để nói rằng bạn và một người khác có ý kiến khác nhau. Bạn có thể thay ví dụ sau “like” để nêu điều hai người bất đồng.
- 4
She listens to me, then explains what she thinks.
Chị ấy lắng nghe mình rồi giải thích suy nghĩ của chị.
This sentence describes a calm way to share different opinions. You can use the pattern “listens to me, then explains” to talk about someone’s response.
Câu này miêu tả cách chia sẻ những ý kiến khác nhau một cách bình tĩnh. Bạn có thể dùng mẫu “listens to me, then explains” để nói về phản ứng của ai đó.
- 5
She never gets angry.
Chị ấy chẳng bao giờ nổi giận.
This is a simple way to describe how someone reacts. You can replace “She” with another person’s name or pronoun.
Đây là cách đơn giản để miêu tả phản ứng của ai đó. Bạn có thể thay “She” bằng tên hoặc đại từ chỉ người khác.
- 6
Try listening to her, too.
Cậu cũng thử lắng nghe chị ấy nhé.
Use this sentence to give someone gentle advice. You can change “her” to “him” or “them” depending on the person.
Dùng câu này để nhẹ nhàng khuyên ai đó. Tùy vào người được nhắc đến, bạn có thể đổi “her” thành “him” hoặc “them”.
- 7
She’s patient and helpful, and I can learn from her.
Chị ấy kiên nhẫn và hay giúp đỡ, mình có thể học hỏi từ chị.
This sentence describes two good qualities and says what you can gain from the person. You can change the qualities and use “learn from” for someone you admire.
Câu này miêu tả hai đức tính tốt và nói về điều bạn có thể học hỏi từ người đó. Bạn có thể thay các đức tính và dùng “learn from” khi nói về người mình ngưỡng mộ.