Talking About a Family Member

家族について話す

Leo tells David about his older sister and shares what makes her patient and helpful, even when they disagree.

レオはデイビッドに姉のことを話し、意見が合わないときでも姉が辛抱強く、助けてくれる理由を伝えます。

会話9

Talking About a Family Member
Leo
Leo

My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.

姉はすごく辛抱強いんだ。同じ間違いを2回してもね。

David
David

That’s a good quality. Does she help you when you need something?

それはいいところだね。何か必要なとき、助けてくれるの?

Leo
Leo

Yes, she helps me with my homework and gives me good advice.

うん。宿題を手伝ってくれるし、いいアドバイスもくれるよ。

David
David

She sounds helpful. Do you always agree with each other?

頼りになるお姉さんだね。いつも意見が合うの?

Leo
Leo

Not always. We disagree about small things, like what to watch on TV.

いつもじゃないよ。テレビで何を見るかとか、ちょっとしたことで意見が合わないんだ。

David
David

And how does she handle those disagreements?

そういう意見の食い違いがあるとき、お姉さんはどうするの?

Leo
Leo

She listens to me, then explains what she thinks. She never gets angry.

まず僕の話を聞いて、それから自分の考えを説明してくれるよ。怒ることはないんだ。

David
David

You’re lucky to have a sister like that. Try listening to her, too.

そんなお姉さんがいて幸せだね。君もお姉さんの話を聞いてみなよ。

Leo
Leo

I will. She’s patient and helpful, and I can learn from her.

そうするよ。姉は辛抱強くて頼りになるし、姉から学べることもあるからね。

語彙7

  • patient辛抱強い

    Patient describes someone who stays calm and does not get upset when something takes time or happens again.

    “Patient”は、何かに時間がかかったり、同じことが繰り返されたりしても、落ち着いていて腹を立てない人を表します。

  • make the same mistake twice同じ間違いを2回する

    This means to do the same thing wrong two times. You can use it to talk about mistakes you repeat.

    同じことを2回間違える、という意味です。繰り返してしまう間違いについて話すときに使えます。

  • good adviceいいアドバイス

    Good advice is helpful guidance about what to do. You can say someone gives you good advice.

    “Good advice”は、何をすればいいかについて役に立つ助言のことです。“gives you good advice”で「あなたにいいアドバイスをくれる」と言えます。

  • disagree about〜について意見が合わない

    To disagree about something means to have different opinions about it. Use it to say what people do not agree on.

    “Disagree about”は、あることについて意見が違う、という意味です。何について意見が合わないのかを伝えるときに使います。

  • handle those disagreements意見の食い違いに対処する

    To handle disagreements means to deal with times when people have different opinions. You can use this phrase to ask how someone responds.

    “Handle disagreements”は、意見が違うときにうまく対応する、という意味です。相手が意見の食い違いにどう対応するかを尋ねるときにも使えます。

  • gets angry怒る

    To get angry means to become upset or mad. Use it to describe how someone reacts.

    “Get angry”は、腹を立てる、という意味です。人がどんな反応をするかを表すときに使います。

  • learn from her彼女から学ぶ

    To learn from someone means to gain useful ideas or skills by listening to or watching that person.

    “Learn from someone”は、その人の話を聞いたり様子を見たりして、役に立つ考え方やスキルを身につける、という意味です。

重要な文7

  1. 1

    My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.

    姉はすごく辛抱強いんだ。同じ間違いを2回してもね。

    Use this sentence to describe a family member’s personality and give an example. You can change “older sister” to another person and describe how they stay patient.

    家族の性格を説明し、その例を伝える文です。“older sister”を別の人に置き換えて、その人がどんなふうに辛抱強くいるかを説明できます。

  2. 2

    She helps me with my homework and gives me good advice.

    姉は宿題を手伝ってくれるし、いいアドバイスもくれるよ。

    This sentence explains how someone helps you. You can replace “homework” with another task or situation.

    誰かがどんなふうに助けてくれるかを説明する文です。“homework”を別の作業や状況に置き換えることもできます。

  3. 3

    We disagree about small things, like what to watch on TV.

    テレビで何を見るかとか、ちょっとしたことで意見が合わないんだ。

    Use this to say that you and another person have different opinions. You can change the example after “like” to name something you disagree about.

    自分と相手の意見が違うことを伝える表現です。“like”の後の例を変えれば、何について意見が合わないのかを言えます。

  4. 4

    She listens to me, then explains what she thinks.

    まず僕の話を聞いて、それから自分の考えを説明してくれるよ。

    This sentence describes a calm way to share different opinions. You can use the pattern “listens to me, then explains” to talk about someone’s response.

    意見が違うときの、落ち着いた対応を説明する文です。“listens to me, then explains”という形を使って、誰かがどのように応じるかを話せます。

  5. 5

    She never gets angry.

    姉は怒ることがないよ。

    This is a simple way to describe how someone reacts. You can replace “She” with another person’s name or pronoun.

    誰かの反応を簡潔に説明する表現です。“She”は、その人の名前や別の代名詞に置き換えられます。

  6. 6

    Try listening to her, too.

    君もお姉さんの話を聞いてみなよ。

    Use this sentence to give someone gentle advice. You can change “her” to “him” or “them” depending on the person.

    相手に優しく助言するときに使う文です。相手に合わせて、“her”を“him”や“them”に変えられます。

  7. 7

    She’s patient and helpful, and I can learn from her.

    姉は辛抱強くて頼りになるし、姉から学べることもあるよ。

    This sentence describes two good qualities and says what you can gain from the person. You can change the qualities and use “learn from” for someone you admire.

    2つのよい性格を挙げ、その人から得られるものについて伝える文です。性格を表す言葉を変えたり、尊敬する人について話すときに“learn from”を使ったりできます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。