Talking About a Family Member

พูดถึงสมาชิกในครอบครัว

Leo tells David about his older sister and shares what makes her patient and helpful, even when they disagree.

ลีโอเล่าให้เดวิดฟังเกี่ยวกับพี่สาว และบอกว่าอะไรทำให้เธออดทนและชอบช่วยเหลือ แม้ทั้งคู่จะเห็นไม่ตรงกัน

บทสนทนา9

Talking About a Family Member
Leo
Leo

My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.

พี่สาวฉันอดทนมาก ถึงฉันจะทำผิดเรื่องเดิมซ้ำสองครั้งก็ตาม

David
David

That’s a good quality. Does she help you when you need something?

นั่นเป็นคุณสมบัติที่ดีนะ เธอช่วยนายเวลาที่นายต้องการอะไรหรือเปล่า

Leo
Leo

Yes, she helps me with my homework and gives me good advice.

ใช่ เธอช่วยฉันทำการบ้าน แล้วก็ให้คำแนะนำดี ๆ ด้วย

David
David

She sounds helpful. Do you always agree with each other?

ฟังดูเป็นคนชอบช่วยเหลือนะ พวกนายเห็นตรงกันตลอดไหม

Leo
Leo

Not always. We disagree about small things, like what to watch on TV.

ไม่ตลอดหรอก เราเห็นไม่ตรงกันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างจะดูอะไรทางทีวี

David
David

And how does she handle those disagreements?

แล้วเธอจัดการเวลาที่เห็นไม่ตรงกันแบบนั้นยังไง

Leo
Leo

She listens to me, then explains what she thinks. She never gets angry.

เธอฟังฉันก่อน แล้วค่อยอธิบายความคิดของเธอ เธอไม่เคยโมโหเลย

David
David

You’re lucky to have a sister like that. Try listening to her, too.

นายโชคดีนะที่มีพี่สาวแบบนั้น ลองฟังเธอบ้างนะ

Leo
Leo

I will. She’s patient and helpful, and I can learn from her.

ฉันจะลองดู เธออดทนและชอบช่วยเหลือ แถมฉันยังเรียนรู้จากเธอได้ด้วย

คำศัพท์7

  • patientอดทน

    Patient describes someone who stays calm and does not get upset when something takes time or happens again.

    คำว่า “patient” ใช้บรรยายคนที่ใจเย็น ไม่หงุดหงิดเวลาต้องรอหรือเมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้นซ้ำอีก

  • make the same mistake twiceทำผิดเรื่องเดิมซ้ำสองครั้ง

    This means to do the same thing wrong two times. You can use it to talk about mistakes you repeat.

    วลี “make the same mistake twice” หมายถึงทำผิดเรื่องเดิมสองครั้ง ใช้พูดถึงความผิดพลาดที่เราทำซ้ำได้

  • good adviceคำแนะนำที่ดี

    Good advice is helpful guidance about what to do. You can say someone gives you good advice.

    “Good advice” คือคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ เราพูดได้ว่าใครสักคนให้คำแนะนำดี ๆ กับเรา

  • disagree aboutเห็นไม่ตรงกันเรื่อง

    To disagree about something means to have different opinions about it. Use it to say what people do not agree on.

    “Disagree about” บางอย่าง หมายถึงมีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งนั้นไม่เหมือนกัน ใช้บอกว่าคนเราเห็นไม่ตรงกันเรื่องอะไร

  • handle those disagreementsจัดการกับความเห็นที่ไม่ตรงกันเหล่านั้น

    To handle disagreements means to deal with times when people have different opinions. You can use this phrase to ask how someone responds.

    “Handle those disagreements” หมายถึงรับมือกับช่วงเวลาที่คนมีความคิดเห็นไม่ตรงกัน ใช้วลีนี้ถามว่าใครสักคนตอบสนองต่อสถานการณ์แบบนั้นอย่างไร

  • gets angryโมโห

    To get angry means to become upset or mad. Use it to describe how someone reacts.

    “Get angry” หมายถึงเริ่มหงุดหงิดหรือโมโห ใช้บรรยายปฏิกิริยาของใครสักคน

  • learn from herเรียนรู้จากเธอ

    To learn from someone means to gain useful ideas or skills by listening to or watching that person.

    “Learn from someone” หมายถึงได้รับความรู้หรือทักษะที่เป็นประโยชน์จากการฟังหรือสังเกตคนคนนั้น

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.

    พี่สาวฉันอดทนมาก ถึงฉันจะทำผิดเรื่องเดิมซ้ำสองครั้งก็ตาม

    Use this sentence to describe a family member’s personality and give an example. You can change “older sister” to another person and describe how they stay patient.

    ใช้ประโยคนี้บรรยายบุคลิกของสมาชิกในครอบครัว พร้อมยกตัวอย่างประกอบ เปลี่ยน “older sister” เป็นคนอื่น แล้วบอกว่าคนนั้นใจเย็นได้อย่างไร

  2. 2

    She helps me with my homework and gives me good advice.

    เธอช่วยฉันทำการบ้าน แล้วก็ให้คำแนะนำดี ๆ ด้วย

    This sentence explains how someone helps you. You can replace “homework” with another task or situation.

    ประโยคนี้อธิบายว่าใครสักคนช่วยเราอย่างไร คุณเปลี่ยน “homework” เป็นงานหรือสถานการณ์อื่นได้

  3. 3

    We disagree about small things, like what to watch on TV.

    เราเห็นไม่ตรงกันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างจะดูอะไรทางทีวี

    Use this to say that you and another person have different opinions. You can change the example after “like” to name something you disagree about.

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณกับอีกคนมีความคิดเห็นไม่เหมือนกัน เปลี่ยนตัวอย่างหลัง “like” เพื่อบอกเรื่องที่เห็นไม่ตรงกันได้

  4. 4

    She listens to me, then explains what she thinks.

    เธอฟังฉันก่อน แล้วค่อยอธิบายความคิดของเธอ

    This sentence describes a calm way to share different opinions. You can use the pattern “listens to me, then explains” to talk about someone’s response.

    ประโยคนี้บรรยายวิธีแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่ต่างกันอย่างใจเย็น คุณใช้รูปแบบ “listens to me, then explains” เพื่อพูดถึงการตอบสนองของใครสักคนได้

  5. 5

    She never gets angry.

    เธอไม่เคยโมโหเลย

    This is a simple way to describe how someone reacts. You can replace “She” with another person’s name or pronoun.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบรรยายปฏิกิริยาของใครสักคน คุณเปลี่ยน “She” เป็นชื่อหรือสรรพนามของคนอื่นได้

  6. 6

    Try listening to her, too.

    ลองฟังเธอบ้างนะ

    Use this sentence to give someone gentle advice. You can change “her” to “him” or “them” depending on the person.

    ใช้ประโยคนี้ให้คำแนะนำใครสักคนอย่างนุ่มนวล คุณเปลี่ยน “her” เป็น “him” หรือ “them” ได้ตามว่ากำลังพูดถึงใคร

  7. 7

    She’s patient and helpful, and I can learn from her.

    เธออดทนและชอบช่วยเหลือ แถมฉันยังเรียนรู้จากเธอได้ด้วย

    This sentence describes two good qualities and says what you can gain from the person. You can change the qualities and use “learn from” for someone you admire.

    ประโยคนี้บรรยายคุณสมบัติที่ดีสองอย่าง และบอกว่าเราเรียนรู้อะไรจากคนคนนั้นได้ คุณเปลี่ยนคุณสมบัติที่พูดถึงได้ และใช้ “learn from” กับคนที่คุณชื่นชม

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้