Talking About a Family Member
Разговор о члене семьи
Leo tells David about his older sister and shares what makes her patient and helpful, even when they disagree.
Лео рассказывает Дэвиду о старшей сестре и о том, почему она терпеливая и отзывчивая, даже когда они не согласны друг с другом.
Диалог9

My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.
Моя старшая сестра очень терпеливая, даже когда я дважды совершаю одну и ту же ошибку.
That’s a good quality. Does she help you when you need something?
Это хорошее качество. Она помогает тебе, когда тебе что-нибудь нужно?
Yes, she helps me with my homework and gives me good advice.
Да, она помогает мне с домашними заданиями и даёт хорошие советы.
She sounds helpful. Do you always agree with each other?
Похоже, она очень отзывчивая. Вы всегда соглашаетесь друг с другом?
Not always. We disagree about small things, like what to watch on TV.
Не всегда. Мы спорим по мелочам, например о том, что смотреть по телевизору.
And how does she handle those disagreements?
А как она справляется с такими разногласиями?
She listens to me, then explains what she thinks. She never gets angry.
Она выслушивает меня, а потом объясняет, что думает. Она никогда не злится.
You’re lucky to have a sister like that. Try listening to her, too.
Тебе повезло, что у тебя такая сестра. Попробуй и ты её выслушивать.
I will. She’s patient and helpful, and I can learn from her.
Так и сделаю. Она терпеливая и отзывчивая, и я могу у неё многому научиться.
Словарный запас7
- patientтерпеливый
Patient describes someone who stays calm and does not get upset when something takes time or happens again.
Patient описывает человека, который сохраняет спокойствие и не раздражается, если что-то занимает много времени или повторяется.
- make the same mistake twiceдважды совершить одну и ту же ошибку
This means to do the same thing wrong two times. You can use it to talk about mistakes you repeat.
Это значит два раза сделать одно и то же неправильно. Так можно говорить о повторяющихся ошибках.
- good adviceхороший совет
Good advice is helpful guidance about what to do. You can say someone gives you good advice.
Good advice — это полезная подсказка о том, что следует сделать. Можно сказать, что кто-то даёт тебе хороший совет.
- disagree aboutне соглашаться по поводу
To disagree about something means to have different opinions about it. Use it to say what people do not agree on.
Disagree about что-то значит иметь разные мнения по этому поводу. Используй это выражение, чтобы сказать, в чём люди не согласны.
- handle those disagreementsсправляться с такими разногласиями
To handle disagreements means to deal with times when people have different opinions. You can use this phrase to ask how someone responds.
Handle disagreements значит находить выход из ситуаций, когда у людей разные мнения. Этим выражением можно спросить, как человек реагирует в таких случаях.
- gets angryзлиться
To get angry means to become upset or mad. Use it to describe how someone reacts.
Get angry значит рассердиться или разозлиться. Используй это выражение, чтобы описать реакцию человека.
- learn from herучиться у неё
To learn from someone means to gain useful ideas or skills by listening to or watching that person.
Learn from someone значит узнавать что-то полезное или приобретать навыки, слушая этого человека или наблюдая за ним.
Ключевые фразы7
- 1
My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.
Моя старшая сестра очень терпеливая, даже когда я дважды совершаю одну и ту же ошибку.
Use this sentence to describe a family member’s personality and give an example. You can change “older sister” to another person and describe how they stay patient.
Используй это предложение, чтобы описать характер члена семьи и привести пример. Вместо “older sister” можно назвать другого человека и рассказать, как он сохраняет терпение.
- 2
She helps me with my homework and gives me good advice.
Она помогает мне с домашними заданиями и даёт хорошие советы.
This sentence explains how someone helps you. You can replace “homework” with another task or situation.
Это предложение объясняет, как кто-то тебе помогает. Вместо “homework” можно назвать другое дело или ситуацию.
- 3
We disagree about small things, like what to watch on TV.
Мы спорим по мелочам, например о том, что смотреть по телевизору.
Use this to say that you and another person have different opinions. You can change the example after “like” to name something you disagree about.
Используй это предложение, чтобы сказать, что у тебя и другого человека разные мнения. После “like” можно привести другой пример того, по поводу чего вы не согласны.
- 4
She listens to me, then explains what she thinks.
Она выслушивает меня, а потом объясняет, что думает.
This sentence describes a calm way to share different opinions. You can use the pattern “listens to me, then explains” to talk about someone’s response.
Это предложение описывает спокойный способ высказать разные мнения. Используй конструкцию “listens to me, then explains”, чтобы рассказать о реакции человека.
- 5
She never gets angry.
Она никогда не злится.
This is a simple way to describe how someone reacts. You can replace “She” with another person’s name or pronoun.
Это простой способ описать реакцию человека. Вместо “She” можно подставить имя или другое местоимение.
- 6
Try listening to her, too.
Попробуй и ты её выслушивать.
Use this sentence to give someone gentle advice. You can change “her” to “him” or “them” depending on the person.
Используй это предложение, чтобы мягко дать совет. В зависимости от того, о ком идёт речь, можно заменить “her” на “him” или “them”.
- 7
She’s patient and helpful, and I can learn from her.
Она терпеливая и отзывчивая, и я могу у неё многому научиться.
This sentence describes two good qualities and says what you can gain from the person. You can change the qualities and use “learn from” for someone you admire.
Это предложение описывает два хороших качества человека и говорит о том, чему у него можно научиться. Можно назвать другие качества, а выражение “learn from” использовать, говоря о человеке, которым ты восхищаешься.