Talking About a Family Member
পরিবারের একজন সদস্য সম্পর্কে কথা বলা
Leo tells David about his older sister and shares what makes her patient and helpful, even when they disagree.
লিও ডেভিডকে তার বড় বোনের কথা বলে এবং জানায়, মতের অমিল হলেও কীভাবে সে ধৈর্যশীল ও সাহায্যপ্রবণ থাকে।
সংলাপ9

My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.
আমি একই ভুল দুবার করলেও আমার বড় বোন খুব ধৈর্য ধরে।
That’s a good quality. Does she help you when you need something?
এটা খুব ভালো একটা গুণ। তোমার যখন কিছু দরকার হয়, সে কি তোমাকে সাহায্য করে?
Yes, she helps me with my homework and gives me good advice.
হ্যাঁ, সে আমার বাড়ির কাজ করতে সাহায্য করে আর আমাকে ভালো পরামর্শ দেয়।
She sounds helpful. Do you always agree with each other?
শুনে মনে হচ্ছে সে বেশ সাহায্যপ্রবণ। তোমরা কি সব সময় একমত হও?
Not always. We disagree about small things, like what to watch on TV.
সব সময় না। টিভিতে কী দেখব, এমন ছোটখাটো বিষয় নিয়ে আমাদের মতের অমিল হয়।
And how does she handle those disagreements?
আর ওই মতের অমিলগুলো সে কীভাবে সামলায়?
She listens to me, then explains what she thinks. She never gets angry.
সে আমার কথা শোনে, তারপর নিজের মতটা বুঝিয়ে বলে। সে কখনো রেগে যায় না।
You’re lucky to have a sister like that. Try listening to her, too.
এমন একজন বোন পেয়ে তুমি ভাগ্যবান। তুমিও তার কথা শোনার চেষ্টা করো।
I will. She’s patient and helpful, and I can learn from her.
করব। সে ধৈর্যশীল ও সাহায্যপ্রবণ, আর আমি তার কাছ থেকে শিখতে পারি।
শব্দভান্ডার7
- patientধৈর্যশীল
Patient describes someone who stays calm and does not get upset when something takes time or happens again.
কোনো কিছুতে সময় লাগলে বা একই ঘটনা আবার ঘটলে যিনি শান্ত থাকেন এবং বিরক্ত হন না, তাঁকে patient বলা হয়।
- make the same mistake twiceএকই ভুল দুবার করা
This means to do the same thing wrong two times. You can use it to talk about mistakes you repeat.
এর অর্থ একই কাজ দুবার ভুলভাবে করা। বারবার করা ভুলের কথা বলতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করতে পারো।
- good adviceভালো পরামর্শ
Good advice is helpful guidance about what to do. You can say someone gives you good advice.
কী করা উচিত, সে বিষয়ে সহায়ক দিকনির্দেশনাই good advice। কেউ তোমাকে ভালো পরামর্শ দেয় বলতে পারো।
- disagree aboutকোনো বিষয়ে একমত না হওয়া
To disagree about something means to have different opinions about it. Use it to say what people do not agree on.
কোনো বিষয়ে disagree about করার অর্থ, সে বিষয়ে ভিন্ন মত থাকা। কোন বিষয় নিয়ে মানুষ একমত নয়, তা বলতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করো।
- handle those disagreementsসেই মতের অমিলগুলো সামলানো
To handle disagreements means to deal with times when people have different opinions. You can use this phrase to ask how someone responds.
handle disagreements করার অর্থ, মানুষের মতের অমিল হলে তা সামলানো। কেউ কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, তা জানতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।
- gets angryরেগে যাওয়া
To get angry means to become upset or mad. Use it to describe how someone reacts.
gets angry-এর অর্থ বিচলিত বা ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠা। কেউ কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, তা বর্ণনা করতে এটি ব্যবহার করো।
- learn from herতার কাছ থেকে শেখা
To learn from someone means to gain useful ideas or skills by listening to or watching that person.
কারও কাছ থেকে learn from করার অর্থ, তাঁর কথা শুনে বা তাঁকে দেখে উপকারী ধারণা বা দক্ষতা অর্জন করা।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.
আমি একই ভুল দুবার করলেও আমার বড় বোন খুব ধৈর্য ধরে।
Use this sentence to describe a family member’s personality and give an example. You can change “older sister” to another person and describe how they stay patient.
পরিবারের কোনো সদস্যের স্বভাব বর্ণনা করে একটি উদাহরণ দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “older sister” বদলে অন্য কারও কথা বলতে পারো এবং তিনি কীভাবে ধৈর্য ধরেন, তা বর্ণনা করতে পারো।
- 2
She helps me with my homework and gives me good advice.
সে আমার বাড়ির কাজ করতে সাহায্য করে আর আমাকে ভালো পরামর্শ দেয়।
This sentence explains how someone helps you. You can replace “homework” with another task or situation.
কেউ কীভাবে তোমাকে সাহায্য করে, এই বাক্যটি তা বোঝায়। “homework” বদলে অন্য কোনো কাজ বা পরিস্থিতির কথা বলতে পারো।
- 3
We disagree about small things, like what to watch on TV.
টিভিতে কী দেখব, এমন ছোটখাটো বিষয় নিয়ে আমাদের মতের অমিল হয়।
Use this to say that you and another person have different opinions. You can change the example after “like” to name something you disagree about.
তোমার ও অন্য কারও মত আলাদা—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “like”-এর পরের উদাহরণটি বদলে মতের অমিল হয় এমন অন্য কোনো বিষয় বলতে পারো।
- 4
She listens to me, then explains what she thinks.
সে আমার কথা শোনে, তারপর নিজের মতটা বুঝিয়ে বলে।
This sentence describes a calm way to share different opinions. You can use the pattern “listens to me, then explains” to talk about someone’s response.
ভিন্ন মত শান্তভাবে ভাগ করে নেওয়ার একটি উপায় এই বাক্যটি বর্ণনা করে। কেউ কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, তা বলতে “listens to me, then explains” ছাঁদটি ব্যবহার করতে পারো।
- 5
She never gets angry.
সে কখনো রেগে যায় না।
This is a simple way to describe how someone reacts. You can replace “She” with another person’s name or pronoun.
কেউ কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, তা সহজভাবে বর্ণনা করার উপায় এটি। “She”-এর বদলে সেই ব্যক্তির নাম বা অন্য সর্বনাম বসাতে পারো।
- 6
Try listening to her, too.
তুমিও তার কথা শোনার চেষ্টা করো।
Use this sentence to give someone gentle advice. You can change “her” to “him” or “them” depending on the person.
কাউকে নম্রভাবে পরামর্শ দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। ব্যক্তির ওপর নির্ভর করে “her”-এর বদলে “him” বা “them” বসাতে পারো।
- 7
She’s patient and helpful, and I can learn from her.
সে ধৈর্যশীল ও সাহায্যপ্রবণ, আর আমি তার কাছ থেকে শিখতে পারি।
This sentence describes two good qualities and says what you can gain from the person. You can change the qualities and use “learn from” for someone you admire.
এই বাক্যটি দুটি ভালো গুণ বর্ণনা করে এবং ওই ব্যক্তির কাছ থেকে তুমি কী পেতে পারো, তা জানায়। গুণগুলো বদলে নিতে পারো; আর যাঁকে তুমি শ্রদ্ধা করো, তাঁর কথা বলতে “learn from” ব্যবহার করতে পারো।