Talking About a Family Member
聊聊一位家人
Leo tells David about his older sister and shares what makes her patient and helpful, even when they disagree.
Leo向David介紹他的姐姐,並聊聊她為什麼耐心又樂於助人,即使兩人意見不合也是如此。
對話9

My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.
我姐姐很有耐心,即使我同一個錯誤犯兩次也是如此。
That’s a good quality. Does she help you when you need something?
這真是個優點。你需要幫忙時,她會幫你嗎?
Yes, she helps me with my homework and gives me good advice.
會,她會幫我做作業,也會給我一些好的建議。
She sounds helpful. Do you always agree with each other?
她聽起來很樂於助人。你們總是意見一致嗎?
Not always. We disagree about small things, like what to watch on TV.
不總是。我們會為一些小事意見不合,比如看什麼電視節目。
And how does she handle those disagreements?
那遇到意見不合時,她會怎麼處理?
She listens to me, then explains what she thinks. She never gets angry.
她會聽我說,然後解釋她的想法。她從來不會生氣。
You’re lucky to have a sister like that. Try listening to her, too.
你有這樣一位姐姐真幸運。你也試著聽聽她的想法吧。
I will. She’s patient and helpful, and I can learn from her.
我會的。她既有耐心又樂於助人,我可以向她學習。
詞彙7
- patient有耐心的
Patient describes someone who stays calm and does not get upset when something takes time or happens again.
Patient 用來形容一個人遇到事情需要時間,或同一件事再次發生時,仍能保持冷靜、不生氣。
- make the same mistake twice同一個錯誤犯兩次
This means to do the same thing wrong two times. You can use it to talk about mistakes you repeat.
這個短語的意思是同一件事做錯兩次。你可以用它來談論反覆犯的錯誤。
- good advice好的建議
Good advice is helpful guidance about what to do. You can say someone gives you good advice.
Good advice 指對該怎麼做有幫助的指導。你可以說某人給了你好的建議。
- disagree about在……上意見不合
To disagree about something means to have different opinions about it. Use it to say what people do not agree on.
Disagree about something 的意思是對某件事有不同看法。你可以用它來說明大家在哪些事情上意見不合。
- handle those disagreements處理那些分歧
To handle disagreements means to deal with times when people have different opinions. You can use this phrase to ask how someone responds.
Handle disagreements 指處理彼此意見不同的情況。你可以用這個短語來問某人遇到分歧時會怎麼應對。
- gets angry生氣
To get angry means to become upset or mad. Use it to describe how someone reacts.
Get angry 的意思是變得煩躁或生氣。你可以用它來描述某人的反應。
- learn from her向她學習
To learn from someone means to gain useful ideas or skills by listening to or watching that person.
Learn from someone 指透過傾聽或觀察某人,獲得有用的想法或技能。
關鍵句7
- 1
My older sister is very patient, even when I make the same mistake twice.
我姐姐很有耐心,即使我同一個錯誤犯兩次也是如此。
Use this sentence to describe a family member’s personality and give an example. You can change “older sister” to another person and describe how they stay patient.
用這句話描述一位家人的性格,並舉個例子。你可以把 “older sister” 換成其他人,再說說他們如何保持耐心。
- 2
She helps me with my homework and gives me good advice.
她會幫我做作業,也會給我一些好的建議。
This sentence explains how someone helps you. You can replace “homework” with another task or situation.
這句話說明某人是怎樣幫助你的。你可以把 “homework” 換成其他任務或情境。
- 3
We disagree about small things, like what to watch on TV.
我們會為一些小事意見不合,比如看什麼電視節目。
Use this to say that you and another person have different opinions. You can change the example after “like” to name something you disagree about.
用這句話說明你和另一個人有不同看法。你可以換掉 “like” 後面的例子,說說你們在哪件事上意見不合。
- 4
She listens to me, then explains what she thinks.
她會聽我說,然後解釋她的想法。
This sentence describes a calm way to share different opinions. You can use the pattern “listens to me, then explains” to talk about someone’s response.
這句話描述了平靜地表達不同意見的方式。你可以用 “listens to me, then explains” 這個句型來談論某人的回應方式。
- 5
She never gets angry.
她從來不會生氣。
This is a simple way to describe how someone reacts. You can replace “She” with another person’s name or pronoun.
這是描述某人如何回應的一種簡單說法。你可以把 “She” 換成其他人的名字或代詞。
- 6
Try listening to her, too.
你也試著聽聽她的想法吧。
Use this sentence to give someone gentle advice. You can change “her” to “him” or “them” depending on the person.
用這句話溫和地給別人提建議。根據物件不同,你可以把 “her” 換成 “him” 或 “them”。
- 7
She’s patient and helpful, and I can learn from her.
她既有耐心又樂於助人,我可以向她學習。
This sentence describes two good qualities and says what you can gain from the person. You can change the qualities and use “learn from” for someone you admire.
這句話描述了一個人的兩種優點,並說明你能從對方身上學到什麼。你可以換成其他優點,也可以用 “learn from” 來談論你敬佩的人。