Arriving at the Restaurant

Arrivée au restaurant

Emma meets Leo at the restaurant, and they check in for their reservation. The host shows them to their table, and they talk about the menu.

Emma retrouve Leo au restaurant et confirme leur réservation. L’hôte les conduit à leur table, puis ils parlent du menu.

Dialogue8

Arriving at the Restaurant
Emma
Emma

Hi, Leo! I’m glad you’re here. I have a reservation for two.

Salut, Leo ! Je suis contente que tu sois là. J’ai une réservation pour deux.

Leo
Leo

Hi, Emma! I got here a little early. The place looks really nice.

Salut, Emma ! Je suis arrivé un peu en avance. L’endroit est vraiment sympa.

Grace
Grace

Good evening! Do you have a reservation?

Bonsoir ! Vous avez une réservation ?

Emma
Emma

Yes, it’s under Carter, for two at seven o’clock.

Oui, au nom de Carter, pour deux à 19 heures.

Grace
Grace

Thank you. I found it. Would you like a quiet table?

Merci. Je l’ai trouvée. Vous préférez une table au calme ?

Emma
Emma

Yes, please. We asked for a quiet table when I called.

Oui, s’il vous plaît. J’avais demandé une table au calme quand j’ai appelé.

Grace
Grace

Of course. Please follow me. Here are your menus.

Bien sûr. Suivez-moi, s’il vous plaît. Voici vos menus.

Leo
Leo

Thanks! The menu looks great. Emma, what kind of food do you like?

Merci ! Le menu a l’air super. Emma, quel genre de cuisine tu aimes ?

Vocabulaire8

  • reservationréservation

    A reservation is an arrangement to have a table saved for you at a certain time.

    Une réservation, c’est le fait de faire garder une table pour vous à une heure précise.

  • for twopour deux

    This means a table is for two people. You can use it when booking a table.

    Cela signifie que la table est prévue pour deux personnes. Vous pouvez employer cette expression pour réserver une table.

  • a little earlyun peu en avance

    This means slightly before the expected time. You can use it to say when you arrive.

    Cela signifie légèrement avant l’heure prévue. Vous pouvez employer cette expression pour indiquer quand vous arrivez.

  • under Carterau nom de Carter

    This means the reservation is recorded using the name Carter. You can use “under” with the name on a booking.

    Cela signifie que la réservation est enregistrée au nom de Carter. En anglais, vous pouvez employer “under” avec le nom utilisé pour une réservation.

  • quiet tabletable au calme

    A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one when making a reservation.

    Une table au calme se trouve dans un endroit moins bruyant. Vous pouvez en demander une au moment de réserver.

  • follow mesuivez-moi

    The host says this to ask you to walk behind them. You can use it when showing someone where to go.

    L’hôte dit cela pour vous demander de marcher derrière lui ou elle. On peut employer cette expression pour indiquer à quelqu’un où aller.

  • menusmenus

    Menus are lists of the food and drinks a restaurant serves. A host may bring them to your table.

    Les menus présentent les plats et les boissons proposés par un restaurant. L’hôte peut vous les apporter à table.

  • what kind of food do you like?quel genre de cuisine tu aimes ?

    This asks someone about the type of food they enjoy. You can use it to talk about food preferences.

    Cette question permet de demander à quelqu’un quel type de cuisine il aime. Vous pouvez l’employer pour parler de ses préférences alimentaires.

Phrases clés8

  1. 1

    I have a reservation for two.

    J’ai une réservation pour deux.

    This is a simple way to tell restaurant staff that you booked a table for two people. You can change “two” to the number of people in your group.

    C’est une façon simple de dire au personnel du restaurant que vous avez réservé une table pour deux. Vous pouvez remplacer “two” par le nombre de personnes de votre groupe.

  2. 2

    The place looks really nice.

    L’endroit est vraiment sympa.

    This is a friendly way to say you like how a place looks. You can use “looks” plus an adjective to give your first impression.

    C’est une façon amicale de dire que vous aimez l’apparence d’un endroit. Vous pouvez employer “looks” suivi d’un adjectif pour donner votre première impression.

  3. 3

    Do you have a reservation?

    Vous avez une réservation ?

    A host can ask this when you arrive at a restaurant. You can use the same question to check whether someone booked a table.

    Un hôte peut poser cette question quand vous arrivez au restaurant. Vous pouvez employer la même question pour vérifier si quelqu’un a réservé une table.

  4. 4

    It’s under Carter, for two at seven o’clock.

    C’est au nom de Carter, pour deux à 19 heures.

    This gives the name, number of people, and time for a booking. You can replace “Carter” and the details with your own.

    Cette phrase indique le nom, le nombre de personnes et l’heure de la réservation. Vous pouvez remplacer “Carter” et les autres détails par les vôtres.

  5. 5

    Would you like a quiet table?

    Vous préférez une table au calme ?

    This is a polite way to ask if someone prefers a table with less noise. You can use “Would you like…?” to offer a choice.

    C’est une façon polie de demander si quelqu’un préfère une table moins bruyante. Vous pouvez employer “Would you like…?” pour proposer un choix.

  6. 6

    We asked for a quiet table when I called.

    J’avais demandé une table au calme quand j’ai appelé.

    This explains that you made a request during a phone call. You can use “asked for” to say what you requested.

    Cette phrase précise que vous avez fait une demande pendant un appel téléphonique. Vous pouvez employer “asked for” pour indiquer ce que vous avez demandé.

  7. 7

    Please follow me.

    Suivez-moi, s’il vous plaît.

    This is a polite instruction to walk behind someone. You may hear it when a host takes you to your table.

    C’est une consigne polie qui demande à quelqu’un de marcher derrière vous. Vous pouvez l’entendre quand un hôte vous conduit à votre table.

  8. 8

    Emma, what kind of food do you like?

    Emma, quel genre de cuisine tu aimes ?

    This is a natural way to ask about someone’s food preferences. You can replace “food” with another topic, such as music or movies.

    C’est une façon naturelle de demander à quelqu’un quelles sont ses préférences alimentaires. Vous pouvez remplacer “food” par un autre sujet, comme la musique ou les films.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.