Arriving at the Restaurant
Restorana Varış
Emma meets Leo at the restaurant, and they check in for their reservation. The host shows them to their table, and they talk about the menu.
Emma restoranda Leo’yla buluşur ve rezervasyonlarını bildirirler. Görevli onları masalarına götürür, ardından menü hakkında konuşurlar.
Diyalog8

Hi, Leo! I’m glad you’re here. I have a reservation for two.
Merhaba Leo! Geldiğine sevindim. İki kişilik rezervasyonum var.
Hi, Emma! I got here a little early. The place looks really nice.
Merhaba Emma! Biraz erken geldim. Burası gerçekten çok güzel görünüyor.
Good evening! Do you have a reservation?
İyi akşamlar! Rezervasyonunuz var mı?
Yes, it’s under Carter, for two at seven o’clock.
Evet, Carter adına. Saat yedide iki kişilik.
Thank you. I found it. Would you like a quiet table?
Teşekkür ederim. Buldum. Sessiz bir masa ister misiniz?
Yes, please. We asked for a quiet table when I called.
Evet, lütfen. Telefon ettiğimde sessiz bir masa istemiştik.
Of course. Please follow me. Here are your menus.
Elbette. Lütfen beni takip edin. Menüleriniz burada.
Thanks! The menu looks great. Emma, what kind of food do you like?
Teşekkürler! Menü harika görünüyor. Emma, ne tür yemekleri seversin?
Kelime Bilgisi8
- reservationrezervasyon
A reservation is an arrangement to have a table saved for you at a certain time.
“Reservation”, belirli bir saatte sizin için masa ayrılması anlamına gelir.
- for twoiki kişilik
This means a table is for two people. You can use it when booking a table.
“For two”, masanın iki kişi için olduğunu belirtir. Masa ayırtırken kullanabilirsin.
- a little earlybiraz erken
This means slightly before the expected time. You can use it to say when you arrive.
“A little early”, beklenen saatten biraz önce anlamına gelir. Ne zaman geldiğini söylerken kullanabilirsin.
- under CarterCarter adına
This means the reservation is recorded using the name Carter. You can use “under” with the name on a booking.
“Under Carter”, rezervasyonun Carter adıyla kaydedildiği anlamına gelir. Bir rezervasyonda kullanılan adı belirtirken “under” diyebilirsin.
- quiet tablesessiz bir masa
A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one when making a reservation.
“Quiet table”, daha az gürültülü bir yerdeki masadır. Rezervasyon yaparken böyle bir masa isteyebilirsin.
- follow mebeni takip edin
The host says this to ask you to walk behind them. You can use it when showing someone where to go.
Görevli bunu, arkasından gelmenizi istemek için söyler. Birine gideceği yeri gösterirken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- menusmenüler
Menus are lists of the food and drinks a restaurant serves. A host may bring them to your table.
“Menus”, bir restoranın sunduğu yiyecek ve içeceklerin listeleridir. Görevli bunları masanıza getirebilir.
- what kind of food do you like?ne tür yemekleri seversin?
This asks someone about the type of food they enjoy. You can use it to talk about food preferences.
Bu soru, birinin hangi tür yemeklerden hoşlandığını öğrenmek için sorulur. Yemek tercihleri hakkında konuşurken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
I have a reservation for two.
İki kişilik rezervasyonum var.
This is a simple way to tell restaurant staff that you booked a table for two people. You can change “two” to the number of people in your group.
Restoran çalışanlarına iki kişi için masa ayırttığını söylemenin basit bir yolu. “Two” yerine grubundaki kişi sayısını söyleyebilirsin.
- 2
The place looks really nice.
Burası gerçekten çok güzel görünüyor.
This is a friendly way to say you like how a place looks. You can use “looks” plus an adjective to give your first impression.
Bir yerin görünüşünü beğendiğini söylemenin samimi bir yolu. İlk izlenimini belirtmek için “looks” kelimesinden sonra bir sıfat kullanabilirsin.
- 3
Do you have a reservation?
Rezervasyonunuz var mı?
A host can ask this when you arrive at a restaurant. You can use the same question to check whether someone booked a table.
Görevli, restorana geldiğinde bu soruyu sorabilir. Birinin masa ayırtıp ayırtmadığını kontrol etmek için aynı soruyu kullanabilirsin.
- 4
It’s under Carter, for two at seven o’clock.
Carter adına, saat yedide iki kişilik.
This gives the name, number of people, and time for a booking. You can replace “Carter” and the details with your own.
Bu cümle rezervasyonun adını, kişi sayısını ve saatini belirtir. “Carter” ve diğer bilgileri kendine göre değiştirebilirsin.
- 5
Would you like a quiet table?
Sessiz bir masa ister misiniz?
This is a polite way to ask if someone prefers a table with less noise. You can use “Would you like…?” to offer a choice.
Bu, birinin daha az gürültülü bir masayı tercih edip etmediğini kibarca sormanın yoludur. Bir seçenek sunarken “Would you like…?” kalıbını kullanabilirsin.
- 6
We asked for a quiet table when I called.
Telefon ettiğimde sessiz bir masa istemiştik.
This explains that you made a request during a phone call. You can use “asked for” to say what you requested.
Bu cümle, telefon görüşmesi sırasında bir istekte bulunduğunu açıklar. Ne istediğini söylemek için “asked for” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
Please follow me.
Lütfen beni takip edin.
This is a polite instruction to walk behind someone. You may hear it when a host takes you to your table.
Bu, birinin arkasından gelmesini kibarca söylemenin yoludur. Görevli sizi masanıza götürürken bu ifadeyi duyabilirsiniz.
- 8
Emma, what kind of food do you like?
Emma, ne tür yemekleri seversin?
This is a natural way to ask about someone’s food preferences. You can replace “food” with another topic, such as music or movies.
Birinin yemek tercihlerini sormanın doğal bir yolu. “Food” yerine müzik veya filmler gibi başka bir konu koyabilirsin.