Arriving at the Restaurant
الوصول إلى المطعم
Emma meets Leo at the restaurant, and they check in for their reservation. The host shows them to their table, and they talk about the menu.
تلتقي إيما بليو في المطعم، ويؤكدان حجزهما. يرافقهما المضيف إلى طاولتهما، ثم يتحدثان عن قائمة الطعام.
حوار8

Hi, Leo! I’m glad you’re here. I have a reservation for two.
مرحبًا يا ليو! أنا سعيدة بوجودك هنا. لدي حجز لشخصين.
Hi, Emma! I got here a little early. The place looks really nice.
مرحبًا يا إيما! وصلت مبكرًا قليلًا. يبدو المكان جميلًا جدًا.
Good evening! Do you have a reservation?
مساء الخير! هل لديكما حجز؟
Yes, it’s under Carter, for two at seven o’clock.
نعم، الحجز باسم كارتر، لشخصين في الساعة السابعة.
Thank you. I found it. Would you like a quiet table?
شكرًا لكما. وجدته. هل تفضلان طاولة هادئة؟
Yes, please. We asked for a quiet table when I called.
نعم، من فضلك. طلبنا طاولة هادئة عندما اتصلت.
Of course. Please follow me. Here are your menus.
بالطبع. تفضلا من هنا. هذه قائمتا الطعام.
Thanks! The menu looks great. Emma, what kind of food do you like?
شكرًا! تبدو قائمة الطعام رائعة. إيما، ما نوع الطعام الذي تحبينه؟
المفردات8
- reservationحجز
A reservation is an arrangement to have a table saved for you at a certain time.
الحجز هو ترتيب مسبق لتخصيص طاولة لك في وقت محدد.
- for twoلشخصين
This means a table is for two people. You can use it when booking a table.
تعني هذه العبارة أن الطاولة مخصصة لشخصين. يمكنك استخدامها عند حجز طاولة.
- a little earlyمبكرًا قليلًا
This means slightly before the expected time. You can use it to say when you arrive.
تعني هذه العبارة قبل الموعد المتوقع بقليل. يمكنك استخدامها لوصف وقت وصولك.
- under Carterباسم كارتر
This means the reservation is recorded using the name Carter. You can use “under” with the name on a booking.
تعني هذه العبارة أن الحجز مسجل باسم كارتر. يمكنك استخدام “under” مع الاسم المسجل به الحجز.
- quiet tableطاولة هادئة
A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one when making a reservation.
الطاولة الهادئة تكون في مكان أقل ضجيجًا. يمكنك طلب واحدة عند إجراء الحجز.
- follow meتفضلوا من هنا
The host says this to ask you to walk behind them. You can use it when showing someone where to go.
يقول المضيف هذه العبارة ليطلب منك أن تسير خلفه. ويمكنك استخدامها عندما تدل شخصًا على المكان الذي ينبغي أن يذهب إليه.
- menusقوائم الطعام
Menus are lists of the food and drinks a restaurant serves. A host may bring them to your table.
قوائم الطعام هي قوائم بالأطعمة والمشروبات التي يقدمها المطعم. وقد يحضرها المضيف إلى طاولتك.
- what kind of food do you like?ما نوع الطعام الذي تحبه؟
This asks someone about the type of food they enjoy. You can use it to talk about food preferences.
يسأل هذا السؤال شخصًا عن أنواع الطعام التي يستمتع بها. يمكنك استخدامه للحديث عن تفضيلات الطعام.
الجمل الأساسية8
- 1
I have a reservation for two.
لدي حجز لشخصين.
This is a simple way to tell restaurant staff that you booked a table for two people. You can change “two” to the number of people in your group.
هذه طريقة بسيطة لإخبار موظفي المطعم بأنك حجزت طاولة لشخصين. يمكنك استبدال “two” بعدد الأشخاص في مجموعتك.
- 2
The place looks really nice.
يبدو المكان جميلًا جدًا.
This is a friendly way to say you like how a place looks. You can use “looks” plus an adjective to give your first impression.
هذه طريقة ودية للتعبير عن إعجابك بمظهر مكان ما. يمكنك استخدام “looks” متبوعة بصفة للتعبير عن انطباعك الأول.
- 3
Do you have a reservation?
هل لديكم حجز؟
A host can ask this when you arrive at a restaurant. You can use the same question to check whether someone booked a table.
قد يطرح المضيف هذا السؤال عند وصولك إلى المطعم. ويمكنك استخدام السؤال نفسه للتحقق مما إذا كان شخص ما قد حجز طاولة.
- 4
It’s under Carter, for two at seven o’clock.
الحجز باسم كارتر، لشخصين في الساعة السابعة.
This gives the name, number of people, and time for a booking. You can replace “Carter” and the details with your own.
تذكر هذه العبارة الاسم وعدد الأشخاص وموعد الحجز. يمكنك استبدال “Carter” والتفاصيل بما يناسبك.
- 5
Would you like a quiet table?
هل تفضلان طاولة هادئة؟
This is a polite way to ask if someone prefers a table with less noise. You can use “Would you like…?” to offer a choice.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان شخص ما يفضل طاولة أقل ضجيجًا. يمكنك استخدام “Would you like…?” لعرض خيار.
- 6
We asked for a quiet table when I called.
طلبنا طاولة هادئة عندما اتصلت.
This explains that you made a request during a phone call. You can use “asked for” to say what you requested.
توضح هذه العبارة أنك قدمت طلبًا أثناء مكالمة هاتفية. يمكنك استخدام “asked for” لذكر ما طلبته.
- 7
Please follow me.
تفضلوا من هنا.
This is a polite instruction to walk behind someone. You may hear it when a host takes you to your table.
هذه تعليمات مهذبة لطلب السير خلف شخص ما. قد تسمعها عندما يرافقك المضيف إلى طاولتك.
- 8
Emma, what kind of food do you like?
إيما، ما نوع الطعام الذي تحبينه؟
This is a natural way to ask about someone’s food preferences. You can replace “food” with another topic, such as music or movies.
هذه طريقة طبيعية للسؤال عن تفضيلات شخص ما في الطعام. يمكنك استبدال “food” بموضوع آخر، مثل الموسيقى أو الأفلام.