Arriving at the Restaurant

มาถึงร้านอาหาร

Emma meets Leo at the restaurant, and they check in for their reservation. The host shows them to their table, and they talk about the menu.

เอ็มมาพบลีโอที่ร้านอาหาร แล้วทั้งคู่แจ้งว่ามาถึงตามที่จองไว้ พนักงานต้อนรับพาไปที่โต๊ะ จากนั้นทั้งคู่ก็คุยกันเรื่องเมนู

บทสนทนา8

Arriving at the Restaurant
Emma
Emma

Hi, Leo! I’m glad you’re here. I have a reservation for two.

หวัดดี ลีโอ ดีใจจังที่มาแล้ว เราจองไว้สองที่น่ะ

Leo
Leo

Hi, Emma! I got here a little early. The place looks really nice.

หวัดดี เอ็มมา เรามาถึงก่อนเวลานิดหน่อย ร้านดูดีมากเลย

Grace
Grace

Good evening! Do you have a reservation?

สวัสดีตอนเย็นค่ะ จองโต๊ะไว้หรือเปล่าคะ

Emma
Emma

Yes, it’s under Carter, for two at seven o’clock.

ค่ะ จองในชื่อคาร์เตอร์ ไว้สองที่ตอนหนึ่งทุ่มค่ะ

Grace
Grace

Thank you. I found it. Would you like a quiet table?

ขอบคุณค่ะ เจอรายการจองแล้วค่ะ อยากได้โต๊ะเงียบ ๆ ไหมคะ

Emma
Emma

Yes, please. We asked for a quiet table when I called.

ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ตอนโทรมาจองเราแจ้งขอโต๊ะเงียบ ๆ ไว้ค่ะ

Grace
Grace

Of course. Please follow me. Here are your menus.

ได้เลยค่ะ เชิญตามมาทางนี้นะคะ นี่เมนูค่ะ

Leo
Leo

Thanks! The menu looks great. Emma, what kind of food do you like?

ขอบคุณนะ เมนูน่ากินมากเลย เอ็มมา เธอชอบอาหารแบบไหนเหรอ

คำศัพท์8

  • reservationการจอง

    A reservation is an arrangement to have a table saved for you at a certain time.

    “reservation” คือการจองโต๊ะไว้ให้คุณในเวลาที่กำหนด

  • for twoสำหรับสองคน

    This means a table is for two people. You can use it when booking a table.

    “for two” หมายถึงโต๊ะสำหรับสองคน ใช้พูดตอนจองโต๊ะได้

  • a little earlyก่อนเวลานิดหน่อย

    This means slightly before the expected time. You can use it to say when you arrive.

    “a little early” หมายถึงก่อนเวลาที่คาดไว้เล็กน้อย ใช้บอกเวลาที่คุณมาถึงได้

  • under Carterจองในชื่อคาร์เตอร์

    This means the reservation is recorded using the name Carter. You can use “under” with the name on a booking.

    “under Carter” หมายถึงมีการบันทึกการจองไว้ในชื่อ Carter ใช้ “under” ตามด้วยชื่อที่ใช้จองได้

  • quiet tableโต๊ะที่เงียบสงบ

    A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one when making a reservation.

    “quiet table” คือโต๊ะที่อยู่ในบริเวณเสียงไม่ดัง คุณขอโต๊ะแบบนี้ตอนจองได้

  • follow meตามฉันมา

    The host says this to ask you to walk behind them. You can use it when showing someone where to go.

    พนักงานต้อนรับพูดว่า “follow me” เพื่อเชิญให้คุณเดินตาม ใช้สำนวนนี้ตอนพาใครไปยังที่ต่าง ๆ ได้

  • menusเมนู

    Menus are lists of the food and drinks a restaurant serves. A host may bring them to your table.

    “menus” คือรายการอาหารและเครื่องดื่มที่ร้านให้บริการ พนักงานต้อนรับอาจนำมาให้ที่โต๊ะ

  • what kind of food do you like?คุณชอบอาหารแบบไหน

    This asks someone about the type of food they enjoy. You can use it to talk about food preferences.

    “what kind of food do you like?” ใช้ถามว่าอีกฝ่ายชอบอาหารประเภทไหน คุณใช้ถามถึงความชอบเรื่องอาหารได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I have a reservation for two.

    เราจองไว้สองที่

    This is a simple way to tell restaurant staff that you booked a table for two people. You can change “two” to the number of people in your group.

    ประโยค “I have a reservation for two.” เป็นวิธีง่าย ๆ ที่ใช้บอกพนักงานร้านอาหารว่าคุณจองโต๊ะไว้สำหรับสองคน คุณเปลี่ยน “two” เป็นจำนวนคนในกลุ่มของคุณได้

  2. 2

    The place looks really nice.

    ร้านดูดีมากเลย

    This is a friendly way to say you like how a place looks. You can use “looks” plus an adjective to give your first impression.

    ประโยค “The place looks really nice.” เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองว่าคุณชอบบรรยากาศหรือหน้าตาของสถานที่ ใช้ “looks” ตามด้วยคำคุณศัพท์เพื่อบอกความรู้สึกแรกที่มีต่อสิ่งนั้นได้

  3. 3

    Do you have a reservation?

    จองโต๊ะไว้หรือเปล่า

    A host can ask this when you arrive at a restaurant. You can use the same question to check whether someone booked a table.

    พนักงานต้อนรับอาจถามว่า “Do you have a reservation?” เมื่อคุณมาถึงร้านอาหาร คุณใช้คำถามเดียวกันนี้เพื่อตรวจสอบว่าอีกฝ่ายจองโต๊ะไว้หรือเปล่าได้

  4. 4

    It’s under Carter, for two at seven o’clock.

    จองในชื่อคาร์เตอร์ ไว้สองที่ตอนหนึ่งทุ่ม

    This gives the name, number of people, and time for a booking. You can replace “Carter” and the details with your own.

    ประโยค “It’s under Carter, for two at seven o’clock.” ใช้แจ้งชื่อ จำนวนคน และเวลาที่จองไว้ คุณเปลี่ยน “Carter” และรายละเอียดต่าง ๆ ให้เป็นข้อมูลของตัวเองได้

  5. 5

    Would you like a quiet table?

    อยากได้โต๊ะเงียบ ๆ ไหม

    This is a polite way to ask if someone prefers a table with less noise. You can use “Would you like…?” to offer a choice.

    “Would you like a quiet table?” เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอีกฝ่ายอยากได้โต๊ะที่เสียงไม่ดังหรือเปล่า คุณใช้ “Would you like…?” เพื่อเสนอทางเลือกได้

  6. 6

    We asked for a quiet table when I called.

    ตอนโทรมาจองเราแจ้งขอโต๊ะเงียบ ๆ ไว้

    This explains that you made a request during a phone call. You can use “asked for” to say what you requested.

    ประโยค “We asked for a quiet table when I called.” อธิบายว่าคุณได้ขออะไรบางอย่างระหว่างโทรศัพท์ คุณใช้ “asked for” เพื่อบอกสิ่งที่ขอไว้ได้

  7. 7

    Please follow me.

    เชิญตามมาทางนี้ค่ะ

    This is a polite instruction to walk behind someone. You may hear it when a host takes you to your table.

    “Please follow me.” เป็นคำเชิญอย่างสุภาพให้เดินตามคนพูด คุณอาจได้ยินประโยคนี้ตอนพนักงานต้อนรับพาไปที่โต๊ะ

  8. 8

    Emma, what kind of food do you like?

    เอ็มมา เธอชอบอาหารแบบไหนเหรอ

    This is a natural way to ask about someone’s food preferences. You can replace “food” with another topic, such as music or movies.

    “Emma, what kind of food do you like?” เป็นวิธีถามความชอบเรื่องอาหารอย่างเป็นธรรมชาติ คุณเปลี่ยน “food” เป็นหัวข้ออื่น เช่น เพลงหรือหนัง ได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้