Arriving at the Restaurant
Im Restaurant ankommen
Emma meets Leo at the restaurant, and they check in for their reservation. The host shows them to their table, and they talk about the menu.
Emma trifft Leo im Restaurant, und sie melden sich für ihre Reservierung an. Der Gastgeber bringt sie zu ihrem Tisch, und sie sprechen über die Speisekarte.
Dialog8

Hi, Leo! I’m glad you’re here. I have a reservation for two.
Hallo, Leo! Schön, dass du da bist. Ich habe einen Tisch für zwei reserviert.
Hi, Emma! I got here a little early. The place looks really nice.
Hallo, Emma! Ich bin ein bisschen früher da. Das Restaurant sieht wirklich schön aus.
Good evening! Do you have a reservation?
Guten Abend! Haben Sie reserviert?
Yes, it’s under Carter, for two at seven o’clock.
Ja, auf den Namen Carter, für zwei Personen um sieben Uhr.
Thank you. I found it. Would you like a quiet table?
Vielen Dank. Ich habe Ihre Reservierung gefunden. Möchten Sie einen ruhigen Tisch?
Yes, please. We asked for a quiet table when I called.
Ja, bitte. Als ich angerufen habe, hatten wir um einen ruhigen Tisch gebeten.
Of course. Please follow me. Here are your menus.
Natürlich. Bitte folgen Sie mir. Hier sind Ihre Speisekarten.
Thanks! The menu looks great. Emma, what kind of food do you like?
Danke! Die Speisekarte sieht toll aus. Emma, was isst du gern?
Wortschatz8
- reservationReservierung
A reservation is an arrangement to have a table saved for you at a certain time.
Eine Reservierung ist eine Vereinbarung, bei der ein Tisch zu einer bestimmten Zeit für dich freigehalten wird.
- for twofür zwei Personen
This means a table is for two people. You can use it when booking a table.
Das bedeutet, dass ein Tisch für zwei Personen gedacht ist. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du einen Tisch reservierst.
- a little earlyein bisschen früher
This means slightly before the expected time. You can use it to say when you arrive.
Das bedeutet, etwas vor der erwarteten Zeit. Du kannst damit sagen, wann du angekommen bist.
- under Carterauf den Namen Carter
This means the reservation is recorded using the name Carter. You can use “under” with the name on a booking.
Das bedeutet, dass die Reservierung auf den Namen Carter eingetragen ist. Bei einer Buchung kannst du “under” zusammen mit dem Namen verwenden, auf den reserviert wurde.
- quiet tableruhiger Tisch
A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one when making a reservation.
Ein ruhiger Tisch steht an einem Ort, an dem es weniger laut ist. Du kannst bei einer Reservierung danach fragen.
- follow mefollow me
The host says this to ask you to walk behind them. You can use it when showing someone where to go.
Der Gastgeber sagt das, um dich zu bitten, ihm oder ihr zu folgen. Du kannst es verwenden, wenn du jemandem den Weg zeigen möchtest.
- menusSpeisekarten
Menus are lists of the food and drinks a restaurant serves. A host may bring them to your table.
Speisekarten sind Listen mit den Speisen und Getränken, die ein Restaurant anbietet. Der Gastgeber bringt sie vielleicht an deinen Tisch.
- what kind of food do you like?what kind of food do you like?
This asks someone about the type of food they enjoy. You can use it to talk about food preferences.
Damit fragst du jemanden, welche Art von Essen die Person gern mag. Du kannst den Satz verwenden, um über Essensvorlieben zu sprechen.
Wichtige Sätze8
- 1
I have a reservation for two.
Ich habe einen Tisch für zwei reserviert.
This is a simple way to tell restaurant staff that you booked a table for two people. You can change “two” to the number of people in your group.
So kannst du dem Restaurantpersonal einfach sagen, dass du einen Tisch für zwei Personen gebucht hast. Du kannst “two” durch die Anzahl der Personen in deiner Gruppe ersetzen.
- 2
The place looks really nice.
Das Restaurant sieht wirklich schön aus.
This is a friendly way to say you like how a place looks. You can use “looks” plus an adjective to give your first impression.
So kannst du auf freundliche Weise sagen, dass dir das Aussehen eines Ortes gefällt. Mit “looks” plus einem Adjektiv kannst du deinen ersten Eindruck beschreiben.
- 3
Do you have a reservation?
Haben Sie reserviert?
A host can ask this when you arrive at a restaurant. You can use the same question to check whether someone booked a table.
Ein Gastgeber kann dich das fragen, wenn du in einem Restaurant ankommst. Mit derselben Frage kannst du überprüfen, ob jemand einen Tisch gebucht hat.
- 4
It’s under Carter, for two at seven o’clock.
Auf den Namen Carter, für zwei Personen um sieben Uhr.
This gives the name, number of people, and time for a booking. You can replace “Carter” and the details with your own.
Damit nennst du den Namen, die Personenzahl und die Uhrzeit einer Reservierung. Du kannst “Carter” und die übrigen Angaben durch deine eigenen ersetzen.
- 5
Would you like a quiet table?
Möchten Sie einen ruhigen Tisch?
This is a polite way to ask if someone prefers a table with less noise. You can use “Would you like…?” to offer a choice.
Das ist eine höfliche Frage, ob jemand lieber an einem ruhigeren Tisch sitzen möchte. Mit “Would you like…?” kannst du eine Auswahl anbieten.
- 6
We asked for a quiet table when I called.
Als ich angerufen habe, hatten wir um einen ruhigen Tisch gebeten.
This explains that you made a request during a phone call. You can use “asked for” to say what you requested.
Damit erklärst du, dass du während eines Telefonats um etwas gebeten hast. Mit “asked for” kannst du sagen, worum du gebeten hast.
- 7
Please follow me.
Bitte folgen Sie mir.
This is a polite instruction to walk behind someone. You may hear it when a host takes you to your table.
Das ist eine höfliche Aufforderung, jemandem zu folgen. Du hörst den Satz vielleicht, wenn dich ein Gastgeber zu deinem Tisch bringt.
- 8
Emma, what kind of food do you like?
Emma, was isst du gern?
This is a natural way to ask about someone’s food preferences. You can replace “food” with another topic, such as music or movies.
So kannst du ganz natürlich nach den Essensvorlieben einer Person fragen. Du kannst “food” durch ein anderes Thema ersetzen, zum Beispiel Musik oder Filme.