Arriving at the Restaurant
Przybycie do restauracji
Emma meets Leo at the restaurant, and they check in for their reservation. The host shows them to their table, and they talk about the menu.
Emma spotyka się z Leo w restauracji i potwierdzają swoją rezerwację. Gospodarz sali prowadzi ich do stolika, a oni rozmawiają o menu.
Dialog8

Hi, Leo! I’m glad you’re here. I have a reservation for two.
Cześć, Leo! Miło, że już jesteś. Mam rezerwację dla dwóch osób.
Hi, Emma! I got here a little early. The place looks really nice.
Cześć, Emma! Przyjechałem trochę wcześniej. To miejsce wygląda naprawdę ładnie.
Good evening! Do you have a reservation?
Dobry wieczór! Czy mają państwo rezerwację?
Yes, it’s under Carter, for two at seven o’clock.
Tak, na nazwisko Carter, dla dwóch osób, na siódmą.
Thank you. I found it. Would you like a quiet table?
Dziękuję. Już ją znalazłam. Czy chcieliby państwo spokojny stolik?
Yes, please. We asked for a quiet table when I called.
Tak, proszę. Kiedy dzwoniłam, poprosiłam o spokojny stolik.
Of course. Please follow me. Here are your menus.
Oczywiście. Proszę za mną. Oto państwa menu.
Thanks! The menu looks great. Emma, what kind of food do you like?
Dzięki! Menu wygląda świetnie. Emma, jaki rodzaj jedzenia lubisz?
Słownictwo8
- reservationrezerwacja
A reservation is an arrangement to have a table saved for you at a certain time.
Rezerwacja to ustalenie, że stolik będzie na ciebie czekał o określonej porze.
- for twodla dwóch osób
This means a table is for two people. You can use it when booking a table.
To oznacza, że stolik jest przeznaczony dla dwóch osób. Możesz użyć tego wyrażenia podczas rezerwowania stolika.
- a little earlytrochę wcześniej
This means slightly before the expected time. You can use it to say when you arrive.
Oznacza to nieco przed oczekiwanym czasem. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc, kiedy przyjeżdżasz.
- under Carterna nazwisko Carter
This means the reservation is recorded using the name Carter. You can use “under” with the name on a booking.
Oznacza to, że rezerwacja jest zapisana na nazwisko Carter. Przy rezerwacji możesz użyć „under” z nazwiskiem, na które została dokonana.
- quiet tablespokojny stolik
A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one when making a reservation.
Spokojny stolik znajduje się w miejscu, gdzie jest mniej hałasu. Możesz poprosić o taki stolik podczas dokonywania rezerwacji.
- follow meproszę za mną
The host says this to ask you to walk behind them. You can use it when showing someone where to go.
Gospodarz sali mówi tak, prosząc cię, żebyś szedł lub szła za nim. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy pokazujesz komuś, dokąd ma iść.
- menusmenu
Menus are lists of the food and drinks a restaurant serves. A host may bring them to your table.
Menu to lista dań i napojów serwowanych w restauracji. Gospodarz sali może przynieść je do twojego stolika.
- what kind of food do you like?jaki rodzaj jedzenia lubisz?
This asks someone about the type of food they enjoy. You can use it to talk about food preferences.
To pytanie o rodzaj jedzenia, które ktoś lubi. Możesz go użyć, rozmawiając o preferencjach kulinarnych.
Kluczowe zdania8
- 1
I have a reservation for two.
Mam rezerwację dla dwóch osób.
This is a simple way to tell restaurant staff that you booked a table for two people. You can change “two” to the number of people in your group.
To prosty sposób, żeby powiedzieć obsłudze restauracji, że zarezerwowałeś lub zarezerwowałaś stolik dla dwóch osób. Możesz zastąpić „two” liczbą osób w swojej grupie.
- 2
The place looks really nice.
To miejsce wygląda naprawdę ładnie.
This is a friendly way to say you like how a place looks. You can use “looks” plus an adjective to give your first impression.
To przyjazny sposób, żeby powiedzieć, że podoba ci się wygląd jakiegoś miejsca. Możesz użyć „looks” wraz z przymiotnikiem, aby wyrazić swoje pierwsze wrażenie.
- 3
Do you have a reservation?
Czy mają państwo rezerwację?
A host can ask this when you arrive at a restaurant. You can use the same question to check whether someone booked a table.
Gospodarz sali może zadać to pytanie, gdy przychodzisz do restauracji. Tego samego pytania możesz użyć, aby sprawdzić, czy ktoś zarezerwował stolik.
- 4
It’s under Carter, for two at seven o’clock.
Rezerwacja jest na nazwisko Carter, dla dwóch osób, na siódmą.
This gives the name, number of people, and time for a booking. You can replace “Carter” and the details with your own.
To zdanie podaje nazwisko, liczbę osób i godzinę rezerwacji. Możesz zastąpić „Carter” oraz pozostałe informacje własnymi danymi.
- 5
Would you like a quiet table?
Czy chcieliby państwo spokojny stolik?
This is a polite way to ask if someone prefers a table with less noise. You can use “Would you like…?” to offer a choice.
To uprzejmy sposób, aby zapytać, czy ktoś woli stolik w mniej hałaśliwym miejscu. Możesz użyć „Would you like…?”, proponując komuś wybór.
- 6
We asked for a quiet table when I called.
Kiedy dzwoniłam, poprosiłam o spokojny stolik.
This explains that you made a request during a phone call. You can use “asked for” to say what you requested.
To wyjaśnia, że prośba została złożona podczas rozmowy telefonicznej. Możesz użyć „asked for”, mówiąc, o co poprosiłeś lub poprosiłaś.
- 7
Please follow me.
Proszę za mną.
This is a polite instruction to walk behind someone. You may hear it when a host takes you to your table.
To uprzejme polecenie, aby iść za kimś. Możesz je usłyszeć, gdy gospodarz sali prowadzi cię do stolika.
- 8
Emma, what kind of food do you like?
Emma, jaki rodzaj jedzenia lubisz?
This is a natural way to ask about someone’s food preferences. You can replace “food” with another topic, such as music or movies.
To naturalny sposób, aby zapytać o czyjeś preferencje dotyczące jedzenia. Możesz zastąpić „food” innym tematem, na przykład muzyką lub filmami.