Arriving at the Restaurant
Chegando ao restaurante
Emma meets Leo at the restaurant, and they check in for their reservation. The host shows them to their table, and they talk about the menu.
Emma encontra Leo no restaurante, e eles confirmam a reserva. A anfitriã os leva até a mesa, e eles conversam sobre o cardápio.
Diálogo8

Hi, Leo! I’m glad you’re here. I have a reservation for two.
Oi, Leo! Que bom que você chegou. Tenho uma reserva para duas pessoas.
Hi, Emma! I got here a little early. The place looks really nice.
Oi, Emma! Cheguei um pouquinho mais cedo. O lugar parece muito bonito.
Good evening! Do you have a reservation?
Boa noite! Vocês têm uma reserva?
Yes, it’s under Carter, for two at seven o’clock.
Sim, está no nome de Carter, para duas pessoas, às sete horas.
Thank you. I found it. Would you like a quiet table?
Obrigada. Encontrei. Gostariam de uma mesa tranquila?
Yes, please. We asked for a quiet table when I called.
Sim, por favor. Pedi uma mesa tranquila quando liguei.
Of course. Please follow me. Here are your menus.
Claro. Por favor, venham comigo. Aqui estão os cardápios.
Thanks! The menu looks great. Emma, what kind of food do you like?
Obrigado! O cardápio parece ótimo. Emma, de que tipo de comida você gosta?
Vocabulário8
- reservationreserva
A reservation is an arrangement to have a table saved for you at a certain time.
Uma reserva é um acordo para deixar uma mesa disponível para você em determinado horário.
- for twopara duas pessoas
This means a table is for two people. You can use it when booking a table.
Isso quer dizer que a mesa é para duas pessoas. Você pode usar essa expressão ao reservar uma mesa.
- a little earlyum pouquinho mais cedo
This means slightly before the expected time. You can use it to say when you arrive.
Isso quer dizer um pouco antes do horário esperado. Você pode usar essa expressão para dizer quando chega.
- under Carterno nome de Carter
This means the reservation is recorded using the name Carter. You can use “under” with the name on a booking.
Isso quer dizer que a reserva foi registrada com o nome Carter. Você pode usar “under” com o nome usado na reserva.
- quiet tablemesa tranquila
A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one when making a reservation.
Uma mesa tranquila fica em um lugar com menos barulho. Você pode pedir uma ao fazer uma reserva.
- follow mevenha comigo
The host says this to ask you to walk behind them. You can use it when showing someone where to go.
A anfitriã diz isso para pedir que você caminhe atrás dela. Você pode usar essa expressão ao mostrar a alguém para onde ir.
- menuscardápios
Menus are lists of the food and drinks a restaurant serves. A host may bring them to your table.
Os cardápios são listas dos pratos e das bebidas servidos por um restaurante. A anfitriã pode levá-los até a sua mesa.
- what kind of food do you like?de que tipo de comida você gosta?
This asks someone about the type of food they enjoy. You can use it to talk about food preferences.
Essa pergunta é sobre o tipo de comida de que alguém gosta. Você pode usá-la para conversar sobre preferências alimentares.
Frases-chave8
- 1
I have a reservation for two.
Tenho uma reserva para duas pessoas.
This is a simple way to tell restaurant staff that you booked a table for two people. You can change “two” to the number of people in your group.
Essa é uma maneira simples de dizer à equipe do restaurante que você reservou uma mesa para duas pessoas. Você pode trocar “two” pelo número de pessoas do seu grupo.
- 2
The place looks really nice.
O lugar parece muito bonito.
This is a friendly way to say you like how a place looks. You can use “looks” plus an adjective to give your first impression.
Essa é uma maneira simpática de dizer que você gosta da aparência de um lugar. Você pode usar “looks” mais um adjetivo para dar sua primeira impressão.
- 3
Do you have a reservation?
Vocês têm uma reserva?
A host can ask this when you arrive at a restaurant. You can use the same question to check whether someone booked a table.
A anfitriã pode fazer essa pergunta quando você chega ao restaurante. Você também pode usar a mesma pergunta para confirmar se alguém reservou uma mesa.
- 4
It’s under Carter, for two at seven o’clock.
Está no nome de Carter, para duas pessoas, às sete horas.
This gives the name, number of people, and time for a booking. You can replace “Carter” and the details with your own.
Essa frase informa o nome, o número de pessoas e o horário da reserva. Você pode substituir “Carter” e os outros detalhes pelos seus.
- 5
Would you like a quiet table?
Gostariam de uma mesa tranquila?
This is a polite way to ask if someone prefers a table with less noise. You can use “Would you like…?” to offer a choice.
Essa é uma maneira educada de perguntar se alguém prefere uma mesa com menos barulho. Você pode usar “Would you like…?” para oferecer uma opção.
- 6
We asked for a quiet table when I called.
Pedi uma mesa tranquila quando liguei.
This explains that you made a request during a phone call. You can use “asked for” to say what you requested.
Essa frase explica que você fez um pedido durante uma ligação. Você pode usar “asked for” para dizer o que pediu.
- 7
Please follow me.
Por favor, venham comigo.
This is a polite instruction to walk behind someone. You may hear it when a host takes you to your table.
Essa é uma instrução educada para pedir que alguém caminhe atrás de você. Você pode ouvi-la quando a anfitriã estiver levando você até a mesa.
- 8
Emma, what kind of food do you like?
Emma, de que tipo de comida você gosta?
This is a natural way to ask about someone’s food preferences. You can replace “food” with another topic, such as music or movies.
Essa é uma maneira natural de perguntar sobre as preferências alimentares de alguém. Você pode trocar “food” por outro assunto, como música ou filmes.