Giving Card Details
Memberikan Detail Kartu
Emma decides to book a room and gives Jack her card details to hold the reservation.
Emma memutuskan untuk memesan kamar dan memberikan detail kartunya kepada Jack untuk menjamin reservasi.
Dialog8

That sounds good. I’d like to book the double room for two nights.
Kedengarannya bagus. Saya ingin memesan kamar double untuk dua malam.
Of course. What dates would you like to stay?
Tentu. Anda ingin menginap pada tanggal berapa?
From June 12th to June 14th. Can I use a card to hold it?
Dari 12 Juni sampai 14 Juni. Bisa pakai kartu untuk menjamin reservasinya?
Yes. Please give me the card number and the name on the card.
Bisa. Silakan berikan nomor kartu dan nama yang tertera di kartu.
The name is Emma Carter. The card number is 4821 6300 9174 2056.
Namanya Emma Carter. Nomor kartunya 4821 6300 9174 2056.
Thanks. And what’s the expiration date?
Terima kasih. Kapan tanggal kedaluwarsanya?
It’s 08/28. Do you need the security code too?
Tanggalnya 08/28. Apa Anda juga perlu kode keamanannya?
No, that’s all. I’ve held the room for you. You can pay when you arrive.
Tidak, itu saja. Kamarnya sudah saya tahan untuk Anda. Anda bisa membayar saat tiba.
Kosakata8
- book the double roommemesan kamar double
To reserve a room with one large bed. You can say, “I’d like to book a room” when making a hotel reservation.
Artinya memesan kamar dengan satu tempat tidur besar. Saat memesan hotel, kamu bisa mengatakan, “I’d like to book a room” (Saya ingin memesan kamar).
- for two nightsselama dua malam
This tells the hotel how long you want to stay. You can change the number to say how long your trip is.
Ungkapan ini memberi tahu hotel berapa lama kamu ingin menginap. Kamu bisa mengganti jumlahnya untuk menyebutkan lamanya perjalananmu.
- What dates would you like to stay?Anda ingin menginap pada tanggal berapa?
This is a polite way to ask when a guest wants to stay. You can answer with your arrival and departure dates.
Ini cara yang sopan untuk menanyakan kapan tamu ingin menginap. Kamu bisa menjawab dengan tanggal kedatangan dan keberangkatan.
- hold itmenahannya
Here, it means to keep the room for you while you plan to pay later. You can ask, “Can you hold it for me?”
Di sini, artinya menyimpan kamar untukmu sementara kamu berencana membayar nanti. Kamu bisa bertanya, “Can you hold it for me?” (Bisakah Anda menahannya untuk saya?).
- the name on the cardnama yang tertera di kartu
This means the name printed on a payment card. A hotel may ask for it when you make a reservation.
Artinya nama yang tercetak pada kartu pembayaran. Hotel mungkin menanyakannya saat kamu membuat reservasi.
- expiration datetanggal kedaluwarsa
This is the date after which a card can no longer be used. You can give it in the format shown on your card.
Ini adalah tanggal setelah kartu tidak bisa digunakan lagi. Kamu bisa menyebutkannya sesuai format yang tertera di kartu.
- security codekode keamanan
This is the short code on a payment card used to check a payment. You can ask, “Do you need the security code too?”
Ini adalah kode singkat pada kartu pembayaran yang digunakan untuk memverifikasi pembayaran. Kamu bisa bertanya, “Do you need the security code too?” (Apa Anda juga perlu kode keamanannya?).
- pay when you arrivemembayar saat tiba
This means you will pay at the hotel after you get there. You can use this phrase to explain when payment is due.
Artinya kamu akan membayar di hotel setelah tiba di sana. Kamu bisa menggunakan ungkapan ini untuk menjelaskan kapan pembayaran harus dilakukan.
Kalimat Kunci8
- 1
I’d like to book the double room for two nights.
Saya ingin memesan kamar double untuk dua malam.
Use this sentence to say what room you want and how long you plan to stay. Replace “the double room” and “two nights” with your own choice.
Gunakan kalimat ini untuk menyebutkan kamar yang kamu inginkan dan berapa lama kamu berencana menginap. Ganti “the double room” dan “two nights” dengan pilihanmu sendiri.
- 2
What dates would you like to stay?
Anda ingin menginap pada tanggal berapa?
This is a polite question for asking about someone’s travel dates. You can use it when booking a hotel or another kind of accommodation.
Ini pertanyaan sopan untuk menanyakan tanggal perjalanan seseorang. Kamu bisa menggunakannya saat memesan hotel atau jenis akomodasi lainnya.
- 3
From June 12th to June 14th.
Dari 12 Juni sampai 14 Juni.
This gives the start and end dates of a stay. Replace the dates with the ones you need.
Kalimat ini menyebutkan tanggal mulai dan berakhirnya masa menginap. Ganti tanggalnya dengan tanggal yang kamu butuhkan.
- 4
Can I use a card to hold it?
Bisa pakai kartu untuk menjamin reservasinya?
Use this question to check whether a card can keep a reservation for you. You can replace “a card” with another payment method.
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah kartu bisa digunakan untuk menahan reservasi. Kamu bisa mengganti “a card” dengan metode pembayaran lainnya.
- 5
Please give me the card number and the name on the card.
Silakan berikan nomor kartu dan nama yang tertera di kartu.
This is a direct, polite way to ask for payment details. Use it when a reservation needs card information.
Ini cara langsung dan sopan untuk meminta detail pembayaran. Gunakan saat reservasi memerlukan informasi kartu.
- 6
Do you need the security code too?
Apa Anda juga perlu kode keamanannya?
Use this question to check whether another card detail is required. “Too” means “also” here.
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah detail kartu lainnya juga diperlukan. “Too” berarti “juga” di sini.
- 7
I’ve held the room for you.
Kamarnya sudah saya tahan untuk Anda.
This sentence confirms that the room is reserved. You can use “I’ve held [something] for you” when you have kept something available.
Kalimat ini memastikan bahwa kamar sudah dipesan. Kamu bisa menggunakan “I’ve held [something] for you” saat kamu menyimpan sesuatu agar tetap tersedia untuk seseorang.
- 8
You can pay when you arrive.
Anda bisa membayar saat tiba.
This explains that payment is due after the guest gets to the hotel. You can replace “when you arrive” with another time, such as “when you check out.”
Kalimat ini menjelaskan bahwa pembayaran dilakukan setelah tamu tiba di hotel. Kamu bisa mengganti “when you arrive” dengan waktu lain, misalnya “when you check out.”