Giving Card Details
Dar los datos de la tarjeta
Emma decides to book a room and gives Jack her card details to hold the reservation.
Emma decide reservar una habitación y le da a Jack los datos de su tarjeta para garantizar la reserva.
Diálogo8

That sounds good. I’d like to book the double room for two nights.
Me parece bien. Quisiera reservar la habitación doble para dos noches.
Of course. What dates would you like to stay?
Por supuesto. ¿Qué fechas le gustaría alojarse?
From June 12th to June 14th. Can I use a card to hold it?
Del 12 al 14 de junio. ¿Puedo usar una tarjeta para garantizar la reserva?
Yes. Please give me the card number and the name on the card.
Sí. Dígame el número de la tarjeta y el nombre que aparece en ella, por favor.
The name is Emma Carter. The card number is 4821 6300 9174 2056.
El nombre es Emma Carter. El número de la tarjeta es 4821 6300 9174 2056.
Thanks. And what’s the expiration date?
Gracias. ¿Y cuál es la fecha de vencimiento?
It’s 08/28. Do you need the security code too?
Es 08/28. ¿También necesita el código de seguridad?
No, that’s all. I’ve held the room for you. You can pay when you arrive.
No, eso es todo. Ya le he reservado la habitación. Puede pagar cuando llegue.
Vocabulario8
- book the double roomreservar la habitación doble
To reserve a room with one large bed. You can say, “I’d like to book a room” when making a hotel reservation.
Significa reservar una habitación con una cama grande. Puedes decir “I’d like to book a room” (Quisiera reservar una habitación) cuando hagas una reserva de hotel.
- for two nightspor dos noches
This tells the hotel how long you want to stay. You can change the number to say how long your trip is.
Así le indicas al hotel cuánto tiempo quieres quedarte. Puedes cambiar el número para decir cuánto durará tu viaje.
- What dates would you like to stay?¿Qué fechas le gustaría alojarse?
This is a polite way to ask when a guest wants to stay. You can answer with your arrival and departure dates.
Es una forma cortés de preguntar cuándo quiere alojarse un huésped. Puedes responder con las fechas de llegada y salida.
- hold itgarantizar la reserva
Here, it means to keep the room for you while you plan to pay later. You can ask, “Can you hold it for me?”
Aquí significa mantener la habitación reservada para ti mientras planeas pagar más tarde. Puedes preguntar “Can you hold it for me?” (¿Me la puede reservar?).
- the name on the cardel nombre que aparece en la tarjeta
This means the name printed on a payment card. A hotel may ask for it when you make a reservation.
Se refiere al nombre impreso en una tarjeta de pago. Es posible que el hotel te lo pida al hacer una reserva.
- expiration datefecha de vencimiento
This is the date after which a card can no longer be used. You can give it in the format shown on your card.
Es la fecha a partir de la cual ya no se puede usar una tarjeta. Puedes indicarla en el formato que aparece en tu tarjeta.
- security codecódigo de seguridad
This is the short code on a payment card used to check a payment. You can ask, “Do you need the security code too?”
Es el código corto de una tarjeta de pago que se usa para verificar un pago. Puedes preguntar “Do you need the security code too?” (¿También necesita el código de seguridad?).
- pay when you arrivepagar cuando llegue
This means you will pay at the hotel after you get there. You can use this phrase to explain when payment is due.
Significa que pagarás en el hotel después de llegar. Puedes usar esta expresión para explicar cuándo hay que pagar.
Frases clave8
- 1
I’d like to book the double room for two nights.
Quisiera reservar la habitación doble para dos noches.
Use this sentence to say what room you want and how long you plan to stay. Replace “the double room” and “two nights” with your own choice.
Usa esta frase para decir qué habitación quieres y cuánto tiempo planeas quedarte. Sustituye “the double room” y “two nights” por lo que tú elijas.
- 2
What dates would you like to stay?
¿Qué fechas le gustaría alojarse?
This is a polite question for asking about someone’s travel dates. You can use it when booking a hotel or another kind of accommodation.
Es una pregunta cortés para preguntar por las fechas de viaje de alguien. Puedes usarla al reservar un hotel u otro tipo de alojamiento.
- 3
From June 12th to June 14th.
Del 12 al 14 de junio.
This gives the start and end dates of a stay. Replace the dates with the ones you need.
Indica las fechas de inicio y fin de una estancia. Sustituye las fechas por las que necesites.
- 4
Can I use a card to hold it?
¿Puedo usar una tarjeta para garantizar la reserva?
Use this question to check whether a card can keep a reservation for you. You can replace “a card” with another payment method.
Usa esta pregunta para averiguar si puedes garantizar una reserva con una tarjeta. Puedes sustituir “a card” por otro método de pago.
- 5
Please give me the card number and the name on the card.
Dígame el número de la tarjeta y el nombre que aparece en ella, por favor.
This is a direct, polite way to ask for payment details. Use it when a reservation needs card information.
Es una forma directa y cortés de pedir los datos de pago. Úsala cuando se necesiten los datos de una tarjeta para hacer una reserva.
- 6
Do you need the security code too?
¿También necesita el código de seguridad?
Use this question to check whether another card detail is required. “Too” means “also” here.
Usa esta pregunta para averiguar si hace falta otro dato de la tarjeta. Aquí, “too” significa “también”.
- 7
I’ve held the room for you.
Ya le he reservado la habitación.
This sentence confirms that the room is reserved. You can use “I’ve held [something] for you” when you have kept something available.
Esta frase confirma que la habitación está reservada. Puedes usar “I’ve held [something] for you” cuando hayas mantenido algo disponible para alguien.
- 8
You can pay when you arrive.
Puede pagar cuando llegue.
This explains that payment is due after the guest gets to the hotel. You can replace “when you arrive” with another time, such as “when you check out.”
Explica que el huésped debe pagar después de llegar al hotel. Puedes sustituir “when you arrive” por otro momento, como “when you check out” (cuando haga el registro de salida).