Giving Card Details
কার্ডের তথ্য দেওয়া
Emma decides to book a room and gives Jack her card details to hold the reservation.
এমা একটি ঘর বুক করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং বুকিংটি ধরে রাখতে জ্যাককে তার কার্ডের তথ্য দেয়।
সংলাপ8

That sounds good. I’d like to book the double room for two nights.
শুনতে ভালো লাগছে। আমি দুই রাতের জন্য ডাবল রুমটি বুক করতে চাই।
Of course. What dates would you like to stay?
অবশ্যই। আপনি কোন তারিখে থাকতে চান?
From June 12th to June 14th. Can I use a card to hold it?
১২ জুন থেকে ১৪ জুন পর্যন্ত। বুকিংটি ধরে রাখতে কি কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
Yes. Please give me the card number and the name on the card.
হ্যাঁ। কার্ডের নম্বর আর কার্ডে যে নাম আছে, সেটা বলুন।
The name is Emma Carter. The card number is 4821 6300 9174 2056.
নাম এমা কার্টার। কার্ড নম্বর 4821 6300 9174 2056।
Thanks. And what’s the expiration date?
ধন্যবাদ। আর কার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখটা কী?
It’s 08/28. Do you need the security code too?
০৮/২৮। নিরাপত্তা কোডটাও কি লাগবে?
No, that’s all. I’ve held the room for you. You can pay when you arrive.
না, আর কিছু লাগবে না। আপনার জন্য ঘরটি বুক করে রেখেছি। এলে টাকা দিতে পারবেন।
শব্দভান্ডার8
- book the double roomডাবল রুম বুক করা
To reserve a room with one large bed. You can say, “I’d like to book a room” when making a hotel reservation.
একটি বড় বিছানাসহ ঘর বুক করা। হোটেলে ঘর বুক করার সময় “I’d like to book a room” (আমি একটি ঘর বুক করতে চাই) বলতে পারেন।
- for two nightsদুই রাতের জন্য
This tells the hotel how long you want to stay. You can change the number to say how long your trip is.
এতে হোটেলকে জানানো হয় আপনি কত দিন থাকতে চান। কত দিন থাকবেন তা বলতে সংখ্যাটি বদলে নিতে পারেন।
- What dates would you like to stay?আপনি কোন তারিখে থাকতে চান?
This is a polite way to ask when a guest wants to stay. You can answer with your arrival and departure dates.
অতিথি কখন থাকতে চান, তা ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার উপায় এটি। আপনি আসার ও চলে যাওয়ার তারিখ জানিয়ে উত্তর দিতে পারেন।
- hold itবুকিংটি ধরে রাখা
Here, it means to keep the room for you while you plan to pay later. You can ask, “Can you hold it for me?”
এখানে এর অর্থ, আপনি পরে টাকা দেওয়ার পরিকল্পনা করলে আপনার জন্য ঘরটি খালি রাখা। “Can you hold it for me?” (আপনি কি আমার জন্য এটা ধরে রাখতে পারবেন?) জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- the name on the cardকার্ডে যে নাম আছে
This means the name printed on a payment card. A hotel may ask for it when you make a reservation.
এর অর্থ হলো পেমেন্ট কার্ডে ছাপা নাম। বুকিং করার সময় হোটেল এটি জানতে চাইতে পারে।
- expiration dateমেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
This is the date after which a card can no longer be used. You can give it in the format shown on your card.
এই তারিখের পর কার্ডটি আর ব্যবহার করা যায় না। কার্ডে যেভাবে তারিখটি লেখা আছে, সেভাবে জানাতে পারেন।
- security codeনিরাপত্তা কোড
This is the short code on a payment card used to check a payment. You can ask, “Do you need the security code too?”
পেমেন্ট যাচাই করার জন্য পেমেন্ট কার্ডে থাকা ছোট কোডটি। “Do you need the security code too?” (নিরাপত্তা কোডটাও কি লাগবে?) জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- pay when you arriveপৌঁছানোর পর টাকা দেওয়া
This means you will pay at the hotel after you get there. You can use this phrase to explain when payment is due.
এর অর্থ, হোটেলে পৌঁছানোর পর আপনি টাকা দেবেন। কখন টাকা দিতে হবে তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’d like to book the double room for two nights.
আমি দুই রাতের জন্য ডাবল রুমটি বুক করতে চাই।
Use this sentence to say what room you want and how long you plan to stay. Replace “the double room” and “two nights” with your own choice.
কোন ঘর চান এবং কত দিন থাকার পরিকল্পনা আছে, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “the double room” এবং “two nights”-এর জায়গায় নিজের পছন্দমতো বলুন।
- 2
What dates would you like to stay?
আপনি কোন তারিখে থাকতে চান?
This is a polite question for asking about someone’s travel dates. You can use it when booking a hotel or another kind of accommodation.
কারও ভ্রমণের তারিখ জানতে ভদ্রভাবে এই প্রশ্নটি করা হয়। হোটেল বা অন্য কোনো থাকার জায়গা বুক করার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
From June 12th to June 14th.
১২ জুন থেকে ১৪ জুন পর্যন্ত।
This gives the start and end dates of a stay. Replace the dates with the ones you need.
এতে থাকার শুরুর ও শেষের তারিখ জানানো হয়। আপনার প্রয়োজনমতো তারিখ বসিয়ে নিন।
- 4
Can I use a card to hold it?
বুকিংটি ধরে রাখতে কি কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
Use this question to check whether a card can keep a reservation for you. You can replace “a card” with another payment method.
কার্ড ব্যবহার করে আপনার জন্য বুকিংটি ধরে রাখা যাবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “a card”-এর জায়গায় অন্য কোনো পেমেন্ট পদ্ধতির কথা বলতে পারেন।
- 5
Please give me the card number and the name on the card.
কার্ডের নম্বর আর কার্ডে যে নাম আছে, সেটা বলুন।
This is a direct, polite way to ask for payment details. Use it when a reservation needs card information.
পেমেন্টের তথ্য সরাসরি ও ভদ্রভাবে চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। বুকিংয়ের জন্য কার্ডের তথ্য দরকার হলে এটি বলুন।
- 6
Do you need the security code too?
নিরাপত্তা কোডটাও কি লাগবে?
Use this question to check whether another card detail is required. “Too” means “also” here.
কার্ডের আরেকটি তথ্য দরকার কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। এখানে “Too” অর্থ “এছাড়াও”।
- 7
I’ve held the room for you.
আপনার জন্য ঘরটি বুক করে রেখেছি।
This sentence confirms that the room is reserved. You can use “I’ve held [something] for you” when you have kept something available.
এই বাক্যটি নিশ্চিত করে যে ঘরটি বুক করা হয়েছে। কোনো কিছু আপনার জন্য রেখে দিলে “I’ve held [something] for you” বলতে পারেন।
- 8
You can pay when you arrive.
এলে টাকা দিতে পারবেন।
This explains that payment is due after the guest gets to the hotel. You can replace “when you arrive” with another time, such as “when you check out.”
অতিথি হোটেলে পৌঁছানোর পর টাকা দিতে হবে, তা এই বাক্যে বোঝানো হয়। অন্য কোনো সময় বোঝাতে “when you arrive”-এর বদলে “when you check out” (চেক-আউটের সময়) বলতে পারেন।