Giving Card Details
카드 정보 제공하기
Emma decides to book a room and gives Jack her card details to hold the reservation.
에마는 객실을 예약하기로 하고, 예약을 잡아 두기 위해 잭에게 카드 정보를 알려 줍니다.
대화8

That sounds good. I’d like to book the double room for two nights.
좋네요. 더블룸을 2박 예약하고 싶어요.
Of course. What dates would you like to stay?
물론이죠. 언제 묵으실 예정인가요?
From June 12th to June 14th. Can I use a card to hold it?
6월 12일부터 14일까지요. 예약을 잡아 두는 데 카드를 사용해도 될까요?
Yes. Please give me the card number and the name on the card.
네. 카드 번호와 카드에 적힌 이름을 알려 주세요.
The name is Emma Carter. The card number is 4821 6300 9174 2056.
이름은 에마 카터예요. 카드 번호는 4821 6300 9174 2056이에요.
Thanks. And what’s the expiration date?
감사합니다. 유효기간은 어떻게 되나요?
It’s 08/28. Do you need the security code too?
08/28이에요. 보안 코드도 필요하세요?
No, that’s all. I’ve held the room for you. You can pay when you arrive.
아니요, 그게 전부예요. 객실은 예약해 두었습니다. 도착하시면 결제하시면 돼요.
어휘8
- book the double room더블룸을 예약하다
To reserve a room with one large bed. You can say, “I’d like to book a room” when making a hotel reservation.
큰 침대 하나가 있는 객실을 예약한다는 뜻이에요. 호텔을 예약할 때 “I’d like to book a room”이라고 말할 수 있어요.
- for two nights2박 동안
This tells the hotel how long you want to stay. You can change the number to say how long your trip is.
호텔에 얼마나 오래 묵을지 알려 주는 표현이에요. 여행 기간에 맞게 숫자를 바꿔 말하면 돼요.
- What dates would you like to stay?언제 묵으실 예정인가요?
This is a polite way to ask when a guest wants to stay. You can answer with your arrival and departure dates.
손님이 언제 묵고 싶은지 정중하게 물어보는 표현이에요. 도착일과 출발일로 답할 수 있어요.
- hold it예약을 잡아 두다
Here, it means to keep the room for you while you plan to pay later. You can ask, “Can you hold it for me?”
여기서는 나중에 결제할 수 있도록 객실을 확보해 둔다는 뜻이에요. “Can you hold it for me?”라고 물어볼 수 있어요.
- the name on the card카드에 적힌 이름
This means the name printed on a payment card. A hotel may ask for it when you make a reservation.
결제 카드에 인쇄된 이름을 뜻해요. 호텔에서 예약을 받을 때 물어볼 수 있어요.
- expiration date유효기간
This is the date after which a card can no longer be used. You can give it in the format shown on your card.
카드를 더는 사용할 수 없게 되는 날짜예요. 카드에 표시된 형식대로 알려 주면 돼요.
- security code보안 코드
This is the short code on a payment card used to check a payment. You can ask, “Do you need the security code too?”
결제를 확인할 때 사용하는 결제 카드의 짧은 코드예요. “Do you need the security code too?”라고 물어볼 수 있어요.
- pay when you arrive도착하면 결제하다
This means you will pay at the hotel after you get there. You can use this phrase to explain when payment is due.
호텔에 도착한 뒤 결제한다는 뜻이에요. 결제 시점을 설명할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
I’d like to book the double room for two nights.
더블룸을 2박 예약하고 싶어요.
Use this sentence to say what room you want and how long you plan to stay. Replace “the double room” and “two nights” with your own choice.
원하는 객실과 묵을 기간을 말할 때 쓰는 문장이에요. “the double room”과 “two nights”를 원하는 객실과 기간으로 바꿔 말해 보세요.
- 2
What dates would you like to stay?
언제 묵으실 예정인가요?
This is a polite question for asking about someone’s travel dates. You can use it when booking a hotel or another kind of accommodation.
상대방의 여행 날짜를 정중하게 물어보는 질문이에요. 호텔이나 다른 숙소를 예약할 때 쓸 수 있어요.
- 3
From June 12th to June 14th.
6월 12일부터 14일까지요.
This gives the start and end dates of a stay. Replace the dates with the ones you need.
숙박의 시작일과 종료일을 알려 주는 표현이에요. 필요한 날짜로 바꿔 말하면 돼요.
- 4
Can I use a card to hold it?
예약을 잡아 두는 데 카드를 사용해도 될까요?
Use this question to check whether a card can keep a reservation for you. You can replace “a card” with another payment method.
카드로 예약을 잡아 둘 수 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “a card”를 다른 결제 수단으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 5
Please give me the card number and the name on the card.
카드 번호와 카드에 적힌 이름을 알려 주세요.
This is a direct, polite way to ask for payment details. Use it when a reservation needs card information.
결제 정보를 정중하고 직접적으로 요청하는 표현이에요. 예약에 카드 정보가 필요할 때 사용하세요.
- 6
Do you need the security code too?
보안 코드도 필요하세요?
Use this question to check whether another card detail is required. “Too” means “also” here.
카드 정보가 더 필요한지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 여기서 “Too”는 “또한”이라는 뜻이에요.
- 7
I’ve held the room for you.
객실은 예약해 두었습니다.
This sentence confirms that the room is reserved. You can use “I’ve held [something] for you” when you have kept something available.
객실이 예약되었다고 확인해 주는 문장이에요. 무언가를 이용할 수 있도록 확보해 두었을 때 “I’ve held [something] for you”라고 말할 수 있어요.
- 8
You can pay when you arrive.
도착하시면 결제하시면 돼요.
This explains that payment is due after the guest gets to the hotel. You can replace “when you arrive” with another time, such as “when you check out.”
손님이 호텔에 도착한 뒤 결제하면 된다는 뜻이에요. “when you arrive”를 “when you check out”처럼 다른 시점으로 바꿔 쓸 수 있어요.