Buying a Souvenir
Hatıra Eşyası Satın Alma
Before leaving the park, the friends stop at a souvenir shop. Emma chooses a small keepsake, and they talk about their favorite rides of the day.
Parktan ayrılmadan önce arkadaşlar bir hediyelik eşya dükkânına uğrar. Emma küçük bir hatıra eşyası seçer ve günün en sevdikleri oyuncakları hakkında konuşurlar.
Diyalog8

This little roller coaster keychain is cute. I think I’ll take it.
Şu küçük hız treni anahtarlığı çok tatlı. Sanırım bunu alacağım.
Good choice! The roller coaster was my favorite ride today.
İyi seçim! Bugün en sevdiğim oyuncak hız treniydi.
I liked the river ride best. It was gentle and fun.
En çok nehir gezisini sevdim. Hem sakin hem de eğlenceliydi.
I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.
Hız trenine binmeden önce biraz tedirgindim ama bindiğime sevindim.
You did great! Want to look at the other souvenirs?
Harikaydın! Diğer hediyelik eşyalara da bakmak ister misin?
No, this is just right. How much is it?
Yok, bu tam istediğim gibi. Ne kadar?
It says five dollars. You can pay at the counter.
Üzerinde beş dolar yazıyor. Kasada ödeyebilirsin.
Here you go. I’ll keep it to remember our fun day.
Buyur. Güzel günümüzü hatırlamak için bunu saklayacağım.
Kelime Bilgisi7
- keychainanahtarlık
A keychain is a small item you attach to your keys. This one has a roller coaster design.
Anahtarlık, anahtarlarına taktığın küçük bir eşyadır. Bunun üzerinde hız treni deseni var.
- I think I’ll take it.Sanırım bunu alacağım.
This means you have decided to buy something. You can use it when choosing an item in a shop.
“I think I’ll take it.” (Sanırım bunu alacağım.) bir şeyi satın almaya karar verdiğini belirtir. Bir dükkânda bir ürün seçerken kullanabilirsin.
- Good choice!İyi seçim!
This is a friendly way to say that someone chose well. You can use it to show you like another person’s decision.
“Good choice!” (İyi seçim!) birinin iyi bir seçim yaptığını söylemenin samimi bir yoludur. Başkasının kararını beğendiğini göstermek için kullanabilirsin.
- rideoyuncak
A ride is an attraction you go on at an amusement park. You can say which ride you liked best.
“Ride”, eğlence parkında bindiğin bir eğlence aracıdır. En çok hangi oyuncağı sevdiğini söyleyebilirsin.
- look atbakmak
“Look at” means to view or examine something. You can use it when asking someone to see more items in a shop.
“Look at”, bir şeye bakmak ya da onu incelemek demektir. Bir dükkânda birine başka ürünlere de bakmayı teklif ederken kullanabilirsin.
- How much is it?Ne kadar?
This is a common question for asking the price of something. Use it when you want to know how much an item costs.
“How much is it?” (Ne kadar?) bir şeyin fiyatını sormak için sık kullanılan bir sorudur. Bir ürünün kaç para olduğunu öğrenmek istediğinde kullanabilirsin.
- counterkasa
A counter is a long surface in a shop where customers pay or ask for help. You can say you will pay at the counter.
“Counter”, müşterilerin ödeme yaptığı veya yardım istediği dükkân tezgâhıdır. Kasada ödeme yapacağını söyleyebilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
I think I’ll take it.
Sanırım bunu alacağım.
Use this to say you have decided to buy something. You can replace “it” with the name of the item.
“I think I’ll take it.” bir şeyi almaya karar verdiğini söylemek için kullanılır. “It” yerine ürünün adını koyabilirsin.
- 2
The roller coaster was my favorite ride today.
Bugün en sevdiğim oyuncak hız treniydi.
This sentence tells someone which attraction you liked best. Replace “roller coaster” with another ride to share your favorite.
“The roller coaster was my favorite ride today.” birine en çok hangi eğlence aracını sevdiğini söyler. En sevdiğin şeyi paylaşmak için “roller coaster” yerine başka bir oyuncağın adını kullanabilirsin.
- 3
I liked the river ride best.
En çok nehir gezisini sevdim.
Use this simple past sentence to say which activity you enjoyed most. You can replace “the river ride” with another activity.
“I liked the river ride best.” basit geçmiş zamanla en çok hangi etkinlikten hoşlandığını söylemek için kullanılır. “The river ride” yerine başka bir etkinliğin adını koyabilirsin.
- 4
I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.
Hız trenine binmeden önce tedirgindim ama bindiğime sevindim.
This sentence describes feeling worried before doing something and being happy you tried it. You can use the pattern with other experiences.
“I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.” bir şeyi yapmadan önce endişelenmeyi ve denediğine sevinmeyi anlatır. Bu kalıbı başka deneyimlerden söz ederken de kullanabilirsin.
- 5
Want to look at the other souvenirs?
Diğer hediyelik eşyalara da bakmak ister misin?
This is a casual way to invite someone to see more things. You can replace “souvenirs” with other items or places.
“Want to look at the other souvenirs?” birini daha fazla şey görmeye davet etmenin samimi bir yoludur. “Souvenirs” yerine başka ürünlerin ya da yerlerin adını kullanabilirsin.
- 6
How much is it?
Ne kadar?
Use this question to ask the price of one item. It is useful when shopping.
“How much is it?” tek bir ürünün fiyatını sormak için kullanılır. Alışveriş yaparken işine yarar.
- 7
You can pay at the counter.
Kasada ödeyebilirsin.
This tells someone where they can pay in a shop. You can replace “at the counter” with another place or payment point.
“You can pay at the counter.” birine dükkânda nerede ödeme yapabileceğini söyler. “At the counter” yerine başka bir yer ya da ödeme noktası belirtebilirsin.
- 8
I’ll keep it to remember our fun day.
Güzel günümüzü hatırlamak için bunu saklayacağım.
This explains why someone wants to keep an item. You can use “I’ll keep it to remember…” to describe a keepsake.
“I’ll keep it to remember our fun day.” birinin bir eşyayı neden saklamak istediğini açıklar. Hatıra eşyalarından söz ederken “I’ll keep it to remember…” kalıbını kullanabilirsin.