Buying a Souvenir
شراء تذكار
Before leaving the park, the friends stop at a souvenir shop. Emma chooses a small keepsake, and they talk about their favorite rides of the day.
قبل مغادرة مدينة الملاهي، يتوقف الأصدقاء في متجر للهدايا التذكارية. تختار إيما تذكارًا صغيرًا، ويتحدثون عن ألعاب الملاهي المفضلة لديهم في ذلك اليوم.
حوار8

This little roller coaster keychain is cute. I think I’ll take it.
سلسلة المفاتيح الصغيرة هذه على شكل أفعوانية لطيفة. أظن أنني سأشتريها.
Good choice! The roller coaster was my favorite ride today.
اختيار موفق! كانت الأفعوانية لعبتي المفضلة اليوم.
I liked the river ride best. It was gentle and fun.
أعجبتني لعبة النهر أكثر من غيرها. كانت هادئة وممتعة.
I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.
كنت متوترة قبل ركوب الأفعوانية، لكنني سعيدة لأنني ركبتها.
You did great! Want to look at the other souvenirs?
أحسنتِ! هل تريدين إلقاء نظرة على التذكارات الأخرى؟
No, this is just right. How much is it?
لا، هذه مناسبة تمامًا. كم ثمنها؟
It says five dollars. You can pay at the counter.
مكتوب أن ثمنها خمسة دولارات. يمكنك الدفع عند الصندوق.
Here you go. I’ll keep it to remember our fun day.
تفضّل. سأحتفظ بها لأتذكر يومنا الممتع.
المفردات7
- keychainسلسلة مفاتيح
A keychain is a small item you attach to your keys. This one has a roller coaster design.
سلسلة المفاتيح غرض صغير تعلّقه بمفاتيحك. وهذه عليها رسمة أفعوانية.
- I think I’ll take it.أظن أنني سأشتريه.
This means you have decided to buy something. You can use it when choosing an item in a shop.
تعني هذه العبارة أنك قررت شراء شيء ما. يمكنك استخدامها عندما تختار غرضًا في متجر.
- Good choice!اختيار موفق!
This is a friendly way to say that someone chose well. You can use it to show you like another person’s decision.
هذه طريقة ودودة للقول إن شخصًا ما أحسن الاختيار. يمكنك قولها لتُظهر إعجابك بقرار شخص آخر.
- rideلعبة ملاهٍ
A ride is an attraction you go on at an amusement park. You can say which ride you liked best.
اللعبة هي إحدى وسائل الترفيه التي تركبها في مدينة الملاهي. يمكنك أن تقول أي لعبة أعجبتك أكثر.
- look atينظر إلى
“Look at” means to view or examine something. You can use it when asking someone to see more items in a shop.
تعني “look at” النظر إلى شيء أو تفحّصه. يمكنك استخدامها عندما تسأل شخصًا إن كان يريد رؤية مزيد من الأغراض في متجر.
- How much is it?كم ثمنه؟
This is a common question for asking the price of something. Use it when you want to know how much an item costs.
هذا سؤال شائع للاستفسار عن ثمن شيء ما. استخدمه عندما تريد معرفة تكلفة غرض.
- counterالصندوق
A counter is a long surface in a shop where customers pay or ask for help. You can say you will pay at the counter.
الصندوق سطح طويل في المتجر يدفع عنده الزبائن أو يطلبون المساعدة. يمكنك أن تقول إنك ستدفع عند الصندوق.
الجمل الأساسية8
- 1
I think I’ll take it.
أظن أنني سأشتريه.
Use this to say you have decided to buy something. You can replace “it” with the name of the item.
استخدم هذه العبارة لتقول إنك قررت شراء شيء ما. يمكنك استبدال “it” باسم الغرض.
- 2
The roller coaster was my favorite ride today.
كانت الأفعوانية لعبتي المفضلة اليوم.
This sentence tells someone which attraction you liked best. Replace “roller coaster” with another ride to share your favorite.
تخبر هذه الجملة شخصًا ما بأي لعبة أعجبتك أكثر. استبدل “roller coaster” باسم لعبة أخرى لتخبره بلعبتك المفضلة.
- 3
I liked the river ride best.
أعجبتني لعبة النهر أكثر من غيرها.
Use this simple past sentence to say which activity you enjoyed most. You can replace “the river ride” with another activity.
استخدم هذه الجملة البسيطة بصيغة الماضي لتقول أي نشاط استمتعت به أكثر. يمكنك استبدال “the river ride” بنشاط آخر.
- 4
I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.
كنت متوترة قبل ركوب الأفعوانية، لكنني سعيدة لأنني ركبتها.
This sentence describes feeling worried before doing something and being happy you tried it. You can use the pattern with other experiences.
تصف هذه الجملة شعورك بالقلق قبل القيام بشيء ما، ثم سعادتك لأنك جربته. يمكنك استخدام هذا النمط للحديث عن تجارب أخرى.
- 5
Want to look at the other souvenirs?
هل تريد أن تلقي نظرة على التذكارات الأخرى؟
This is a casual way to invite someone to see more things. You can replace “souvenirs” with other items or places.
هذه طريقة غير رسمية لدعوة شخص ما إلى رؤية مزيد من الأشياء. يمكنك استبدال “souvenirs” بأغراض أو أماكن أخرى.
- 6
How much is it?
كم ثمنه؟
Use this question to ask the price of one item. It is useful when shopping.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن ثمن غرض واحد. إنه مفيد عند التسوق.
- 7
You can pay at the counter.
يمكنك الدفع عند الصندوق.
This tells someone where they can pay in a shop. You can replace “at the counter” with another place or payment point.
تخبر هذه الجملة شخصًا ما بالمكان الذي يمكنه الدفع فيه في المتجر. يمكنك استبدال “at the counter” بمكان آخر أو نقطة دفع أخرى.
- 8
I’ll keep it to remember our fun day.
سأحتفظ بها لأتذكر يومنا الممتع.
This explains why someone wants to keep an item. You can use “I’ll keep it to remember…” to describe a keepsake.
توضح هذه الجملة سبب رغبة شخص ما في الاحتفاظ بغرض. يمكنك استخدام “I’ll keep it to remember…” للحديث عن تذكار.