Buying a Souvenir
স্মারক কেনা
Before leaving the park, the friends stop at a souvenir shop. Emma chooses a small keepsake, and they talk about their favorite rides of the day.
পার্ক থেকে বের হওয়ার আগে বন্ধুরা একটি স্মারকের দোকানে যায়। এমা ছোট্ট একটি স্মারক বেছে নেয়, আর তারা সারা দিনের প্রিয় রাইডগুলো নিয়ে কথা বলে।
সংলাপ8

This little roller coaster keychain is cute. I think I’ll take it.
এই ছোট্ট রোলার কোস্টারের চাবির রিংটা বেশ সুন্দর। মনে হয়, এটা নেব।
Good choice! The roller coaster was my favorite ride today.
দারুণ পছন্দ! আজ রোলার কোস্টারটাই আমার সবচেয়ে প্রিয় রাইড ছিল।
I liked the river ride best. It was gentle and fun.
নদীর রাইডটাই আমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে। ওটা মৃদু আর মজার ছিল।
I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.
কোস্টারে ওঠার আগে একটু ভয় লাগছিল, কিন্তু উঠে ভালোই হয়েছে।
You did great! Want to look at the other souvenirs?
তুমি দারুণ করেছ! অন্য স্মারকগুলো দেখবে?
No, this is just right. How much is it?
না, এটাই একদম ঠিক আছে। এর দাম কত?
It says five dollars. You can pay at the counter.
এখানে লেখা আছে পাঁচ ডলার। কাউন্টারে দাম দিতে পারো।
Here you go. I’ll keep it to remember our fun day.
এই নাও। আমাদের মজার দিনটার কথা মনে রাখার জন্য এটা রেখে দেব।
শব্দভান্ডার7
- keychainচাবির রিং
A keychain is a small item you attach to your keys. This one has a roller coaster design.
চাবির রিং হলো ছোট একটি জিনিস, যা চাবির সঙ্গে লাগানো হয়। এটিতে রোলার কোস্টারের নকশা আছে।
- I think I’ll take it.মনে হয়, এটা নেব।
This means you have decided to buy something. You can use it when choosing an item in a shop.
“I think I’ll take it.” (মনে হয়, এটা নেব।) বলার মানে হলো, তুমি কোনো জিনিস কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছ। দোকানে কোনো জিনিস বেছে নেওয়ার সময় এ কথা বলতে পারো।
- Good choice!দারুণ পছন্দ!
This is a friendly way to say that someone chose well. You can use it to show you like another person’s decision.
“Good choice!” (দারুণ পছন্দ!) হলো কাউকে তার ভালো পছন্দের জন্য প্রশংসা করার বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। অন্য কারও সিদ্ধান্ত তোমার ভালো লেগেছে বোঝাতে এটি বলতে পারো।
- rideরাইড
A ride is an attraction you go on at an amusement park. You can say which ride you liked best.
রাইড হলো বিনোদন পার্কের এমন আকর্ষণ, যাতে চড়া যায়। কোন রাইডটি তোমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে, তা বলতে পারো।
- look atদেখা
“Look at” means to view or examine something. You can use it when asking someone to see more items in a shop.
“Look at” (দেখা) মানে কোনো কিছু দেখা বা খুঁটিয়ে দেখা। দোকানে অন্য জিনিস দেখার কথা কাউকে জিজ্ঞেস করতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- How much is it?এর দাম কত?
This is a common question for asking the price of something. Use it when you want to know how much an item costs.
“How much is it?” (এর দাম কত?) কোনো জিনিসের দাম জানতে চাওয়ার একটি প্রচলিত প্রশ্ন। কোনো জিনিসের দাম জানতে চাইলে এটি ব্যবহার করো।
- counterকাউন্টার
A counter is a long surface in a shop where customers pay or ask for help. You can say you will pay at the counter.
কাউন্টার হলো দোকানের লম্বা টেবিলের মতো জায়গা, যেখানে ক্রেতারা দাম দেন বা সাহায্য চান। কাউন্টারে দাম দেওয়ার কথা বলতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I think I’ll take it.
মনে হয়, এটা নেব।
Use this to say you have decided to buy something. You can replace “it” with the name of the item.
কিছু কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছ বোঝাতে “I think I’ll take it.” (মনে হয়, এটা নেব।) বলো। “it”-এর বদলে জিনিসটির নাম বসাতে পারো।
- 2
The roller coaster was my favorite ride today.
আজ রোলার কোস্টারটাই আমার সবচেয়ে প্রিয় রাইড ছিল।
This sentence tells someone which attraction you liked best. Replace “roller coaster” with another ride to share your favorite.
কোন আকর্ষণটি তোমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে, তা জানায় এই বাক্যটি। নিজের প্রিয় রাইডের কথা বলতে “roller coaster”-এর বদলে অন্য রাইডের নাম বসাও।
- 3
I liked the river ride best.
নদীর রাইডটাই আমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে।
Use this simple past sentence to say which activity you enjoyed most. You can replace “the river ride” with another activity.
কোন কাজটি তোমার সবচেয়ে বেশি উপভোগ হয়েছে, তা বলতে অতীতকালের এই সহজ বাক্যটি ব্যবহার করো। “the river ride”-এর বদলে অন্য কোনো কাজের নাম বসাতে পারো।
- 4
I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.
কোস্টারে ওঠার আগে আমার ভয় লাগছিল, কিন্তু উঠে ভালোই হয়েছে।
This sentence describes feeling worried before doing something and being happy you tried it. You can use the pattern with other experiences.
কোনো কিছু করার আগে দুশ্চিন্তা হওয়া, কিন্তু চেষ্টা করার পর খুশি হওয়া—এই বাক্যটি সেই অনুভূতি বোঝায়। অন্য অভিজ্ঞতার কথাও একই ধরনের বাক্য দিয়ে বলতে পারো।
- 5
Want to look at the other souvenirs?
অন্য স্মারকগুলো দেখবে?
This is a casual way to invite someone to see more things. You can replace “souvenirs” with other items or places.
কাউকে আরও কিছু দেখতে বলার এটি একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। “souvenirs”-এর বদলে অন্য জিনিস বা জায়গার নাম বসাতে পারো।
- 6
How much is it?
এর দাম কত?
Use this question to ask the price of one item. It is useful when shopping.
একটি জিনিসের দাম জানতে “How much is it?” (এর দাম কত?) প্রশ্নটি করো। কেনাকাটার সময় এটি কাজে লাগে।
- 7
You can pay at the counter.
তুমি কাউন্টারে দাম দিতে পারো।
This tells someone where they can pay in a shop. You can replace “at the counter” with another place or payment point.
দোকানে কোথায় দাম দেওয়া যাবে, এই বাক্যটি তা জানায়। “at the counter”-এর বদলে অন্য জায়গা বা টাকা দেওয়ার স্থানের কথা বলতে পারো।
- 8
I’ll keep it to remember our fun day.
আমাদের মজার দিনটার কথা মনে রাখার জন্য এটা রেখে দেব।
This explains why someone wants to keep an item. You can use “I’ll keep it to remember…” to describe a keepsake.
কেউ কেন কোনো জিনিস রেখে দিতে চায়, তা এই বাক্যে বলা হয়েছে। স্মারকের কথা বোঝাতে “I’ll keep it to remember…” ব্যবহার করতে পারো।